Églises romanes en Bourgogne - Saône-et-Loire (71)

Romanische Kirchen der Burgund - Saône-et-Loire (71)

Romanesque churches of Burgundy - Saône-et-Loire (71)

 

PALINGES

 

֍֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Saône-et-Loire (71)

1507 habitants (Einwohner)

251/328 m ü. NN (altitude)

Mâcon  70 km

Autun  61 km

Cluny  47 km

Paray-le-Monial  15 km

 

Mon site de référence en français (lien)

 

Église Notre-Dame-de-l'Assomption (11è-12è-19ème siècles) 81 photos 

Kirche Notre-Dame de l'Assomption (11.-12.-19.Jht) 81 Bilder

Church Our Lady of the Assumption (11th-12th-19th centuries) 81 photos

 
L'église vue de l'extérieur

Die Kirche von Außen

The church from outside

 
 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

 

  

Église du Charolais construite à la fin du 11ème et début du 12ème siècle

Die Kirche aus dem Charolais wurde Ende des 11. und Anfang des 12.Jhts erbaut

Charolais church built at the end of the 11th and beginning of the 12th century

 

 

 

Vue sur le chevet roman

Blick zum romanischen Chorhaupt

View to the Romanesque apse

 

 

 

Abside en hémicycle flanquée de deux absidioles

Halbkreisförmige Apsis, flankiert von zwei Nebenapsiden

Semicircular apse flanked by two apsidioles

 

 

 

Vue sur le clocher et le transept romans

Blick zu den romanischen Glockenturm und Querschiff

View to the Romanesque bell tower

 

Clocher octogonal tronqué aux baies géminées

Achteckiger stumpfer Glockenturm mit gekuppelten Fenstern

Truncated octagonal bell tower with geminate windows

 

 

 

Clocher à toit octogonal recouvert de tuiles plates

Glockenturm von einem achtseitigem Dach mit flachen Dachsteinen bedeckt

Bell tower with octogonal roof covered with flat tiles

 

Baies géminées en plein cintre

Gekuppelte Rundbogenfenster

Geminate round-arched windows

 

 

 

Baie géminée en plein cintre murée

Zugemauertes ekuppeltes Rundbogenfenster

Walled geminate round-arched window

 

Baie géminée en plein cintre et abat-sons

Gekuppeltes Rundbogenfenster und Schallarkaden

Geminate round-arched window and abat-sons

 

 

 

Baie géminée en plein cintre et abat-sons

Gekuppeltes Rundbogenfenster und Schallarkaden

Geminate round-arched window and abat-sons

 

Église catholique

Römisch-katholische Kirche

Catholic church

 

 

 

La nef totalement reconstruite est moderne

Das komplett umgebaute Kirchenschiff ist modern

The completely rebuilt nave is modern

 

Abside en hémicycle flanquée de deux absidioles

Halbkreisförmige Apsis, flankiert von zwei Nebenapsiden

Semicircular apse flanked by two apsidioles

 

 

 

Abside épaulée par des contreforts

Apsis von Strebepfeilern gestützt

Apse flanked by buttresses

 

Absidiole en hémicycle

Halbkreisförmige Apsidiole

Semicircular apsidiole

 

 

 

Vue sur le chevet roman

Blick zum romanischen Chorhaupt

View to the Romanesque apse

 

Abside en hémicycle épaulée par des contreforts

Halbkreisförmige Apsis von Strebepfeilern gestützt

Semicircular apse flanked by buttresses

 

 

Corniche de l'abside et clocher

Apsisgesims und Vierungsturm

Apse cornice and crossing tower

 

Corniche soutenue par des modillons avec contreforts talutés

Kranzgesims mit Kragsteinen und Strebepfeilern

Cornice supported by modillions and buttresses

 

  

Corniche soutenue par des modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice supported by modillions

 

Modillon à motif végétal

Kragstein mit Pflanzenmotiv

Modillion with plant motif

 

 

 

Modillon à motif végétal

Kragstein mit Pflanzenmotiv

Modillion with plant motif

 

Modillon

Kragstein

Modillion

 

 

 

Modillon à motif végétal

Kragstein mit Pflanzenmotiv

Modillion with plant motif

 

Façade occidentale néo-romane (1858)

Neuromanische Westfassade (1858)

Neo-Romanesque west facade (1858)

 

  

Façade occidentale néo-romane (1858)

Neuromanische Westfassade (1858)

Neo-Romanesque west facade (1858)

 

Portail occidental néo-roman

Neuromanisches Westportal

Neo-Romanesque west portal

 

 

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !