Crypte  Clic !

Krypta   Klick !

Crypt  Click !

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Deux paires de lions affrontés menaçant une tête humaine

Zwei gegenüberstehende Löwenpaare auf Menschköpfen

Two pairs of opposite lions on human heads

Deux paires de lions affrontés menaçant une tête humaine

Zwei gegenüberstehende Löwenpaare auf Menschköpfen

Two pairs of opposite lions on human heads

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lions' den

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lions' den

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lions' den

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Feuillages et tête animale

Blattwerk und Tierkopf

Foliage and animal head

Homme attaché au Bien qui doit lutter contre les forces du Mal. Nu, il s'accroche des deux mains à l'anneau qui sert de base au chapiteau. Deux serpents monstrueux aux anneaux entrelacés s'apprêtent à lui mordre torse et pied

Ein Mann, der sich für das Gute einsetzt und gegen die Mächte des Bösen kämpfen muss. Nackt, klammert er sich mit beiden Händen an den Ring, der als Kapitellbasis dient. Zwei monströse Schlangen sind dabei, seine Brust und Füße zu beißen

A man committed to the good who must fight against the forces of evil. Naked, he clings with both hands to the ring that serves as the base of the capital. Two monstrous snakes are about to bite his chest and feet

Chapiteau dit de "l'acrobate"

Das Akrobatenkapitell

The acrobat's capital

Chapiteau dit de "l'acrobate"

Das Akrobatenkapitell

The acrobat's capital

Tête de l'acrobate

Kopf des Akrobaten

Acrobat's head

Deux autres paires de lions affrontés

Zwei andere gegenüberstehende Löwenpaare

Two pairs of opposite lions

Deux autres paires de lions affrontés

Zwei andere gegenüberstehende Löwenpaare

Two pairs of opposite lions

Deux autres paires de lions affrontés

Zwei andere gegenüberstehende Löwenpaare

Two pairs of opposite lions

L'archange Saint Michel combat le démon et garde l'entrée du paradis. Dans son bouclier, le diable monstrueux a planté son trident

Der Erzengel Michael kämpf gegen den Teufel und bewacht den Eingang zum Himmel. In seinen Schild hat der monströse Teufel seinen Dreizack gesteckt

The archangel Michael fight the devil and guards the entrance to heaven. The monstrous devil has planted his trident in his shield

L'archange Saint Michel combat le démon

Der Erzengel Michael kämpf gegen den Teufel

The archangel Michael fight the devil

L'archange Saint Michel combat le démon

Der Erzengel Michael kämpf gegen den Teufel

The archangel Michael fight the devil

Samson combattant le lion

Samson im Kampf mit dem Löwen

Samson fighting the lion

Samson combattant le lion

Samson im Kampf mit dem Löwen

Samson fighting the lion

Deux paires d'oiseaux affrontés dans le feuillage

Zwei gegenüberstehende Vogelpaare im Laub

Two opposite pairs of birds in the foliage

Trois têtes animales et deux têtes humaines

Drei Tierköpfe und zwei menschlichen Köpfen

Three animal heads and two human heads

Trois têtes animales et deux têtes humaines

Drei Tierköpfe und zwei menschlichen Köpfen

Three animal heads and two human heads

Trois têtes animales et deux têtes humaines

Drei Tierköpfe und zwei menschlichen Köpfen

Three animal heads and two human heads

Un jongleur et des personnages monstrueux

Ein Jongleur und monströse Figuren

A juggler and monstrous characters

Luxure avec dresseur de lion

Lust mit Löwenbändiger

Lust with lion tamer

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Naissance d'Éve sortant des côtes d'Adam ?

Geburt von Eva aus Adams Rippen ?

Birth of Eve from Adam's ribs ?

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Deux paires de lions affrontés menaçant une tête humaine

Zwei gegenüberstehende Löwenpaare auf Menschköpfen

Two pairs of opposite lions on human heads

Deux paires de lions affrontés menaçant une tête humaine

Zwei gegenüberstehende Löwenpaare auf Menschköpfen

Two pairs of opposite lions on human heads

Paire de lions affrontés menaçant une tête humaine

Gegenüberstehendes Löwenpaar auf Menschkopf

Pair of opposite lions on human head

Chapiteau à feuillages et fleur

Blattkapitell mit Blume

Foliage capital with flower

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et fleur

Blattkapitell mit Blume

Foliage capital with flower

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Crypte  Clic !

Krypta   Klick !

Crypt  Click !