Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux   Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals   Click !

Façade occidentale à fronton triangulaire

Westfassade mit dreieckigem Giebel

West facade with triangular front

Gothique et roman

Gotisch und romanisch

Gothic and Romanesque

Façade occidentale à fronton triangulaire et avant-corps

Westfassade mit dreieckigem Giebel und Fassadenvorsprung

West facade with triangular front and avant-corps

Portail latéral gauche du 15ème siècle en partie mutilé

Ancienne entrée de la chapelle castrale

Linkes Seitenportal (15.Jht) teilweise gehämmert.

Alter Eingang zur Schlosskapelle

Left side portal from the 15th century partly mutilated.

Former entrance to the castle chapel

Détails du portail

Details

Details

Détails du portail

Details

Details

Avant-corps et glacis

Fassadenvorsprung und Glacis

Avant-corps and glacis

Portail occidental (13ème siècle) dans un avant-corps

Westportal (13.Jht) im Fassadenvorsprung

West portal (13th century) with avant-corps

Portail occidental (13ème siècle) dans un avant-corps

Westportal (13.Jht) im Fassadenvorsprung

West portal (13th century) with avant-corps

Portail à deux vantaux quintilobé avec oculus central

Zweiflügeliges Portal mit Fünfpässen und Oculus

Two-wing portal with cinquefoils and oculus

Tête grimaçante

Grimassierende Fratze

Grimacing head

Tête grimaçante

Grimassierende Fratze

Grimacing head

Modillon du glacis

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Modillon à masque humain

Kragstein mit menschlicher Maske

Modillion with human mask

Le trumeau refait est quelque peu disgracieux

Der erneuerte Trumeaupfeiler ist nicht so schön

The redone trumeau is somewhat unsightly

Modillons et archivolte

Kragsteine und Archivolte

Modillions and archivolt

Détails du portail

Portaldetails

Details of the portal

Vestiges d'un établissement gallo-romain

Überreste einer galloromanischen Einrichtung

Remains of a Gallo-Roman establishment

Vestiges d'un établissement gallo-romain

Überreste einer galloromanischen Einrichtung

Remains of a Gallo-Roman establishment

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !