|
|
|
À l'intérieur de l'ancien hotel particulier du chancelier Nicolas Rolin aménagé au 15ème siècle Im Inneren des ehemaligen Wohnhauses des Kanzlers Nicolas Rolin, erbaut im 15.Jht Inside the former mansion of chancellor Nicolas Rolin, built in the 15th century
|
|
Géométrie (vers 1140-1160) - Personnage allégorique provenant d'un bâtiment du cloître de la cathédrale Geometrie (um 1140-1160) - Allegorische Figur aus einem Gebäude im Kreuzgang der Kathedrale Geometry (ca. 1140-1160) - Figure, an allegory of Geometry, from a room of the cloister in the cathedral
|
Saint Pierre ? (vers 1140-1160) - Trumeau d'un réfectoire des chanoines de la cathédrale en marbre blanc Hl. Petrus (um 1140-1160) - Trumeau eines Refektoriums der Kanoniker der Kathedrale aus weißem Marmor St. Peter ? (ca. 1140-1160) white marble - Central pillar of the canon's dining hall of the cathedral
|
|
Saint Pierre ? (vers 1140-1160) Hl. Petrus (um 1140-1160) St. Peter ? (ca. 1140-1160)
|
Astronomie (vers 1140-1160) - Personnage allégorique tenant une étoile à huit branches provenant d'un bâtiment du cloître de la cathédrale Astronomie (ca. 1140-1160) - Allegorische Figur mit einem achtzackigen Stern aus einem Gebäude im Kreuzgang der Kathedrale Astronomy (ca. 1140-1160) - Figure, an allegory of Astronomy with an eight-pointed star, from a room of the cloister in the cathedral
|
|
Objet exposé Exponat Exhibit
|
Jeune homme encapuchonné (début 12ème siècle) du sculpteur Gislebertus provenant du tympan du portail latéral de la cathédrale Saint-Lazare Vernummter junger Mann (frühes 12.Jht) des Bildhauers Gislebertus von einem Tympanon des Seitenportals der Kathedrale St. Lazarus Young man with a hood (ca. 1125-1150) by the sculptor Gislebertus, part of tympanum of the east entrance of the Saint Lazare cathedral
|
|
Fragment de linteau - La tentation d'Ève (début 12ème siècle) du sculpteur Gislebertus, provenant du portail latéral de la cathédrale Saint-Lazare Die Versuchung Evas (frühes 12.Jht) des Bildhauers Gislebertus von einem Tympanon des Seitenportals der Kathedrale St. Lazarus The Temptation of Eve (ca. 1125-1150) by the sculptor Gislebertus, part of tympanum of the east entrance of the Saint Lazare cathedral
|
Le ravissement de la Madeleine ? (1125-1150) par Gislebertus Die Entführung der Maria Magdalena ? (1125-1150) von Gislebertus The Ravishing of Mary Magdalene ? (ca. 1125-1150) by Gislebertus
|
|
Chapiteau (début 12ème siècle) Kapitell (frühes 12.Jht) Column capital (early 12th century)
|
Chapiteau (début 12ème siècle) Kapitell (frühes 12.Jht) Column capital (early 12th century)
|
|
Chapiteau à motifs vegétaux Kapitell mit Pflanzenmotiven Capital with plant motifs
|
Chapiteau à motifs vegétaux Kapitell mit Pflanzenmotiven Capital with plant motifs
|
|
Tête du Christ dit de saint Odon (fin 11ème-début 12ème siècle) provenant de l'abbaye Saint-Martin - Calcaire polychrome Kopf Christi, bekannt als von Saint Odon (Ende 11.-Anfang 12.Jht) aus der Abtei St. Martin - Polychromer Kalkstein Head of Christ, known as saint Odon (end 11th-early 12th century) - Traces of polychromy |
Saint Martin partageant son manteau (1125-1150) provenant d'un tympan latéral de la cathédrale ? Hl. Martin teilt seinen Mantel (1125-1150) aus einem Seitentympanon der Kathedrale ? St. Martin dividing his cloak (ca. 1125-1150) from a side tympanum of the cathedral ?
|
|
Détails Details Details
|
Tentation d'Ève (1125-1150) de Gislebertus Versuchung Evas (1125-1150) von Gislebertus Temptation of Eve (1125-1150) by Gislebertus
|
|
Tentation d'Ève (détails) Versuchung Evas (Details) Temptation of Eve (details)
|
Tentation d'Ève (détails) Versuchung Evas (Details) Temptation of Eve (details)
|
Tentation d'Ève (détails) Versuchung Evas (Details) Temptation of Eve (details)
|
Cep de vigne Weinranke Vine
|
|
Tentation d'Ève (détails) Versuchung Evas (Details) Temptation of Eve (details)
|
Main griffue du diable faisant ployer une branche de l'arbre de la connaíssance du Bien et du Mal Die Krallenhand des Teufels biegt einen Zweig des Baumes der Erkenntnis von Gut und Böse Devil's clawed hand bending a branch of the three of knowledge of Good and Evil
|
|
Main du diable Teufelshand Devil's Hand
|
Tentation d'Ève (détails) Versuchung Evas (Details) Temptation of Eve (details) |
Diable de la Tentation (1125-1150), fragment de la Tentation d'Ève du portal latéral de la cathédrale Saint-Lazare Teufel der Versuchung (1125-1150) Fragment vom Seitenportal der Kathedrale Saint-Lazarus The Devil's Head (ca. 1125-1150) fragment of the Temptation of Eve from the side portal of the St. Lazare cathedral
|
|
Quatre pieds sur une draperie (1125-1150) provenant du tympan du portail latéral de la cathédrale Saint-Lazare Vier Füße auf einem Gewand (1125-1150) vom Tympanon des Seitenportals der Kathedrale Saint-Lazarus Fragment of four feet (ca. 1125-1150) by Giselbertus from the east tympanum of the St. Lazare cathedral
|
|
Ange Engel Angel
|
Scène intérieure du tombeau de Saint-Lazare (milieu 12ème siècle) Innenszene des Grabes des hl. Lazarus (Mitte 12.Jht) Interior scene of the tomb of St. Lazarus (mid-12th century)
|
|
Saint André (12ème siècle) Hl. Andreas (12.Jht) St. Andrew (12th century)
|
Saint André (12ème siècle) Hl. Andreas (12.Jht) St. Andrew (12th century)
|
|
Saint André (détails) Hl. Andreas (Details) St. Andrew (details)
|
Sainte Marie-Madeleine et sainte Marthe Hl. Maria Magdalena und hl. Martha St. Mary Magdalene and St. Martha
|
|
Sainte Marie-Madeleine Hl. Maria Magdalena St. Mary Magdalene
|
Sainte Marie-Madeleine Hl. Maria Magdalena St. Mary Magdalene
|
|
Sainte Marie-Madeleine Hl. Maria Magdalena St. Mary Magdalene
|
Sainte Marie-Madeleine Hl. Maria Magdalena St. Mary Magdalene
|
|
Fragment du couvercle du sarcophage de Lazare (milieu 12ème siècle) Fragment des Sarkophagdeckels des Lazarus (Mitte 12.Jht) Fragment of the lid of the sarcophagus of Lazarus (mid-12th century)
|
|