Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals  Click !

Située dans la Loire mais aux confins sud du Brionnais

Im Departement Loire gelegen, aber an der südlichen Grenze des Brionnais

Located in the department Loire but on the southern edge of the Brionnais

Au 11ème siècle, l'église devint la prieurale d'un prieuré bénédictin dépendant de Cluny

Im 11.Jht wurde die Kirche zur Prioratskirche eines von Cluny abhängigen Benediktinerpriorats

In the 11th century, the church became priory church of a Benedictine priory dependent on Cluny

Église construite en calcaire blond

Kirche aus hellem Kalkstein gebaut

Church built in blonde limestone

Beau chevet roman à clocher à baies géminées

Schönes romanisches Chorhaupt und Glockenturm mit gekoppelten Fenstern

Beautiful Romanesque chevet and bell tower with geminate windows

Vue de l'est

Ansicht von Osten

View from the east

Façade occidentale (19ème siècle)

Westfassade (19.Jht)

West facade (19th century)

Clocher carré à trois étages

Quadratischer dreistöckiger Glockenturm

Three-storey square bell tower

Clocher carré à trois étages

Quadratischer dreistöckiger Glockenturm

Three-storey square bell tower

Étage du milieu avec baies géminées

Mittleres Stockwerk mit gekoppelten Fenstern

Middle floor with geminate windows

Étage du milieu avec baies géminées

Mittleres Stockwerk mit gekoppelten Fenstern

Middle floor with geminate windows

Clocher pyramidal à tuiles vernissées

Pyramidalförmige Turmspitze mit glasierten Ziegeln

Pyramidal bell tower with glazed tiles

Vue de l'est

Ansicht von Osten

View from the east

Abside en hémicycle flanquée de contreforts

Halbkreisförmige Apsis mit Strebepfeilern

Semicircular apse with buttresses

Abside à petites baies en plein cintre

Apsis mit kleinen Rundbogenfenstern

Apse with small round arched windows

Chevet et clocher (fin 11ème, début 12ème siècle)

Chorhaupt und Glockenturm (Ende 11.Jht-Anfang 12.Jht)

Chevet and bell tower (late 11th-early 12th century)

Abside à petite baie axiale en plein cintre

Apsis mit kleinem Rundbogenfensten

Apse with small round arched window

Abside en hémicycle flanquée de contreforts

Halbkreisförmige Apsis mit Strebepfeilern

Semicircular apse with buttresses

Côté sud (19ème siècle)

Südseite (19.Jht)

South side (19th century)

Côté sud (19ème siècle)

Südseite (19.Jht)

South side (19th century)

Façade occidentale (19ème siècle)

Westfassade (19.Jht)

West facade (19th century)

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !