Ancienne église paroissiale jusqu'à la Révolution. Elle fut construite au 13ème siècle

Ehemalige Pfarrkirche bis zur Reformation. Sie wurde im 13.Jht erbaut

Former parish church until the Revolution. It was built in the 13th century

Elle dépendait jadis du chapitre de la cathédrale de Bourges

Früher war sie dem Kapitel der Kathedrale von BOurges unterstellt

It formerly depended on the chapter of Bourges Cathedral

Église à chevet plat

Kirche mit flacher Apsis

Church with flat apse

Baie gothique à remplage et fort contreforts

Gotisches Maßwerkfenster und starke Strebepfeiler

Gothic tracery window and strong buttresses

Le sanctuaire fut reconstruit au 14ème siècle

Das Heiligtum wurde im 14.Jht wieder aufgebaut

The sanctuary was rebuilt in the 14th century

Modeste église de campagne

Bescheidene Landkirche

Modest country church

Vestiges d'un cimetière devant l'église

Überreste eines Friedhofs vor der Kirche

Remains of a cemetery in front of the church

Petit clocher en bois

Kleines hölzernes Glockentürmchen

Small wooden bell turret

Petite église à nef unique

Kleine einschiffige Kirche

Small single nave church

Porte ouest en arc surbaissé

Westportal

West door

Façade occidentale

Westfassade

West facade

Mur de l'église

Kirchmauer

Church wall

Façade est

Ostfassade

East facade

Baie gothique à remplage et fort contreforts

Gotisches Maßwerkfenster und starke Strebepfeiler

Gothic tracery window and strong buttresses

Baie gothique à remplage et fort contreforts

Gotisches Maßwerkfenster und starke Strebepfeiler

Gothic tracery window and strong buttresses

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

Petite entrée en plein cintre

Kleiner Rundbogeneingang

Small round arched entrance

Petite baie en plein cintre

Kleines Rundbogenfenster

Small round arched window

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Ancien cimetière

Ehemaliger Friedhof

Former cemetery

Vielles pierres en réemploi

Wieder verwendete Steine

Ols stones reused

Vielles pierres en réemploi

Wieder verwendete Steine

Ols stones reused

Vielles pierres en réemploi

Wieder verwendete Steine

Ols stones reused

Vielles pierres en réemploi

Wieder verwendete Steine

Ols stones reused

Vielles pierres en réemploi

Wieder verwendete Steine

Ols stones reused

Dans le cimetière

Im ehemaligen Friedhof

In the former cemetery

Je n'ai pas pu photographier l'intérieur qui était en préparation pour une exposition

Ich könnte den Innenraum, der für eine Ausstellung vorbereitet wurde, nicht fotografieren

I was unable to photograph the interior which was being prepared for an exhibition

Vitrail gothique

Gotisches Buntglasfenster

Gothic stained glass window

Scène de la vie de saint Ursin

Scène de la vie de saint Ursin

Scène de la vie de saint Ursin

Scène de la vie de saint Ursin

Scène de la vie de saint Ursin

Saint Ursin