Dans la nef de cinq travées flanquée de deux bas-côtés

Im fünfjochigen Kirchenschiff, flankiert von zwei Seitenschiffen

In the nave of five bays flanked by two aisles

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Dans la nef voûtée d'arêtes

Im kreuzgratgewölbten Kirchenschiff

In the nave with groined vaults

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Voûtes d'arêtes sur doubleaux brisés

Kreuzgratgewölbe auf spitzbogigen Gurtbögen

Groined vault on pointed transverse arches

Voûte d'arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Coupole octogonale de la croisée sur trompes

Achteckige Vierungskuppel auf Trompen

Octogonal crossing dome on squinches

Coupole octogonale de la croisée sur trompes et arêtes des croisillons

Achteckige Vierungskuppel auf Trompen und Querschiffsarme mit Kreuzgratgewölben

Octogonal crossing dome on squinches and transept arms with groined vaults

Voûtes d'arêtes sur doubleaux brisés

Kreuzgratgewölbe auf spitzbogigen Gurtbögen

Groined vault on pointed transverse arches

Voûtes d'arêtes sur doubleaux brisés à double rouleau

Kreuzgratgewölbe auf spitzbogigen Gurtbögen

Groined vault on pointed transverse arches

Voûtes d'arêtes sur doubleaux brisés à double rouleau

Kreuzgratgewölbe auf spitzbogigen Gurtbögen

Groined vault on pointed transverse arches

Bras de transept nord voûté d'arêtes

Nördlicher kreuzgratgewölbter Querschiffsarm

North transept arm with groined vault

Dans la nef

Im Kirchenschiff

In the nave

Dans la nef

Im Kirchenschiff

In the nave

Le choeur a disparu et été fermé par un mur

Der Chor ist verschwunden und durch eine Mauer verschlossen

The choir has disappeared and been closed by a wall

Grandes arcades brisées

Große Spitzbogenarkaden

Large pointed arcades

Élévation tripartite de la nef

Dreistöckiger Kirchenschiffsaufriss

Three-storey elevation of the nave

Pilier cruciforme avec pilastres et dosserets

Kreuzförmiger Pfeiler mit Pilastern

Cruciform pillar with pilasters

Grandes arcades brisées

Große Spitzbogenarkaden

Large pointed arcades

Vue sur une chapelle latérale nord

Blick zu einer nördlichen Seitenkapelle

View to a north side chapel

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Voûtes d'arêtes sur doubleaux brisés à double rouleau

Kreuzgratgewölbe auf spitzbogigen Gurtbögen

Groined vaults on pointed transverse arches

Les piliers ont été endommagés par le sel entreposé pendant la Seconde Guerre mondiale

Die Pfeiler wurden durch das eingelagerte Salz im Zweiten Weltkrieg beschädigt

The pillars were damaged by the stored salt during World War II

Dans l'église - Absidiole murée

In der Kirche - Zugemauerte Apsidiole

In the church - Walled apsidiole

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Dans la croisée

In der Vierung

In the crossing

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans le bas-côté nord

Im nördlichen Seitenschiff

In the north aisle

Les chapelles latérales nord datent du 18ème siècle

Die nördlichen Seitenkapellen stammen aus dem 18.Jht

The north side chapels date from th 18th century

Les chapelles latérales nord datent du 18ème siècle

Die nördlichen Seitenkapellen stammen aus dem 18.Jht

The north side chapels date from th 18th century

Élévation de la nef

Kirchenschiffsaufriss

Elevation of the nave

Pilier abîmé

Beschädigter Pfeiler

Damaged pillar

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Dans la nef vers l'ouest

Im Kirchenschiff nach Westen

In the nave to the west

Dans la nef vers l'ouest

Im Kirchenschiff nach Westen

In the nave to the west

Tribune ouest avec colonnettes

Westempore mit Säulchen

West gallery with columns

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Corniche à arcatures sur des corbeaux moulurés

Gesims mit Rundbogenfries auf Kragsteinen

Cornice with round-arched frieze on consoles

Corniche à arcatures sur des corbeaux moulurés

Gesims mit Rundbogenfries auf Kragsteinen

Cornice with round-arched frieze on consoles

Corniche à arcatures sur des corbeaux moulurés

Gesims mit Rundbogenfries auf Kragsteinen

Cornice with round-arched frieze on consoles

Pilastres et impostes

Pilaster und Kämpfer

Pilasters and imposts

Chapiteaux martelés

Beschädigte Kapitelle

Hammered capitals

Chapiteau à fleur de lys

Kapitell mit Fleur de Lys

Capital with fleur de lys

Chapiteau à fleur de lys

Kapitell mit Fleur de Lys

Capital with fleur de lys

Chevalier avec bouclier

Ritter mit Schild

Knight with shield

Chevalier avec bouclier

Ritter mit Schild

Knight with shield

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau épannelé

Schmuckloses Kapitell

Unadorned capital

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Akanthus-Blattkapitell

Acanthus leaf capital

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Akanthus-Blattkapitell

Acanthus leaf capital

Chapiteau à feuilles lisses et crochets

Kapitell mit glatten Blättern und Knospen

Smooth leaf capital with crockets

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Akanthus-Blattkapitell

Acanthus leaf capital

Chapiteau à motifs vegétaux

Kapitell mit Pflanzenmotiven

Capital with plant motifs