Annonciation à Marie

Mariä Verkündigung

Annunciation to Mary

Annonciation à Marie

Mariä Verkündigung

Annunciation to Mary

Dict des Trois Morts et des Trois Vifs (vers 1500)

Abbildung der drei Toten und der drei Lebenden (um 1500)

Illustration of the three dead and the three living (c. 1500)

Les Trois Morts

Die drei Toten

The three dead

Représentation de l'histoire de trois jeunes gentilhommes interpellés dans un cimetière par trois morts qui leur rappellent la briéveté de la vie et l'importance du salut de leur âme

Darstellung der Geschichte von drei jungen Herren, die auf einem Friedhof von drei Toten angesprochen wurden, die sie an die Kürze des Lebens und die Wichtigkeit der Rettung ihrer Seelen erinnern

Representation of the story of three young gentlemen addressed in a cemetery by three dead people who remind them of the brevity of life and the importance of saving their souls

Les Trois Vifs (détails)

Die drei Lebenden (Details)

The three living (details)

Les Trois Vifs (détails)

Die drei Lebenden (Details)

The three living (details)

Danse macabre - Le cortège formé de 19 couples de vivants escortés par leur mort

Totentanz - Die Prozession bestehend aus 19 Paaren der Lebenden, begleitet von ihrem Tod

Dance of Death - The procession made up of 19 couples of the living escorted by their death

Une des rares Danses Macabres existant en France (il n'y en a que huit recensées)

Einer der seltenen Totentänze in Frankreich (es sind nur acht registriert)

One of the rare Danses Macabres existing in France (there are only eight registred)

Toutes les conditions sociales sont représentées

Alle sozialen Schichten sind vertreten

All social conditions are represented

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Les vivants se détachent sur le font blanc vêtus de costumes colorés d'ocres, de terres, de verts de roses et de violets

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

Danse macabre (détails)

Totentanz (Details)

Dance of Death (details)

L'écrivain est assis et écrit sur son parchemin

Der Spielleiter sitzt und schreibt auf seinem Pergament

The writer sits and writes on his parchment

Les trois musiciens avec cornemuse, orgue et harpe

Die drei Musikanten mit Dudelsack, tragbaren Orgel und Harfe

The three musicians with bagpipe, portable organ and harp

Squelettes musiciens jouant la danse

Die Skelettmusiker spielen den Tanz

Skeleton musicians playing the dance

Der pape

Der Papst

The pope

L'empereur

Der Kaiser

The emperor

Le cardinal

Der Kardinal

The cardinal

Le roi

Der König

The king

Le légat du pape

Der Papstabgeordnete

The papal legate

Le duc

Der Herzog

The duke

Le patriarche avec double croix

Der Patriarch mit Doppelkreuz

The patriarch with a double cross

L'archevêque

Der Erzbischof

The archbishop

Le connétable

Der obere Heeresleiter

The constable

L'évêque avec sa crosse et l'amoureux

Der Bischof mit Krummstab und der Verehrer

The bishop with crozier and the admirer

L'avocat

Der Advokat

The lawyer

Le ménestrel

Der Spielmann

The minstrel

Le prêtre

Der Priester

The priest

Le cultivateur

Der Ackermann

The ploughman

Le fransciscain

Der Franziskaner

The Franciscan

L'enfant

Das Kind

The child

Le clerc

Der Kleriker

The cleric

L'ermite

Der resignierte Einsiedler

The hermit

Blason peint

Bemaltes Wappen

Painted coat of arms