Art roman en Bourgogne - Yonne

Romanik im Burgund - Yonne

Romanesque art in the Burgundy - Yonne

 

VÉZELAY

 

֍֍֍֍֍֍

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1979)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1979)

UNESCO World heritage (since 1979)

 

France - Frankreich

Bourgogne - Yonne (89)

428 habitants (Einwohner)

170/339 m ü. NN (altitude)

Moulins  122 km

Nevers  85 km

Dijon  123 km

Auxerre  46 km

 

Basilique Sainte-Marie-Madeleine (12ème siècle) 860 photos

Basilika Sainte-Marie-Madeleine (12.Jht) 860 Bilder

Basilica of St. Mary Magdalene (12th century) 860 photos

 

Tous les chapiteaux de la nef (partie 2)

Alle Kapitelle des Langhauses (Teil 2) 

All capitals of the nave (part 2)

 

Chapiteaux romans de la nef (partie 4)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 4)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 4)  Click !

 

Chapiteaux romans de la nef (partie 5)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 5)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 5)  Click !

 

 

 

Chapiteaux romans de la nef (partie 6)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 6)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 6)  Click !

 

 

Saint Martin et l'arbre aux païens

Hl. Martin und der Heidenbaum

Saint Martin and the tree of pagans

 

 

 

Saint Martin et l'arbre aux païens

Hl. Martin und der Heidenbaum

Saint Martin and the tree of pagans

Saint Martin et l'arbre aux païens (détails)

Hl. Martin und der Heidenbaum (Details)

Saint Martin and the tree of pagans (details)

 

 

 

Saint Martin et l'arbre aux païens (détails)

Hl. Martin und der Heidenbaum (Details)

Saint Martin and the tree of pagans (details)

 

Saint Martin et l'arbre aux païens (détails)

Hl. Martin und der Heidenbaum (Details)

Saint Martin and the tree of pagans (details)

 

 

 

La lutte de Jacob contre l'ange

Jakobs Kampf gegen den Engel

Jacob's fight against the angel

 

La lutte de Jacob contre l'ange

Jakobs Kampf gegen den Engel

Jacob's fight against the angel

 

 

La lutte de Jacob contre l'ange

Jakobs Kampf gegen den Engel

Jacob's fight against the angel

 

La mort du riche et de Lazare. Sous la table, les sacs d'or

visités par un serpent, symbole du mal

Der Tod des Reichen und des Lazarus. Unter dem Tisch, Säcke mit Gold, die von einer Schlange, dem Symbol des Bösen, besucht werden

The death of the rich and Lazarus. Under the table, bags of gold visited by a snake, symbol of evil

 

 

La mort du riche et de Lazare

Der Tod des Reichen und des Lazarus

The death of the rich and Lazarus

Lazare sur les genoux d'un ange qui pointe du doigt le mauvais riche

Lazarus auf den Knien eines Engels, der mit dem Finger auf den Reichen zeigt

Lazarus on the knees of an angel who points the finger at the

bad rich

 

 

 

Le mauvais riche sur son lit de mort

Der böse Reiche auf seinem Sterbebett

The bad rich on his deathbed

 

 

 

 

 

 

 

Lazare est mort aussi mais à l'abri de sa mandorle

Lazarus ist auch tot, aber sicher in seiner Mandorla

Lazarus is dead too, but safe from his mandorle

 

 

 

Lazare sur les genoux d'un ange

Lazarus auf den Knien eines Engels

Lazarus on the knees of an angel

 

David et le lion

David und der Löwe

David and the lion

 

 

David et le lion

David und der Löwe

David and the lion

 

David et le lion

David und der Löwe

David and the lion

 

 

David et le lion (détails)

David und der Löwe (Details)

David and the lion (details)

 

David et le lion (détails)

David und der Löwe (Details)

David and the lion (details)

 

 

David et le lion (détails)

David und der Löwe (Details)

David and the lion (details)

 

David et le lion (détails)

David und der Löwe (Details)

David and the lion (details)

 

 

 

David et le lion (détails)

David und der Löwe (Details)

David and the lion (details)

 

David dans la fosse aux lions

David in der Löwengrube

David in the lions' den

 

 

 

David dans la fosse aux lions

David in der Löwengrube

David in the lions' den

 

David dans la fosse aux lions

David in der Löwengrube

David in the lions' den

 

 

David dans la fosse aux lions

David in der Löwengrube

David in the lions' den

 

David dans la fosse aux lions (détails)

David in der Löwengrube (Details)

David in the lions' den (details)

 

 

 

David dans la fosse aux lions (détails)

David in der Löwengrube (Details)

David in the lions' den (details)

 

Isaac bénit Jacob

Isaac segnet Jacob

Isaac blesses Jacob

 

 

 

Isaac bénit Jacob

Isaac segnet Jacob

Isaac blesses Jacob

 

Isaac bénit Jacob

Isaac segnet Jacob

Isaac blesses Jacob

 

 

 

Isaac bénit Jacob

Isaac segnet Jacob

Isaac blesses Jacob

 

Isaac bénit Jacob (détails)

Isaac segnet Jacob (Details)

Isaac blesses Jacob (details)

 

Tentation de Saint Benoît par une femme

Versuchung des Heiligen Benedikt von einer Frau

Temptation of Saint Benedict by a woman

 

Tentation de Saint Benoît par une femme

Versuchung des Heiligen Benedikt von einer Frau

Temptation of Saint Benedict by a woman

 

 

 

Démons

Dämonen

Devils

 

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lions' den

 

 

 

Deux lions affrontés sur tête d'homme

Zwei Löwen standen sich auf dem Kopf eines Mannes gegenüber

Two lions confronted on man's head

 

Sacrifices de l'ancienne loi

Opfer des alten Gesetzes

Sacrifices of the old law

 

 

 

Sacrifices de l'ancienne loi

Opfer des alten Gesetzes

Sacrifices of the old law

 

Sacrifices de l'ancienne loi

Opfer des alten Gesetzes

Sacrifices of the old law

 

 

 

Sacrifices de l'ancienne loi

Opfer des alten Gesetzes

Sacrifices of the old law

 

Les quatre fleuves du paradis

Die vier Flüsse des Paradieses

The four rivers of paradise

 

 

Le Géon, le Phison, le Tigre et l'Euphrate

Geon, Phison, Tigris und Euphrat

Gihon, Pison, Tigris and Euphrates

 

Le fleuve est le seul à faire couler l'eau de sa bouche

Der Fluss ist der einzige, dem Wasser aus der Mund fließt

The river is only one to run water from its mouth

 

 

 

Les compagnons de Juda dans trois mandorles

Die Gefährten Judas in drei Mandorlen

The companions of Judah in three mandorles

 

Les compagnons de Juda dans trois mandorles

Die Gefährten Judas in drei Mandorlen

The companions of Judah in three mandorles

 

 

 

Les compagnons de Juda dans trois mandorles

Die Gefährten Judas in drei Mandorlen

The companions of Judah in three mandorles

 

Les compagnons de Juda dans trois mandorles

Die Gefährten Judas in drei Mandorlen

The companions of Judah in three mandorles

 

 

 

Les compagnons de Juda dans trois mandorles

Die Gefährten Judas in drei Mandorlen

The companions of Judah in three mandorles

 

Musique et impureté, musique profane et musique sacrée

Musik und Unreinheit, weltliche Musik und geistliche Musik

Music and impurity, secular music and sacred music

 

 

Musique et impureté, musique profane et musique sacrée

Musik und Unreinheit, weltliche Musik und geistliche Musik

Music and impurity, secular music and sacred music

 

Musique et impureté, musique profane et musique sacrée

Musik und Unreinheit, weltliche Musik und geistliche Musik

Music and impurity, secular music and sacred music

 

 

 

Musique et impureté (détails)

Musik und Unreinheit (Details)

Music and impurity (details)

 

Musique et impureté (détails)

Musik und Unreinheit (Details)

Music and impurity (details)

 

 

Musique et impureté (détails)

Musik und Unreinheit (Details)

Music and impurity (details)

 

Musique et impureté (détails)

Musik und Unreinheit (Details)

Music and impurity (details)

 

 

Maître et écoliers

Lehrer und Schüler

Teacher and schoolchildren

 

Le personnage tient un livre ouvert

Der Mann hält ein offenes Buch

The character holds an open book

 

 

Le conseil

Der Rat

The rede

 

Le conseil

Der Rat

The rede

 

 

Le conseil

Der Rat

The rede

 

Le conseil

Der Rat

The rede

 

 

Le conseil

Der Rat

The rede

 

 

Chapiteaux romans de la nef (partie 3)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 3)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 3)  Click !