Chapiteaux (suite)  Clic !

Kapitelle (Fortsetzung)  Klick !

Capitals (continuation)  Click !

Chapiteaux (fin)  Clic !

Kapitelle (Ende)  Klick !

Capitals (end)  Click !

Pilastres, impostes, bases et vitraux   Clic !

Pilaster, Kämpfer, Basen und Buntglasfenster   Klick !

Pilasters, imposts, bases and stained-glass windows  Click !

Chapiteau du rond-point

Kapitell des Chores

Capital of the round end of the choir

Chapiteau aux tortues

Kapitell mit Schildkröten

Capital with turtles

Chapiteau aux tortues

Kapitell mit Schildkröten

Capital with turtles

Sur les arêtes du chapiteau, des chauves-souris la tête en bas

An den Ecken stehen Fledermäuse auf dem Kopf

On the capital corners, bats upside down

Tortue à la langue épanouie en volutes

Schildkröte mit einer Volutenzunge

Turtle with a scrolled tongue

Tortue à la langue épanouie en volutes

Schildkröte mit einer Volutenzunge

Turtle with a scrolled tongue

Lions affrontés

Gegenüberstehende Löwen

Opposite lions

Lions dressés et surmontés de têtes humaines

Aufrechte Löwen und mit menschlichen Köpfen gekrönt

Lions erect and topped with human heads

Lions dressés et surmontés de têtes humaines

Aufrechte Löwen und mit menschlichen Köpfen gekrönt

Lions erect and topped with human heads

Lions dressés et surmontés de têtes humaines

Aufrechte Löwen und mit menschlichen Köpfen gekrönt

Lions erect and topped with human heads

Lions dos à dos et fleurs

Löwen Rücken an Rücken und Blumen

Lions back to back and flowers

Lions dos à dos et fleur

Löwen Rücken an Rücken und Blume

Lions back to back and flower

Lions dos à dos et fleurs

Löwen Rücken an Rücken und Blumen

Lions back to back and flowers

Chapiteau à feuillages et entrelacs

Blattkapitell und Flechtband

Foliage capital and interlaces

Chapiteau à feuillages et entrelacs

Blattkapitell und Flechtband

Foliage capital and interlaces

Chapiteau à feuillages et entrelacs

Blattkapitell und Flechtband

Foliage capital and interlaces

Chapiteau corinthien à feuillages

Korinthisches Blattkapitell

Corinthian foliage capital

Chapiteau corinthien à feuillages

Korinthisches Blattkapitell

Corinthian foliage capital

Griffons affrontés dévorant des animaux

Gegenüberstehende Greife, die Tiere verschlingen

Opposite griffons devouring animals

Griffons affrontés dévorant des animaux

Gegenüberstehende Greife, die Tiere verschlingen

Opposite griffons devouring animals

Griffons dévorant un porc et une chouette

Greife, die ein Schwein und eine Eule verschlingen

Griffons devouring a pig and an owl

Griffons affrontés dévorant des animaux

Gegenüberstehende Greife, die Tiere verschlingen

Opposite griffons devouring animals

Griffons dévorant une chouette

Greife, die eine Eule verschlingen

Griffons devouring an owl

Aigles aux ailes déployées

Adler mit ausgebreiteten Flügeln

Eagles with outstretched wings

Chapiteau à motifs vegétaux

Kapitell mit Pflanzenmotiven

Capital with plant motifs

Chapiteau à motifs vegétaux

Kapitell mit Pflanzenmotiven

Capital with plant motifs

Chapiteau à motifs vegétaux

Kapitell mit Pflanzenmotiven

Capital with plant motifs

Chapiteau à motifs vegétaux et serpents

Kapitell mit Pflanzenmotiven und Schlangen

Capital with plant motifs and snakes

Chapiteau à motifs vegétaux et serpents

Kapitell mit Pflanzenmotiven und Schlangen

Capital with plant motifs and snakes

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Animaux dans feuillage

Tiere im Blattwerk

Animals in foliage

Animaux dans feuillage

Tiere im Blattwerk

Animals in foliage

Animaux dans feuillage

Tiere im Blattwerk

Animals in foliage

Chapiteau à motifs vegétaux et masques

Kapitell mit Pflanzenmotiven und Masken

Capital with plant motifs and masks

---

---

---

Lions dos à dos

Löwen Rücken an Rücken

Lions back to back

Lions dos à dos

Löwen Rücken an Rücken

Lions back to back

Lions dos à dos

Löwen Rücken an Rücken

Lions back to back

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteaux épannelés

Schmucklose Kapitelle

Unadorned capitals

Chapiteau à motifs vegétaux

Kapitell mit Pflanzenmotiven

Capital with plant motifs

Animaux affrontés

Gegenüberstehende Tiere

Opposite animals

Animaux affrontés

Gegenüberstehende Tiere

Opposite animals

Animaux affrontés

Gegenüberstehende Tiere

Opposite animals

Chapiteau à tresses entrelacées

Kapital mit ineinander verschlungenen Zöpfen

Capital with intertwined braids

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lions' den

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lions' den

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lions' den

Chapiteau érodé

Erodiertes Kapitell

Eroded capital

Une femme et un homme luttent contre des serpents

Eine Frau und ein Mann kämpfen gegen Schlangen

A woman and a man fight against snakes

La femme allaite deux serpents

Die Frau stillt zwei Schlangen

The woman breastfeeds two snakes

L'homme est mordu à la langue par le serpent

Die Zunge des Mannes wird von einer Schlange gebissen

The man's tongue is bitten by a snake

Chapiteaux romans

Romanische Kapitelle

Romanesque capitals

Chapiteaux romans

Romanische Kapitelle

Romanesque capitals

Chapiteaux (suite)  Clic !

Kapitelle (Fortsetzung)  Klick !

Capitals (continuation)  Click !