Églises romanes en Bourgogne - Saône-et-Loire (71)

Romanische Kirchen der Burgund - Saône-et-Loire (71)

Romanesque churches of Burgundy - Saône-et-Loire (71)

 

FRAGNES

 

֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Saône-et-Loire (71)

1024 habitants (Einwohner)

178/191 m ü. NN (altitude)

Mâcon  67 km

Autun  55 km

Cluny  56 km

Paray-le-Monial  86 km

 

Mon site de référence en français (lien)

 

Église Notre-Dame-de-l'Assomption (11ème-12ème siècles) 28 photos

Kirche Notre-Dame (11.-12.Jht) 28 Bilder

Church Our Lady of the Assumption (11th-12th centuries) 28 photos
 
L'église vue de l'extérieur et de l'intérieur

Die Kirche von Außen und Innen

The church from outside and inside

 

Église romane construite au 11ème et 12ème siècle

Romanische Kirche aus dem 11. oder 12.Jht

Romanesque church built in the 11th or 12th century

 

 

 

Église catholique

Römisch-katholische Kirche

Catholic church

 

Dans le cimetière

Im Friedhof

In the cemetery

 

 

 

Vue du sud

Ansicht von Süden

View from the south

 

Église remaniée

Umgebaute Kirche

Remodeled church

 

 

 

Vue sur le chevet et la sacristie

Blick zum Chorhaupt und zur Sakristei

View to the apse and the sacristy

 

Abside romane en hémicycle

Romanische halbkreisförmige Apsis

Romanesque semicircular apse

 

 

 

Façade occidentale

Westfassade

West facade

 

Baie romane

Romanisches Fenster

Romanesque window

 

 

 

Abside en hémicycle épaulée par des contreforts

Halbkreisförmige Apsis von Strebepfeilern gestützt

Semicircular apse flanked by buttresses

 

Portail roman en plein cintre

Romanisches Rundbogenportal

 Romanesque round-arched portal

 

 

 

Dans la nef unique à plafond plat vers l'est

Im einschiffigem flachgedeckten Langhaus nach Osten

In the single nave with flat ceiling to the east

 

Abside en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis mit Apsiskalotte

Semicircular apse with semi-dome

 

 

 

Cul-de-four

Apsiskalotte

Apse caoltte

 

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

 

 

 

Intérieur de l'abside

Inneres der Apsis

Interior of the apse

 

Intérieur de l'abside

Inneres der Apsis

Interior of the apse

 

 

Mur roman de la nef

Romanisches Langhaus

Romanesque nave wall

 

Baie murée de la nef

Zugemauertes Langhausfenster

Walled nave window

 

  

Mur roman de la nef (détails)

Romanisches Langhaus (Details)

Romanesque nave wall (details)

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

 

Christ en croix

Christus am Kreuz

Christ on the cross

Christ en croix (16ème siècle)

Christus am Kreuz (16.Jht)

Christ on the cross (16th century)

 

 

 

Christ

Christus

Christ

 

Saint Sébastien (16ème siècle)

Hl. Sebastian (16.Jht)

St. Sebastian (18th century)

 

  

Vierge à l'Enfant en bois (15ème siècle)

Jungfrau mit Kind (Holz 15.Jht)

Virgin with Child (wood 15th century)

 

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Kind

Virgin with Child

 

 

 

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Kind

Virgin with Child

 

retour - SAÔNE-ET-LOIRE

retour - BOURGOGNE ROMANE