Art roman en Bourgogne - Yonne

Romanik im Burgund - Yonne

Romanesque art in the Burgundy - Yonne

 

VÉZELAY

 

֍֍֍֍֍֍

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1979)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1979)

UNESCO World heritage (since 1979)

 

France - Frankreich

Bourgogne - Yonne (89)

428 habitants (Einwohner)

170/339 m ü. NN (altitude)

Moulins  122 km

Nevers  85 km

Dijon  123 km

Auxerre  46 km

 

Basilique Sainte-Marie-Madeleine (12ème siècle) 860 photos

Basilika Sainte-Marie-Madeleine (12.Jht) 860 Bilder

Basilica of St. Mary Magdalene (12th century) 860 photos

 

Tous les chapiteaux du haut de la nef (partie 6)

Alle obere Kapitelle des Langhauses (Teil 6) 

All upper capitals of the nave (part 6)

 

Deux lions chevauchés par deux hommes en armes

Zwei Löwen von zwei bewaffneten Männern geritten

Two lions ridden by two men in arms

 

 

 

Deux lions chevauchés par deux hommes en armes

Zwei Löwen von zwei bewaffneten Männern geritten

Two lions ridden by two men in arms

 

Deux lions chevauchés par deux hommes en armes

Zwei Löwen von zwei bewaffneten Männern geritten

Two lions ridden by two men in arms

 

 

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

 

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

 

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

 

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

Petits détails des ornementations

Kleine Details der Verzierungen

Small details

 

 

 

Pendaison de Judas

Erhängen von Judas

Hanging of Judas

 

Pendaison de Judas

Erhängen von Judas

Hanging of Judas

 

 

 

Pendaison de Judas

Erhängen von Judas

Hanging of Judas

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

 

 

Meurtre d'Amnon

Mord an Amnon

Murder of Amnon

 

Meurtre d'Amnon

Mord an Amnon

Murder of Amnon

 

 

Meurtre d'Amnon

Mord an Amnon

Murder of Amnon

 

Meurtre d'Amnon

Mord an Amnon

Murder of Amnon

 

 

Meurtre d'Amnon

Mord an Amnon

Murder of Amnon

 

Construction de l'arche de Noé

Bau der Arche Noah

Construction of Noah's ark

 

 

 

Construction de l'arche de Noé

Bau der Arche Noah

Construction of Noah's ark

 

Construction de l'arche de Noé

Bau der Arche Noah

Construction of Noah's ark

 

 

 

Le martyre de Saint Andoche

Das Martyrium des Heiligen Andoche

The martyrdom of Saint Andoche

 

Le martyre de Saint Andoche

Das Martyrium des Heiligen Andoche

The martyrdom of Saint Andoche

 

 

Le martyre de Saint Andoche

Das Martyrium des Heiligen Andoche

The martyrdom of Saint Andoche

 

Abdémélech obtient la grâce de Jérémie

Abdemelech erhält die Gnade Jeremias

Abdamelech obtains the grace of Jeremiah

 

 

 

Abdémélech obtient la grâce de Jérémie

Abdemelech erhält die Gnade Jeremias

Abdamelech obtains the grace of Jeremiah

 

Abdémélech obtient la grâce de Jérémie

Abdemelech erhält die Gnade Jeremias

Abdamelech obtains the grace of Jeremiah

 

 

 

Abdémélech obtient la grâce de Jérémie

Abdemelech erhält die Gnade Jeremias

Abdamelech obtains the grace of Jeremiah

 

Joseph et la femme de Putiphar

Joseph und die Frau von Putiphar

Joseph and the wife of Putiphar

 

 

 

 

 

 

On voit la femme tirant Joseph par son vêtement alors qu'il fait

un geste de dénégation

Wir sehen die Frau, die Joseph an seinen Kleidern zieht,

während er eine Geste der Ablehnung macht

We see the woman pulling Joseph by his clothes while he

makes a gesture of denial

 

Joseph et la femme de Putiphar

Joseph und die Frau von Putiphar

Joseph and the wife of Putiphar

 

 

Joseph et la femme de Putiphar

Joseph und die Frau von Putiphar

Joseph and the wife of Putiphar

 

Deux pélicans au-dessus des flots

Zwei Pelikane über den Wellen

Two pelicans over the waves

 

 

 

Deux pélicans au-dessus des flots

Zwei Pelikane über den Wellen

Two pelicans over the waves

 

Deux pélicans au-dessus des flots

Zwei Pelikane über den Wellen

Two pelicans over the waves

 

 

 

Détail

Detail

Detail

 

Hérodiade demande à Hérode la tête de Jean

Herodias bittet Herodes um Johns Kopf

Herodias asks Herod for John's head

 

 

 

Hérodiade demande à Hérode la tête de Jean

Herodias bittet Herodes um Johns Kopf

Herodias asks Herod for John's head

 

Hérodiade demande à Hérode la tête de Jean

Herodias bittet Herodes um Johns Kopf

Herodias asks Herod for John's head

 

 

 

Hérodiade demande à Hérode la tête de Jean

Herodias bittet Herodes um Johns Kopf

Herodias asks Herod for John's head

 

Adam et Éve

Adam und Eva

Adam and Eve

 

 

 

Adam et Éve

Adam und Eva

Adam and Eve

 

Adam et Éve

Adam und Eva

Adam and Eve

 

 

 

Adam et Éve

Adam und Eva

Adam and Eve

 

Adam et Éve

Adam und Eva

Adam and Eve

 

 

 

Caïn et Abel font des offrandes à Dieu

Kain und Abel opfern Gott

Cain and Abel make offerings to God

 

Caïn et Abel font des offrandes à Dieu

Kain und Abel opfern Gott

Cain and Abel make offerings to God

 

 

 

Caïn et Abel font des offrandes à Dieu

Kain und Abel opfern Gott

Cain and Abel make offerings to God

 

Caïn et Abel font des offrandes à Dieu

Kain und Abel opfern Gott

Cain and Abel make offerings to God

 

 

 

Chapiteau supérieur à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

Un guerrier lutte contre un dragon ailé

Ein Krieger kämpf gegen einen geflügelten Drachen

A warrior fights a winged dragon

 

 

 

Un guerrier lutte contre un dragon ailé

Ein Krieger kämpf gegen einen geflügelten Drachen

A warrior fights a winged dragon

 

Un guerrier lutte contre un dragon ailé

Ein Krieger kämpf gegen einen geflügelten Drachen

A warrior fights a winged dragon

 

 

Un guerrier lutte contre un dragon ailé

Ein Krieger kämpf gegen einen geflügelten Drachen

A warrior fights a winged dragon

 

L'abbé de Vézelay rendant la justice

Der Abt von Vézelay macht Gerechtigkeit

The abbot of Vézelay rendering justice

 

 

L'abbé de Vézelay rendant la justice

Der Abt von Vézelay macht Gerechtigkeit

The abbot of Vézelay rendering justice

 

L'abbé de Vézelay rendant la justice

Der Abt von Vézelay macht Gerechtigkeit

The abbot of Vézelay rendering justice

 

 

Chapiteau supérieur de la nef

Oberes Kapitell im Langhaus

Upper capital of the nave

 

L'abbé de Vézelay rendant la justice

Der Abt von Vézelay macht Gerechtigkeit

The abbot of Vézelay rendering justice

 

 

 

---

---

---

 

Samson et Dalila

Samson und Dalila

Samson and Dalila

 

 

Samson et Dalila

Samson und Dalila

Samson and Dalila

 

Samson et Dalila

Samson und Dalila

Samson and Dalila

 

 

Chapiteau supérieur à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

retour - YONNE

retour - BOURGOGNE ROMANE