|
|
|
Bienvenue au pays de Münchhausen Willkommen im Münchhausenland Welcome in the country of Münchhausen
|
|
Karl Friedrich Hieronymus, baron de Münchhausen (1720-1797) Hieronymus Karl Friedrich von Münchhausen (1720-1797) Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen (1720-1797)
|
Le baron de Münchhausen était un officier allemand et mercenaire à la solde de l'armée russe. Le récit de ses exploits quelque peu exagérés en a fait un des héros les plus populaires de la littérature allemande Der Freiherr von Münchhausen war ein deutscher Adliger. Ihm werden die Geschichten vom Baron Münchhausen zu-geschrieben. Er war Offizier und diente in der russischen Armee The Baron Munchausen was a German nobleman and a famous recounter of tall tales. He joined the Russian military and took part in 2 campaigns against the Ottoman Turks
|
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
|
Le bon baron Der gute Freiherr The good baron
|
Le baron se sort du marécage en se tirant par ses cheveux Er zieht sich mit Pferd am eigenen Schopf aus dem Sumpf The baron pulls out of the marsh with his horse
|
|
Bronze du sculpteur russe A.J. Orlow (2008) Bronze -Skulptur von A.J. Orlow (Moskau) 2008 Bronze by A.J. Orlow (Moscow 2008)
|
Le baron se sort du marécage en se tirant par ses cheveux Er zieht sich mit Pferd am eigenen Schopf aus dem Sumpf The baron pulls out of the marsh with his horse
|
|
Le baron se sort du marécage en se tirant par ses cheveux Er zieht sich mit Pferd am eigenen Schopf aus dem Sumpf The baron pulls out of the marsh with his horse
|
La moitié du cheval coupé en deux par une herse Das von Fallgitter halbierte Pferd The halved horse
|
|
Fontaine de Münchhausen devant l'hôtel de ville Münchhausen-Brunnen am Rathaus Münchhausen monument opposite the town hall
|
Fontaine de Münchhausen (Bruno Schmitz 1962/63) Münchhausen-Brunnen von Bruno Schmitz 1962/63) Münchhausen Fountain by Bruno Schmitz (1962/63)
|
|
Fontaine de Münchhausen devant l'hôtel de ville Münchhausen-Brunnen am Rathaus Münchhausen Fountain opposite the town hall
|
Fontaine de Münchhausen devant l'hôtel de ville Münchhausen-Brunnen am Rathaus Münchhausen Fountain opposite the town hall
|
|
Fontaine de Münchhausen devant l'hôtel de ville Münchhausen-Brunnen am Rathaus Münchhausen Fountain opposite the town hall
|
Fontaine de Münchhausen devant l'hôtel de ville Münchhausen-Brunnen am Rathaus Münchhausen Fountain opposite the town hall
|
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausen-Brunnen Münchhausen Fountain
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausen-Brunnen Münchhausen Fountain
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausen-Brunnen Münchhausen Fountain
|
La partie arrière retrouvée du cheval Hintere Hälfte des wiedergefundenen Pferdes The back half of the horse
|
|
La partie arrière retrouvée du cheval Hintere Hälfte des wiedergefundenen Pferdes The back half of the horse
|
La partie arrière retrouvée du cheval Hintere Hälfte des wiedergefundenen Pferdes The back half of the horse
|
|
À l'embarcadère des bateaux An der Dampfer Anlegestelle At the quay for steam ships
|
Fontaine de Münchhausen - Sculpteur B. Stirnberg (1994) Münchhausenbrunnen - Bildhauer Bonifatius Stirnberg (1994) Münchhausen Fountain by Bonifatius Stirnberg (1994)
|
Dans la zone piétonne In der Fußgängerzone In the pedestrian zone
|
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausenbrunnen Münchhausen Fountain
|
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausenbrunnen Münchhausen Fountain
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausenbrunnen Münchhausen Fountain
|
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausenbrunnen Münchhausen Fountain
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausenbrunnen Münchhausen Fountain
|
|
Le cheval accroché au clocher Das Pferd am Kirchturm The horse at the church steeple
|
Le cheval accroché au clocher Das Pferd am Kirchturm The horse at the church steeple
|
|
Le cheval accroché au clocher Das Pferd am Kirchturm The horse at the church steeple
|
Fontaine de Münchhausen Münchhausenbrunnen Münchhausen Fountain
|
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball |
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
La chasse aux canards de Münchhausen Münchhausen auf Entenjagd The Baron by ducking
|
|
La chasse aux canards de Münchhausen Münchhausen auf Entenjagd The Baron by ducking
|
La chasse aux canards de Münchhausen Münchhausen auf Entenjagd The Baron by ducking
|
|
La chasse aux canards de Münchhausen Münchhausen auf Entenjagd The Baron by ducking
|
Façade peinte de maison Bemalte Hausfassade Painted facade
|
|
Façade peinte de maison Bemalte Hausfassade Painted facade
|
La moitié du cheval coupé en deux par une herse Das von Fallgitter halbierte Pferd The halved horse
|
|
Le baron se sort du marécage en se tirant par ses cheveux Er zieht sich mit Pferd am eigenen Schopf aus dem Sumpf The baron pulls out of the marsh with his horse
|
Vol sur le boulet de canon Ritt auf der Kanonenkugel Ride on a cannon ball
|
|
La chasse aux canards de Münchhausen Münchhausen auf Entenjagd The Baron by ducking
|
La chasse aux canards de Münchhausen Münchhausen auf Entenjagd The Baron by ducking
|
La chasse aux canards de Münchhausen Münchhausen auf Entenjagd The Baron by ducking
|
|
Hôtel de ville Clic ! Rathaus Klick ! Town Hall Clic !
|
|