Églises romanes en Bourgogne - Yonne (89)

Romanische Kirchen der Burgund - Yonne (89)

Romanesque churches of Burgundy - Yonne (89)

 

SAINT-PÈRE

 

֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Yonne (89)

292 habitants (Einwohner)

142/359 m ü. NN (altitude)

Auxerre  51 km

Sens  117 km

Nevers  87 km

Dijon  119 km
 

Mon site de référence en français (lien)

 

Église Notre-Dame (13ème-15ème-19ème siècles) 280 photos

Kirche Notre-Dame (13.-15.-19.Jht) 280 Bilder

Church of Our Lady (13th-15th-19th centuries) 280 photos

 
Porche

Vorhalle

Porch

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

 

 

Intérieur de l'église (suite)   Clic !

Kircheninneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the church (continuation)   Click !

 

Dans le porche construit vers 1300

In der um 1300 erbauten Vorhalle

In the porch built around 1300

 

 

 

Porche restauré dans les années 1888-1889

Die Vorhalle wurde in den Jahren 1888-1889 restauriert

Porch restored in the years 1888-1889

Ancien portail muré

Ehemaliges zugemauertes Portal

Former walled portal

 

 

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

 

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

 

 

 

Détails de l'ornementation

Details der Verzierungen

Details of the ornamentation

 

La plupart des figurines sont décapitées

Die meisten Köpfe wurden geschlagen

Most of the figurines are decapited

 

 

 

Détails de l'ornementation

Details der Verzierungen

Details of the ornamentation

 

Les donateurs du porche étaient de riches bourgeois (début 14ème siècle)

Das Stifterpaar der Vorhalle (Anfang des 14.Jhts)

The donors of the porch were rich bourgeois (early 14th century)

 

 

 

Le donateur avec la maquette de l'église

Der Stifter mit dem Kirchenmodell

The donor with the model of the church

 

 

La donatrice

Die Stifterin

The donor

 

 

 

Tombeau de Dame Hugue Gaudri Guibourg (daté 1258)

Grab einer Frau (datiert 1258)

Tom of a woman (dated 1258)

 

Tombeau de la donatrice

Grab der Stifterin

Donor's tomb

 

 

 

Tombeau de la donatrice

Grab der Stifterin

Donor's tomb

 

Voûte à croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

 

 

 

Chauve-souris

Fledermaus

Bat

Statue sans tête

Kopflose Figur

Statue without head

 

 

Chapiteaux du narthex

Blattkapitelle der Vorhalle

Foliage capitals of the porch

 

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

 

  

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

 

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

 

 

 

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

 

Détails du narthex

Details der Vorhalle

Details of the porch

 

 

 

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

 

Portail principal

Hauptportal

Main portal

 

  

Dans le porche

In der Vorhalle

In the porch

 

Portail principal

Hauptportal

Main portal

 

 

 

Deux anges à encensoirs

Zwei Engel mit Räuchergefäßen

Two angels with censers

 

La statue originale a disparu soit pendant les guerres de religion, soit pendant la Révolution

Die ursprüngliche Statue verschwand entweder während der Religionskriege oder während der Revolution

The original statue disappeared either during the wars of religion or during the Revolution

 

 

 

Piédroit de gauche

Linkes Portalgewände

Left portal jamb

 

Piédroit de droite

Rechtes Portalgewände

Right portal jamb

 

 

 

Chapiteaux à feuillages et dais

Blattkapitelle mit Baldachin

Foliage capitals with canopy

 

Chapiteaux à feuillages et dais

Blattkapitelle mit Baldachin

Foliage capitals with canopy

 

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !