|
Maison annexe - Ancienne
distillerie
Nebengebäude - Ehemalige
Branntweinbrennerei
Annexe - Former distillery
|
|
Sur la Münchhausenplatz
Am Münchhausenplatz
At the Münchhausenplatz
|
|
Aujourd'hui office du
tourisme
Heute Touristinformation
Today tourist information
centre
|
|
Office du tourisme
Touristinformation
Tourist information centre
|
|
Office du tourisme
Touristinformation
Tourist information centre
|
|
Office du tourisme
Touristinformation
Tourist information centre
|
|
Dans le Hagen
Im Hagen
In the Hagen
|
|
Sur la Münchhausenplatz
Am Münchhausenplatz
At the Münchhausenplatz
|
|
Sur la Münchhausenplatz
Am Münchhausenplatz
At the Münchhausenplatz
|
|
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
|
|
Sur la Münchhausenplatz
Am Münchhausenplatz
At the Münchhausenplatz
|
|
Vieilles pierres tombales
Alte Grabplatten
Graveslabs
|
|
Vieille cloche
Alte Glocke
Old bell
|
|
Ancre de l'ancien bâteau
"Münchhausen" de 1928
Anker des Motorbootes
"Münchhausen" von 1928
Anchor of the motorboat
"Münchhausen" (1928)
|
|
Roi Gambrinus, inventeur du
brassage de la bière
Bierkönig Gambrinus,
Erfinder des Bierbrauens
King Gambrinus
|
|
Hephaistos, dieu du feu grec
Hephaistos, griechisches
Gott des Feuers
Hephaestus, Greek god of
fire
|
|
Symbole corporatif des marchands
Gewerbezeichen der Kaufleute
(Bienenkorb, Heroldstab und
Anker)
Symbol of the merchants
|
|
Derrière l'hôtel de ville
Hinter dem Rathaus
Behind the Town hall
|
|
Derrière l'hôtel de ville
Hinter dem Rathaus
Behind the Town hall
|
|
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
|
|
Derrière l'hôtel de ville
Hinter dem Rathaus
Behind the Town hall
|
|
Merveilleux au printemps
Wunderschön im Frühjahr
Wonderful in spring
|
|
Petit pont
Kleine Brücke
Small bridge
|
|
Petite pièce d'eau
Kleiner Teich
Small pond
|
|
Petite pièce d'eau
Kleiner Teich
Small pond
|
|
Derrière l'hôtel de ville
Hinter dem Rathaus
Behind the Town hall
|
|
Sculpure en bronze
Bronze-Skulptur
Bronze
|
|
Derrière l'hôtel de ville
Hinter dem Rathaus
Behind the Town hall
|
|
Jadis château de Bodenwerder
Damals Stadtburg von
Bodenwerder
Then town castle of
Bodenwerder
|
|
Musée de Münchhausen
Münchhausenmuseum
Münchhausen Museum
|
|
Le long des anciens remparts
Entlang der Stadtmauer
Along the former city wall
|
|
Le long des anciens remparts
Entlang der Stadtmauer
Along the former city wall
|
|
Le long des anciens remparts
Entlang der Stadtmauer
Along the former city wall
|
|
Au Schulenburg
An der Schulenburg
At the Schulenburg
|
|
Au Schulenburg
An der Schulenburg
At the Schulenburg
|
|
Au Schulenburg
An der Schulenburg
At the Schulenburg
|
|
Au Schulenburg
An der Schulenburg
At the Schulenburg
|
|
Au Schulenburg
An der Schulenburg
At the Schulenburg
|
|
À la fontaine de Münchhausen
Am Münchhausen-Brunnen
At the Münchhausen Fountain
|
|
Vue sur la vieille machine à
vapeur
Blick zur alten
Dampfmaschine
View to the old steamengine
|
|
Entrée du domaine
Eingang des Gutshofes
Entrance of the estate
|
|
Entrée du domaine
Eingang des Gutshofes
Entrance of the estate
|
|
Vue sur la vieille machine à
vapeur
Blick zur alten
Dampfmaschine
View to the old steamengine
|
|
Vieille machine à vapeur (construite
en 1950)
Einkurbel-Verbund-Dampfmaschine (1950 gebaut)
Old steamengine (built 1950)
|
|
Vieille machine à vapeur
Einkurbel-Verbund-Dampfmaschine
Old steamengine
|
|
Vieille machine à vapeur
Einkurbel-Verbund-Dampfmaschine
Old steamengine
|
|
Vieille machine à vapeur
Einkurbel-Verbund-Dampfmaschine
Old steamengine
|
|
Vieille machine à vapeur
Einkurbel-Verbund-Dampfmaschine
Old steamengine
|
