Églises romanes du Berry - Cher

Romanische Kirchen im Berry - Cher

Romanesque churches in Berry - Cher

 

SAINT-GEORGES-DE-POISIEUX

 

France - Frankreich

Berry - Cher (18)

442 habitants (Einwohner)

152/218 m ü. NN (altitude)

Bourges  55 km

Saint-Amand-Montrond  7 km

Châteauroux  70 km

Montluçon  46 km

 

Église Saint-Georges (12ème-16ème siècles) 72 photos 

Kirche St. Georg (12.-16.Jht) 72 Bilder

St. George's Church (12th-16th centuries) 72 photos

 

L'église vue de l'extérieur

Die Kirche von Außen

The church from outside

 

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

 

 

Église rurale romane du 12ème siècle

Romanische Kirche aus dem 12.Jht

Romanesque rural church from the 12th century

 

 

 

Dans le cimetière

Im Friedhof

In the cemetery

 

Église à chevet plat

Kirche mit flacher Apsis

Church with flat apse

 

 

 

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

 

Vue du sud: clocher et choeur

Blick von Süden; Glockenturm und Chor

View from south: bell tower and choir

 

 

 

Église épaulée par des contreforts

Die Kirche wird von Strebepfeilern gestützt

Church supported by búttresses

Église à chevet plat et trois baies étroites

Kirche mit flacher Apsis und drei schmalen Fenstern

Church with flat apse and three narrow windows

 

 

 

Sommet de contrefort avec cordage

Tauband am Strebepfeiler

Buttress with rope moulding

 

Baie en plein cintre et cordon de billettes

Rundbogenfenster und Rollenfries

Round arched window and row of billets

 

 

 

Baie en plein cintre et bandeau orné

Rundbogenfenster und Zierfries

Round arched window and ornate moulding

 

Archivolte bordée d'une frise en dents de scie

Archivolte mit Sägezahnfries

Archivolt bordered by a dentil frieze

 

 

 

Frise en dents de scie

Sägezahnfries

Dentil frieze

 

Frise en dents de scie et cordage

Sägezahnfries und Taustab

Dentil frieze and rope moulding

 

 

 

Baie en plein cintre et cordon de billettes

Rundbogenfenster und Rollenfries

Round arched window and row of billets

 

Nef à deux travées

Zweijochiges Kirchenschiff

Nave of two bays

 

 

 

Clocher latéral

Seitlicher Glockenturm

Side bell tower

 

Clocher latéral

Seitlicher Glockenturm

Side bell tower

 

 

Clocher latéral épaulé par deux contreforts

Seitlicher Glockenturm, gestützt von zwei Strebepfeilern

Side bell tower supported by two buttresses

 

Flèche polygonale plus récente

Neuerer polygonale Turmspitze

Newer polygonal spire

 

 

Clocher carré

Viereckiger Glockenturm

Square bell tower

 

Détails de la corniche du glacis

Details des Gesims unter dem Glacis

Détails of the cornice of the glacis

 

 

 

Détails de la corniche du glacis

Details des Gesims unter dem Glacis

Détails of the cornice of the glacis

 

Frise végétale

Pflanzenfries

Plant frieze

 

 

 

Billettes

Rollenfries

Billets

 

Frise végétale

Pflanzenfries

Plant frieze

 

 

Frise végétale

Pflanzenfries

Plant frieze

 

Détails de la corniche du glacis

Details des Gesims unter dem Glacis

Détails of the cornice of the glacis

 

 

 

Détails de la corniche du glacis

Details des Gesims unter dem Glacis

Détails of the cornice of the glacis

 

Détails de la corniche du glacis

Details des Gesims unter dem Glacis

Détails of the cornice of the glacis

 

 

 

Façade occidentale avec avant-corps roman berrichon

Westfassade mit romanischem Berry Fassadenvorsprung

West facade with Romanesque avant-corps aus dem Berry

Avant-corps roman berrichon

Romanischer Berry Fassadenvorsprung

Romanesque avant-corps aus dem Berry

 

 

Glacis et portail en plein cintre

Glacis und Rundbogenportal

Glacis and round arched portal

 

Archivolte

Archivolte

Archivolt

 

 

Avant-corps: détails

Fassadenvorsprung: Details

Avant-corps; details

 

Frise de l'archivolte

Fries der Archivolt

Archivolt frieze

 

 

 

Frise de l'archivolte

Fries der Archivolt

Archivolt frieze

 

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !