Églises romanes en Bourgogne - Côte-d'Or (21)

Romanische Kirchen der Burgund - Côte-d'Or (21)

Romanesque churches of Burgundy - Côte-d'Or (21)

 

TERREFONDRÉE

 

֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Côte-d'Or (21)

60 habitants (Einwohner)

307/452 m ü. NN (altitude)

Dijon  64 km

Saulieu  92 km

Châtillon-sur-Seine  33 km

Chalon-sur-Saône  132 km

 

Église Notre-Dame-de-la-Nativité (12ème siècle) 62 photos

Kirche Notre-Dame der Geburt Christi (12.Jht) 62 Bilder

Church of Our Lady of the Nativity (12th century) 62 photos

 
L'église vue de l'extérieur et de l'intérieur

Die Kirche von Außen und Innen

The church from outside and inside

 

Église romane construite dans la deuxième moitié du 12ème siècle

Romanische Kirche aus der zweiten Hälfte des 12.Jhts

Romanesque church built in the second half of the 12th century

 

 

 

Elle appartenait aux Templiers de Bure depuis 1166

Seit 1166 gehörte sie den Templern von Bure

It belonged to the Templars of Bure since 1166

 

Vue sur l'église

Blick zur Kirche

View to the church

 

 

 

Face sud de la nef et du choeur

Südseite (Kirchenschiff und Chor)

South side (nave and choir)

 

Vue du sud-est

Ansicht von Südosten

View from the southeast

 

 

 

 

Choeur à chevet plat - Chapelle seigneuriale transformée en sacristie (à droite)

Chor mit flacher Apsis - Rechts, die herrschaftliche Kapelle wurde in eine Sakristei umgewandelt

Choir with flat apse

 

Vue sur le clocher latéral roman

Blick zum romanischen Seitenglockenturm

View to the Romanesque side bell tower

 

 

 

Vue sur le clocher latéral roman

Blick zum romanischen Seitenglockenturm

View to the Romanesque side bell tower

 

Sacristie et clocher

Sakristei und Glockenturm

Sacristy and bell tower

 

 

 

Clocher carré aux baies géminées

Viereckiger Glockenturm mit gekuppelten Fenstern

Square bell tower with geminate windows

 

Baie géminée en plein cintre et abat-sons

Gekuppeltes Rundbogenfenster und Schallarkaden

Geminate round-arched window and abat-sons

 

 

 

Vue du nord-ouest

Ansicht von Nordwesten

View from the northwest

 

Façade occidentale avec porche

Westfassade mit Vorhalle

West facade with porch

 

 

 

Porche (13ème ou 14ème siècle) restauré en 1821

Vorhalle (13. oder 14.Jht) im Jahr 1821 restauriert

Porch (13th oder 14th century) restored in 1821

 

Porche

Vorhalle

Porch

 

 

 

Porche à baies géminées

Vorhalle mit gekuppelten Fenstern

Porch with geminate windows

 

Porche à baies géminées

Vorhalle mit gekuppelten Fenstern

Porch with geminate windows

 

 

Porche à baies géminées

Vorhalle mit gekuppelten Fenstern

Porch with geminate windows

 

Baie géminée

Gekuppeltes Fenster

Geminate window

 

  

Baie géminée

Gekuppeltes Fenster

Geminate window

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Colonnette

Säulchen

Column

Colonnette

Säulchen

Column

 

  

Cuve baptismale

Taufbecken

Baptismal font

 

Entrée de l'église

Kircheneingang

Church entrance

 

 

 

Dans la nef unique vers l'est

Im einschiffigem Kirchenschiff nach Osten

In the single nave to the east

 

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

 

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Choeur à chevet plat

Chor mit flacher Apsis

Choir with flat apse

 

 

 

Choeur à chevet plat

Chor mit flacher Apsis

Choir with flat apse

 

Triplet de baies romanes

Drillingsfenster

Triplet of Romanesque windows

 

 

Choeur voûté en berceau brisé avec oculus

Spitzbogentonnengewölbter Chor mit Oculus

Pointed barrel-vaulted choir with oculus

 

Choeur décoré de peintures murales

Wandmalereien im Chor

Wall paintings of the choir

 

 

 

Choeur décoré de peintures murales

Wandmalereien im Chor

Wall paintings of the choir

 

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

 

 

 

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

 

Dans l'église

In der Kirche

In the church

 

 

 

Dans l'église

In der Kirche

In the church

 

Dans l'église

In der Kirche

In the church

 

 

 

Dans l'église

In der Kirche

In the church

 

Escalier en bois du clocher

Holztreppe im Glockenturm

Wooden staircase of the bell tower

 

 

Dans l'église - Ancienne chapelle

In der Kirche - Ehemalige Kapelle

In the church - Former chapel

 

Nef charpentée avec entraits et poinçons apparents

Gezimmertes Kirchenschiff mit sichtbaren Querbalken und Hängewerken

Timbered nave with joists and king posts

 

  

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

Sainte avec épée (Sainte Catherine d'Alexandrie ?) 19ème siècle

Statue einer Heiligen mit Schwert (19.Jht) - Hl. Katharina ?

Statue of a saint with sword

 

  

Vierge à l'Enfant (19ème siècle)

Jungfrau mit Kind (19.Jht)

Virgin with Child

 

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

 

  

Saint Joseph

Hl. Josef

St. Joseph

 
 

retour - CÔTE-D'OR

retour - BOURGOGNE ROMANE