Dans la nef à trois travées vers l'est

Im dreijochigen Kirchenschiff nach Osten

In the nave of three bays to the east

Nef charpentée

Gezimmertes Kirchenschiff

Timbered vault

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Croisée à arcs brisés

Vierung mit Spitzbögen

Crossing with pointed arches

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Retable du maître-autel 1663) crée par le curé de Tresnay François Montet

Altarbild (1663), geschaffen vom Priester von Tresnay, François Montet

Altarpiece of the main altar (1663) created by the priest of Tresnay François Montet

Abside en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis mit Apsiskalotte

Semicircular apse with semi-dome

Choeur voûté en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbter Chor

Pointed barrel-vaulted choir

Coupole octogonale de la croisée sur trompes portée par des arcs brisés

Achteckige Vierungskuppel auf Trompen auf Spitzbögen

Octogonal crossing dome on squinches supported by pointed arches

Coupole octogonale de la croisée sur trompes

Achteckige Vierungskuppel auf Trompen

Octogonal crossing dome on squinches

Trompe

Trompe

Squinch

Trompe (détails)

Trompe (Details)

Squinch (details)

Trompe (détails)

Trompe (Details)

Squinch (details)

Trompe (détails)

Trompe (Details)

Squinch (details)

Trompe (détails)

Trompe (Details)

Squinch (details)

Couverture en charpente avec entraits et poinçons apparents

Dachrahmen mit sichtbaren Querbalken und Hängewerken

Roof frame visible with joists and king posts

Croisillon nord et apsidiole

Nördlicher Querschiffsarm und Apsidiole

North transept arm and apsidiole

Croisillon nord voûté en berceau brisé

Nördlicher spitzbogentonnengewölbter Querschiffsarm

North transept arm with pointed barrel vault

Passage vers apsidiole

Durchgang zur Apsidiole

Passage to apsidiole

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Croisillon sud et apsidiole

Südlicher Querschiffsarm und Apsidiole

South transept arm and apsidiole

Absidiole sud voûtée en cul-de-four

Südapsidiole mit Halbkuppelgewölbe

South apsidiole with cul-de-four

Pilier de la croisée à colonnes engagées

Vierungspfeiler mit Diensten

Crossing pillar with engaged columns

Pilier de la croisée à colonnes engagées

Vierungspfeiler mit Diensten

Crossing pillar with engaged columns

Absidiole en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsidiole mit Apsiskalotte

Semicircular apsidiole with semi-dome

Abside communiquant avec l'absidiole par un passage

Durchgang zwischen Apsis und Apsidiole

Passage through apse and apsidiole

Absidiole en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsidiole mit Apsiskalotte

Semicircular apsidiole with semi-dome

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Chapiteaux romans

Romanische Kapitelle

Romanesque capitals

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

Masques vomissant des rinceaux

Masken, die Ranken herausspucken

Masks spitting scrolls

Masques vomissant des rinceaux

Masken, die Ranken herausspucken

Masks spitting scrolls

Masques vomissant des rinceaux

Masken, die Ranken herausspucken

Masks spitting scrolls

Masques vomissant des rinceaux

Masken, die Ranken herausspucken

Masks spitting scrolls

Chapiteau à feuilles lisses

Kapitell mit glatten Blättern

Smooth leaf capital

Sacrifice d'Abraham

Opferung Isaaks

Abraham's sacrifice

Sacrifice d'Abraham

Opferung Isaaks

Abraham's sacrifice

Sacrifice d'Abraham

Opferung Isaaks

Abraham's sacrifice

Sacrifice d'Abraham

Opferung Isaaks

Abraham's sacrifice

Chapiteau à motifs vegétaux

Kapitell mit Pflanzenmotiven

Capital with plant motifs

Chapiteau à motifs vegétaux

Kapitell mit Pflanzenmotiven

Capital with plant motifs

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Akanthus-Blattkapitell

Acanthus leaf capital

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Akanthus-Blattkapitell

Acanthus leaf capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital