Églises romanes en Bourgogne - Saône-et-Loire (71)

Romanische Kirchen der Burgund - Saône-et-Loire (71)

Romanesque churches of Burgundy - Saône-et-Loire (71)

 

SAINT-BONNET-DE-CRAY

 

֍֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Saône-et-Loire (71)

491 habitants (Einwohner)

278/467 m ü. NN (altitude)

Mâcon  79 km

Autun  104 km

Cluny  65 km

Paray-le-Monial  34 km

 

Mon site de référence en français (lien)

 

Église Saint-Bonnet (12ème-19ème siècles) 100 photos

Kirche St. Bonitus (12.-19.Jht) 100 Bilder

St. Bonitus' Church (12th-19th centuries) 100 photos

 
L'église vue de l'extérieur

Die Kirche von Außen

The church from outside

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

 

Chapiteaux Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals  Click !

 

  

Église romane construite au milieu du 12ème siècle

Romanische Kirche aus der Mitte des 12.Jhts

Romanesque church built in the middle of the 12th century

 

 

 

Église paroissiale catholique du Brionnais

Römisch-katholische Pfarrkirche aus dem Brionnais

Catholic parish church of Brionnais

 

Nef détruite par les Huguenots au 16ème siècle (entre 1569 et 1575) et reconstruite au 19ème siècle

Kirchenschiff im 16.Jht (zwischen 1569 und 1575) von den Hugenotten zerstört und im 19.Jht wieder aufgebaut

Nave destroyed by the Huguenots in the 16.Jht (between 1569 and 1575) and rebuilt in the 19th century

 

 

 

Le transept et le choeur datent du milieu du 12ème siècle

Das Querschiff und der Chor stammen aus der Mitte des 12.Jhts

The transept and the choir date from the middle of the 12th century

 

 

 

Vue sur le chevet roman

Blick zum romanischen Chorhaupt

View to the Romanesque apse

 

 

 

Chevet en roman tardif du Brionnais

Chorhaupt im spätromanischen Stil von Brionnais

Late Romanesque chevet of Brionnais

 

Église à transept non saillant

Kirche mit nicht vorspringendem Querschiff

Church with non-prodruding transept

 

 

 

Abside en hémicycle épaulée par des contreforts

Halbkreisförmige Apsis von Strebepfeilern gestützt

Semicircular apse flanked by buttresses

 

Abside en hémicycle épaulée par des contreforts

Halbkreisförmige Apsis von Strebepfeilern gestützt

Semicircular apse flanked by buttresses

 

 

 

Abside en hémicycle épaulée par des contreforts

Halbkreisförmige Apsis von Strebepfeilern gestützt

Semicircular apse flanked by buttresses

 

Corniche soutenue par des modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice supported by modillions

 

 

 

Vue sur le clocher roman

Blick zum romanischen Glockenturm

View to the Romanesque bell tower

 

Clocher carré aux baies géminées

Viereckiger Glockenturm mit gekuppelten Fenstern

Square bell tower with geminate windows

 

 

 

Clocher carré aux baies géminées

Viereckiger Glockenturm mit gekuppelten Fenstern

Square bell tower with geminate windows

 

Baie géminée en plein cintre

Gekuppeltes Rundbogenfenster

Geminate round-arched window

 

 

 

Baie géminée (détails) avec groupes de colonnettes

Gekuppeltes Fenster (Details)

Geminate window (details)

 

Archivoltes en dents de scie et chapiteaux ornés

Archivolten mit Sägezahnfriesen und verzierten Kapitellen

Archivolts with sawtooth friezes and carved capitals

 

 

Clocher carré aux baies géminées et corniche à modillons

Viereckiger Glockenturm mit gekuppelten Fenstern

Square bell tower with geminate windows

 

Baie géminée en plein cintre

Gekuppeltes Rundbogenfenster

Geminate round-arched window

 

  

Croisillon sud

Südlicher Querschiffsarm

South transept arm

 

Nef néo-romane

Neuromanisches Kirchenschiff

Neo-Romanesque nave

 

 

 

Vue sur l'église

Blick zur Kirche

View to the church

 

Façade occidentale néo-romane

Neuromanische Westfassade

Neo-Romanesque west facade

 

 

 

Façade occidentale néo-romane

Neuromanische Westfassade

Neo-Romanesque west facade

 

Façade occidentale néo-romane

Neuromanische Westfassade

Neo-Romanesque west facade

 

  

Portail occidental en plein cintre (19ème siècle)

Rundbogenportal (19.Jht)

Round arched west portal (19th century)

 

Portail occidental en plein cintre (19ème siècle)

Rundbogenportal (19.Jht)

Round arched west portal (19th century)

 

 

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !