|
|
|
Vue sur le château Blick zum Barockschloss View to the baroque castle
|
En automne Herbstlicher Ausblick In autumn
|
Château baroque Barockschloss Baroque castle
|
Château baroque Barockschloss Baroque castle
|
Château baroque Barockschloss Baroque castle
|
Vue sur le château Blick zum Schloss View to the baroque castle
|
Vue sur le château Blick zum Schloss View to the baroque castle
|
Vestiges des remparts Stadtmauerreste Remains of the city wall
|
Au pied du château Am Fuß des Schlosses At the foot of the castle
|
Au pied du château Am Fuß des Schlosses At the foot of the castle
|
Au pied du château Am Fuß des Schlosses At the foot of the castle
|
Au pied du château Am Fuß des Schlosses At the foot of the castle
|
Au pied du château Am Fuß des Schlosses At the foot of the castle
|
Au pied du château Am Fuß des Schlosses At the foot of the castle
|
Un tour du château Rundweg um das Schloss To the castle
|
Petite maison à colombage Kleines Fachwerkhaus Small half-timbered house
|
Arrivée au château Ankunft am Schloss Arrival at the castle
|
Ancienne porte Ehemaliges Tor Former gate
|
Ancienne porte Ehemaliges Tor Former gate
|
Ancienne porte Ehemaliges Tor Former gate
|
Vieille tour Alter Wehrturm Old fortified tower |
Vieille tour Alter Wehrturm Old fortified tower
|
Passage Durchgang Gateway
|
Vieille porte fortifiée Am Schlosstor At the castle gate
|
Vieille porte fortifiée Am Schlosstor At the castle gate
|
Vieille porte fortifiée Am Schlosstor At the castle gate
|
Accès au château Richtung Schloss Direction castle
|
Vue sur l'entrée Blick zum Eingang View to the main gate |
Arrivée à la porte du château Ankunft am Schlossportal Arrival at the castle gate
|
Au pied du château Am Schloss At the foot of the castle
|
Côté sud Südseite South side
|
Côté sud Südseite South side
|
Tour escalier Treppenturm Stair tower
|
Tour escalier Treppenturm Stair tower
|
Ancienne porte Ehemalige Tür Former door
|
Tour escalier Treppenturm Stair tower
|
Vue sur l'ancienne entrée Blick zur ehemaligen Tür Former entrance
|
L'avez-vous vu? Haben Sie es gesehen? Did you spot it?
|
Armes des comtes Regenstein-Blankenburg Wappen der Grafen Regenstein-Blankenburg Count's coat of arms
|
Blason comtal (1471) Gräfliches Wappen (1471) Count's coat of arms (1471)
|
Le château est vide pour l'instant Zurzeit steht das Schloss leer By the castle
|
En été Im Sommer In summer
|
Portail du château fermé Geschlossene Hauptpforte Main gate
|
Il est ouvert! Sie ist geöffnet! Main gate
|
Rentrons à l'intérieur Gehen wir rein! Main gate
|
Suite de la visite Clic ! Fortsetzung der Schlossbesichtigung Klick ! Continuation Clic !
|
|