Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Église romane construite au 12ème siècle sur l'emplacement d'une ancienne église

Romanische Kirche, die im 12.Jht an der Stelle einer älteren Kirche erbaut wurde

Romanesque church built in the 12th century on the site of an older church

Choeur reconstruit au 13ème siècle

Chor im 13.Jht umgebaut

Choir rebuilt in the 13th century

Façade occidentale

Westfassade

West facade

Elle dépendait de l'abbaye bénédictine de Déols

Sie hing von der Benediktinerabtei Déols ab

It depended on the Benedictine abbey of Déols

Sacristie, choeur et abside

Sakristei, Chor und Apsis

Sacristy, choir and apse

Abside en hémicycle et contreforts

Halbkreisförmige Apsis und Strebepfeiler

Semicircular apse and buttresses

Corniche soutenue par des modillons et bandeau de billettes

Kranzgesims mit Kragsteinen - Rollenfries

Cornice supported by modillions - Row of billets

Mur gouttereau sud

Südliche Traufseitenmauer

South gutter wall

Modillons

Kragsteine

Modillions

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillons

Kragsteine

Modillions

Modillon à tête animale

Kragstein mit Tierkopf

Modillion with animal head

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Portail et baie en plein cintre

Rundbogige Portal und Fenster

Round arched portal and window

Portail ouest en plein cintre à trois voussures

Rundbogenportal mit drei Bogenrundungen

Round arched portal with three archings

Voussures toriques couronnées par une archvolte décorée

Wulstförmige Bogenrundungen mit verzierter Archivolte

Bead-shaped archings with decorated archivolt

Portes en chène réalisées par l'abbé Aymon (1964)

Eichentüren vom Abt Aymon (1964)

Oak doors made by Abbot Aymon (1964)

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !