Églises romanes en Bourgogne - Yonne (89)

Romanische Kirchen der Burgund - Yonne (89)

Romanesque churches of Burgundy - Yonne (89)

 

PONTIGNY

 

֍֍֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Yonne (89)

751 habitants (Einwohner)

102/183 m ü. NN (altitude)

Auxerre  19 km

Sens  55 km

Nevers  128 km

Dijon  144 km

 

Mon site de référence en français (lien)

 

Abbatiale Notre-Dame et Saint-Edme (12ème siècle) 233 photos 

Klosterkirche Notre-Dame und St. Edmund (12.Jht) 233 Bilder

Abbey church of Our Lady and St. Edmund (12th century) 233 photos

 
Porche de l'abbatiale

Klosterkirche-Vorhalle

Porch of the abbey church

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

 

 

Intérieur de l'église (suite)   Clic !

Kircheninneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the church (continuation)   Click !

 
 

Chapiteaux Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals  Click !

 

  

Un des seuls porches conservés de l'art cistercien

Eine der wenigen erhaltenen Vorhallen der Zisterzienserkunst

One of the only preserved porches of Cistercian art

 

 

 

 

Remarquable pour ses arcatures avec colonnettes et baies géminées

Bemerkenswert für ihre Arkaden und gekuppelte Fenster

Remarkable for its arcades with columns and geminate windows

 

Porche cistercien

Zisterzienservorhalle

Cistercian porch

 

 

 

Porche cistercien

Zisterzienservorhalle

Cistercian porch

 

Arcatures avec colonnettes et baies géminées

Arkaden mit Säulen und gekuppelten Fenster

Arcades with columns and geminate windows

 

 

 

Colonnes

Säulen

Columns

 

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

 

 

 

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

 

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

 

 

 

Porche cistercien (détails)

Zisterzienservorhalle (Details)

Cistercian porch (details)

 

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

 

 

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

 

 

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

 

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

 

 

Culot

Konsole

Console

 

Entrée du porche

Vorhalleneingang

Porch entrance

 

  

Entrée du porche

Vorhalleneingang

Porch entrance

 

Voûtes d'arêtes portées par deux colonnes

Kreuzgratgewölbe, von zwei Säulen getragen

Groined vaults carried by two columns

 

 

 

Portail en plein cintre

Rundbogenfenster

Round arched portal

 

Tympan à croix

Tympanon mit Kreuz

Tympanum with cross

 

 

 

Pentures en fer forgé d'origine

Originale Türbeschläge

Original door mountings

 

Piédroit de droite

Rechtes Portalgewände

Right portal jamb

 

  

Dans le porche

In der Vorhalle

In the porch

 

Dans le porche voûté d'arêtes

In der kreuzgratgewölbten Vorhalle

In the porch with groined vaults

 

 

 

Dans le porche voûté d'arêtes

In der kreuzgratgewölbten Vorhalle

In the porch with groined vaults

 

Dans le porche voûté d'arêtes

In der kreuzgratgewölbten Vorhalle

In the porch with groined vaults

 

 

 

Colonne avec chapiteau à feuilles d'eau

Säule und Kapitell mit Wasserblättern

Column and capital with water leaves

 

Colonne avec chapiteau à feuilles d'eau

Säule und Kapitell mit Wasserblättern

Column and capital with water leaves

 

 

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !