Dans la nef unique vers l'est

Im einschiffigem Kirchenschiff nach Osten

In the single nave to the east

Passagenkirche

Passages church

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Arc triomphal

Triumphbogen

Triumphal arch

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the transept crossing

Abside en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis mit Apsiskalotte

Semicircular apse with semi-dome

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Coupole de la croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Voûtes et trompes

Gewölbe und Trompen

Vaults and squinches

Voûtes et trompes

Gewölbe und Trompen

Vaults and squinches

Une des trompes de la coupole de la croisée

Eine der Trompen der Vierungskuppel

One of the squinches of the crossing domes

Dans le choeur voûté en berceau

Im tonnengewölbten Chor

In the barrel-vaulted choir

La nef fut recouverte au 17ème siècle par un berceau en bois

Das Kirchenschiff wurde im 17,Jht mit einem Holztonne bedeckt

The nave was covered in the 17th century by a wooden vault

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Passage berrichon et pilier de la croisée

Berry-Passage (Passage berrichon) und Vierungspfeiler

Berry passage and crossing pillar

Passage berrichon et pilier de la croisée

Berry-Passage (Passage berrichon) und Vierungspfeiler

Berry passage and crossing pillar

Passage berrichon et pilier de la croisée

Berry-Passage (Passage berrichon) und Vierungspfeiler

Berry passage and crossing pillar

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the transept crossing

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the transept crossing

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the transept crossing

Chapelle absidiale avec cul-de-four

Apsiskapelle mit Apsiskalotte

Apsidiole chapel with semi-dome

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the transept crossing

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the transept crossing

Bras de transept sud voûté en berceau

Ttonnengewölbter Querschiffsarm

Barrel-vaulted transept arm

Passage berrichon

Berry-Durchgang

Berry passage

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Pilier de la croisée

Vierungspfeiler

Crossing pillar

Chapelle absidiale avec cul-de-four

Apsiskapelle mit Apsiskalotte

Apsidiole chapel with semi-dome

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Armoiries

Wappen

Coat of arms

Armoiries

Wappen

Coat of arms

La crypte an demi-enterrée est datée de l'époque carolingienne

Die halb vergrabene Krypta stammt aus der Karolingerzeit

The half-buried crypt dates from the Carolingian era

Couloir d'accès à la crypte

Zugangskorridor zur Krypta

Access corridor to the crypt

Couloir d'accès à la crypte

Zugangskorridor zur Krypta

Access corridor to the crypt

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Piliers carrés revêtus d'un parement en pierre de médiocre qualité

Quadratische Pfeiler, bedeckt mit minderwertiger Steinverkleidung

Square pillars covered with poor quality stone facing

Dans la crypte à trois vaisseaux voûtée d'arêtes

In der dreischiifigen kreuzgratgewölbten Krypta

In the crypt of three bays with groined vaults

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Voûte en arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Pilier carré terminé par une simple dalle profilée d'un filet et d'un chanfrein

Quadratischer Pfeiler, abgeschlossen mit einer einfachen Profilplatte mit Hohlkehle und Fase

Square pillar finished with a simple profiled slab with a fillet and a chamfer

Chapiteau de l'église

Kirchenkapitell

Church capital

Chapiteau érodé

Erodiertes Kapitell

Eroded capital

Chapiteau érodé

Erodiertes Kapitell

Eroded capital

Chapiteau érodé

Erodiertes Kapitell

Eroded capital

Chapiteau érodé

Erodiertes Kapitell

Eroded capital

Chapiteaux romans

Romanische Kapitelle

Romanesque capitals

Chapiteau érodé

Erodiertes Kapitell

Eroded capital

Chapiteau érodé

Erodiertes Kapitell

Eroded capital

Chapiteau érodé

Erodiertes Kapitell

Eroded capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital