Églises romanes en Bourgogne - Saône-et-Loire (71)

Romanische Kirchen der Burgund - Saône-et-Loire (71)

Romanesque churches of Burgundy - Saône-et-Loire (71)

 

BURNAND - SAINT-MARTIN-DE-CROIX

 

֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Saône-et-Loire (71)

124 habitants (Einwohner)

219/403 m ü. NN (altitude)

Mâcon  46 km

Autun  58 km

Chalon-sur-Saône  31 km

Paray-le-Monial  54 km

 

Mon site de référence en français (lien)

 

Chapelle Saint-Martin (11ème-12ème-15ème siècles) 23 photos

Martinikapelle (11.-12.-15.Jht) 23 Bilder

St. Martin's Chapel (11th-12th-15th centuries) 23 photos

 
La chapelle vue de l'extérieur et de l'intérieur

Die Kapelle von Außen und Innen

The chapel from outside and inside

 

Chapelle romane construite au 11ème ou 12ème siècle

Romanische Kapelle aus dem 11. oder 12.Jht

Romanesque chapel built in the 11th or 12th century

 

 

 

Chapelle avec clocher-arcade

Kapelle mit Glockengiebel

Chapel with two-eyed bell-gable

 

Vue du nord-ouest

Ansicht von Nordwesten

View from the northwest

 

 

 

Façade occidentale

Westfassade

West facade

 

Mur gouttereau sud épaulé par deux contreforts

Südliche Traufseitenmauer mit zwei Strebepfeilern

South gutter wall supported by two buttresses

 

 

 

Petit clocher à peigne

Kleiner Glockengiebel

Small two-eyed bell-gable

 

Choeur gothique à chevet plat

Gotischer Chor mit flacher Apsis

Gothic choir with flat apse

 

 

 

Portail latéral de la nef

Ehemaliges Seitenportal

Former side portal

 

Portail muré

Zugemauertes Portal

Walled portal

 

 

 

Portail occidental

Westportal

West portal

 

Nef romane plafonnée

Im Kirchenschiff nach Osten

In the nave to the east

 

 

 

Arc triomphal en plein cintre

Rundbogiger Triumphbogen

Round arched triumphal arch

 

Choeur gothique à fond plat sous voûte d'ogives

Gotischer kreuzrippengewölbter Chor mit flacher Apsis

Gothic choir with flat apse and cross-ribbed vault

 

 

 

Arc triomphal en plein cintre - Détail du mur

Rundbogiger Triumphbogen

Round arched triumphal arch

 

Dans la chapelle

In der Kapelle

In the chapel

 

 

 

Dans la chapelle

In der Kapelle

In the chapel

 

Dans la chapelle

In der Kapelle

In the chapel

 

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

Fonts baptismaux à têtes sculptées

Taufbecken mit geschnitzten Köpfen

Baptismal font with carved heads

 

Fonts baptismaux à têtes sculptées

Taufbecken mit geschnitzten Köpfen

Baptismal font with carved heads

 

 

 

Fonts baptismaux à têtes sculptées

Taufbecken mit geschnitzten Köpfen

Baptismal font with carved heads

 

Ancien bénitier

Ehemaliges Weihwasserbecken

Former holy water stoup

 

 

 

retour - SAÔNE-ET-LOIRE

retour - BOURGOGNE ROMANE