Base de pilier monolithe tréflé au décor géométrique

Basis einer kleeblattförmigen Monolithsäule mit geometrischer Verzierung

Base of trefoiled monolith pillar with geometric decoration

Base tréflée

Verzierte Basis

Decorated base

Impost

Kämpfer

Impost

Détails

Details

Details

Chapiteau à doubles rangs de feuilles d'acanthe

Kapitell mit doppelten Reihen von Akanthusblättern

Capital with double rows of acanthus leaves

Chapiteau à doubles rangs de feuilles d'acanthe

Kapitell mit doppelten Reihen von Akanthusblättern

Capital with double rows of acanthus leaves

Détails

Details

Details

Feuilles creusées

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

Imposte et chapiteau

Kämpfer und Kapitell

Console and capital

Chapiteau à doubles rangs de feuilles

Kapitell mit doppelten Reihen von Blättern

Capital with double rows of leaves

Piscine aux armes de Jean de Bourbon

Piscina mit dem Wappen von Jean de Bourbon

Piscina with the coat of arms of Jean de Bourbon

Piscine aux armes de Jean de Bourbon

Piscina mit dem Wappen von Jean de Bourbon

Piscina with the coat of arms of Jean de Bourbon

Blason de Jean de Bourbon

Wappen von Jean de Bourbon

Coat of arms of Jean de Bourbon

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Dans la confession (ou crypte Sainte-Reine) - Partie centrale où les reliques de sainte Reine étaient probablement conservées

In der Confessio (oder St. Regina-Krypta) - Zentraler Teil, in dem wahrscheinlich die Reliquien der hl. Regina aufbewahrt wurden

In the confession (or St. Regina's crypt) - Central part where the relics of St. Regina were probably kept

La confession daterait du 9ème siècle

Die Confessio stammt aus dem 9.Jht

The confessio dates from the 9th century

Colonne à chapiteau carolingien

Säule mit karolingischem Kapitell

Column with Carolingian capital

Colonne au chapiteau à tête

Säule mit Kapitell

Column with capital

Dans la crypte Sainte-Reine

In der Krypta

In the crypt

Colonne à chapiteau carolingien

Säule mit karolingischem Kapitell

Column with Carolingian capital

Colonne à chapiteau carolingien

Säule mit karolingischem Kapitell

Column with Carolingian capital

La confession se compose de trois petites nefs voûtées par des arêtes rudimentaires portées par quatre colonnes

Die Confessio besteht aus drei kleinen Schiffen, deren rudimentäres Gewölbe auf vier Säulen ruhen

The confessio is made of three small naves vaulted by rudimentary groins supported by four columns

Dans la confession

In der Confessio

In the confessio

Colonne au chapiteau à tête

Säule mit Kapitell

Column with capital

Confession terminée par une abside - Voûte supportée par quatre colonnes - Trois de ces colonnes sont des réemplois gallo-romains

Die Confessio endet mit einer Apsis - Das Gewölbe wird von vier Säulen getragen - Drei dieser Säulen stammen aus der gallorömischer Zeit

Confessio ending with an apse - Vault supported by four columns Three of these columns are Gallo-Roman reuses

Dans la confession

In der Confessio

In the confessio

Dans la confession

In der Confessio

In the confessio

Les bases des colonnes sont également des réemplois antiques

Die Sockel der Säulen sind ebenfalls antike Wiederverwendungen

The bases of the columns are also antique reuses

Voûte d'arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Voûte d'arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Chapiteau carolingien à feuillages du type corinthien et médaillons avec la lettre M représentant le symbole de l'Oméga renversée

Karolingisches Kapitell mit korinthischem Blattwerk und Medaillons mit dem Buchstaben M, der das Symbol des umgekehrten Omega darstellt

Carolingian capital with Corinthian type foliage and medallions with the letter M representing the symbol of the reversed Omega

Chapiteau carolingien à feuillages du type corinthien

Karolingisches Kapitell mit korinthischem Blattwerk

Carolingian capital with Corinthian type foliage

Chapiteau à une tête réemployée

Kapitell mit einem wiederverwendtem Kopf

Capital with a reused head

Chapiteau à une tête réemployée

Kapitell mit einem wiederverwendtem Kopf

Capital with a reused head

Tête sculptée

Menschlicher Kopf

Human head

Chapiteau carolingien à palmettes et rosaces à pétales

Karolingisches Kapitell mit Palmetten und Blütenblattrosetten

Carolingian capital with palmettes and petal rosettes

Chapiteau carolingien

Karolingisches Kapitell

Carolingian capital

Chapiteau carolingien

Karolingisches Kapitell

Carolingian capital

Chapiteau carolingien à palmettes et rosaces à pétales

Karolingisches Kapitell mit Palmetten und Blütenblattrosetten

Carolingian capital with palmettes and petal rosettes

Chapiteau carolingien

Karolingisches Kapitell

Carolingian capital