|
|
|
Intérieur de l'église Clic ! Kircheninneres Klick ! Interior of the church Click !
|
Église rurale romane du 12ème siècle Romanische Kirche aus dem 12.Jht Romanesque rural church from the 12th century
|
|
Dans le cimetière Im Friedhof In the cemetery
|
Église à chevet plat Kirche mit flacher Apsis Church with flat apse
|
|
Vue du sud-est Blick von Südosten View from the southeast
|
Vue du sud: clocher et choeur Blick von Süden; Glockenturm und Chor View from south: bell tower and choir
|
|
Église épaulée par des contreforts Die Kirche wird von Strebepfeilern gestützt Church supported by búttresses |
Église à chevet plat et trois baies étroites Kirche mit flacher Apsis und drei schmalen Fenstern Church with flat apse and three narrow windows
|
|
Sommet de contrefort avec cordage Tauband am Strebepfeiler Buttress with rope moulding
|
Baie en plein cintre et cordon de billettes Rundbogenfenster und Rollenfries Round arched window and row of billets
|
|
Baie en plein cintre et bandeau orné Rundbogenfenster und Zierfries Round arched window and ornate moulding
|
Archivolte bordée d'une frise en dents de scie Archivolte mit Sägezahnfries Archivolt bordered by a dentil frieze
|
|
Frise en dents de scie Sägezahnfries Dentil frieze
|
Frise en dents de scie et cordage Sägezahnfries und Taustab Dentil frieze and rope moulding
|
|
Baie en plein cintre et cordon de billettes Rundbogenfenster und Rollenfries Round arched window and row of billets
|
Nef à deux travées Zweijochiges Kirchenschiff Nave of two bays
|
|
Clocher latéral Seitlicher Glockenturm Side bell tower
|
Clocher latéral Seitlicher Glockenturm Side bell tower
|
|
Clocher latéral épaulé par deux contreforts Seitlicher Glockenturm, gestützt von zwei Strebepfeilern Side bell tower supported by two buttresses
|
Flèche polygonale plus récente Neuerer polygonale Turmspitze Newer polygonal spire
|
Clocher carré Viereckiger Glockenturm Square bell tower
|
Détails de la corniche du glacis Details des Gesims unter dem Glacis Détails of the cornice of the glacis
|
|
Détails de la corniche du glacis Details des Gesims unter dem Glacis Détails of the cornice of the glacis
|
Frise végétale Pflanzenfries Plant frieze
|
|
Billettes Rollenfries Billets
|
Frise végétale Pflanzenfries Plant frieze
|
Frise végétale Pflanzenfries Plant frieze
|
|
Détails de la corniche du glacis Details des Gesims unter dem Glacis Détails of the cornice of the glacis
|
|
Détails de la corniche du glacis Details des Gesims unter dem Glacis Détails of the cornice of the glacis
|
Détails de la corniche du glacis Details des Gesims unter dem Glacis Détails of the cornice of the glacis
|
|
Façade occidentale avec avant-corps roman berrichon Westfassade mit romanischem Berry Fassadenvorsprung West facade with Romanesque avant-corps aus dem Berry |
Avant-corps roman berrichon Romanischer Berry Fassadenvorsprung Romanesque avant-corps aus dem Berry |
|
Glacis et portail en plein cintre Glacis und Rundbogenportal Glacis and round arched portal
|
Archivolte Archivolte Archivolt
|
|
Avant-corps: détails Fassadenvorsprung: Details Avant-corps; details
|
Frise de l'archivolte Fries der Archivolt Archivolt frieze
|
|
Frise de l'archivolte Fries der Archivolt Archivolt frieze
|
Intérieur de l'église Clic ! Kircheninneres Klick ! Interior of the church Click !
|
|