Chapiteaux extérieurs de l'église   Clic !

Außenkapitelle der Kirche   Klick !

Exterior capitals of the church   Click !

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Crypte   Clic !

Krypta   Klick !

Crypt   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Vue sur la collégiale Saint-Martin

Blick zur Stiftskirche St. Martin

View to the St. Martin's Collegiate Church

L'èglise et son chevet

Die Kirche und ihr Chorhaupt

The church and its chevet

C'est vers 1080 qu'un chapitre de chanoines est installé à Plaimpied par l'archevêque de Bourges Richard II. L'église Saint-Martin devient une collégiale augustine. Sa construction fut trés lente par manque de moyens financiers et s'étala sur tout le 12ème siècle

Um 1080 wurde in Plaimpied vom Erzbischof von Bourges, Richard II, ein Kapitel mit Kanonen aufgestellt. Die Kirche St. Martin wird eine Augustinerstiftskirche. Ihr Bau wurde aus finanziellen Gründen sehr langsam und breitete sich über das 12.Jht aus

It was around 1080 that a chapter of canons was installed in Plaimpied by the Archbishop of Bourges Richard II. The church becomes an Augustinian collegiate church. Its construction was very slow due to lack of financial means and spread throghout the 12th century

Transept nord

Nördlicher Vierungsarm

North transept

Toitures de la collégiale

Dächer der Stiftskirche

Roofs of the collegiate church

Nombreuses arcatures aveugles

Zahlreiche Blendarkaden

Many blind arcades

Nombreuses arcatures aveugles

Zahlreiche Blendarkaden

Many blind arcades

Au soleil

In der Sonne

Under the sun

Nombreuses arcatures aveugles

Zahlreiche Blendarkaden

Many blind arcades

Détails

Details

Details

Côté nord

Nordseite

North side

Chevet vue du sud

Chorhaupt vom Süden

Chevet from the south

Transept sud

Südlicher Vierungsarm

South transept

1654 fin de la reconstruction de l'église après incendie et destructions liées aux guerres

1654 Ende des Wiederaufbaus der Kirche nach Bränden und kriegsbedingten Zerstörungen

1654 end of the reconstruction of the church after fire and other destructions related to wars

Petite porte du côté sud

Kleine Tür an der Südseite

Small door at the south side

Chevet et absidiole sud

Chorapsis und Nebenapsis

Choir apse and apsidiole

Chevet et absidiole nord

Chorapsis und Nebenapsis

Choir apse and apsidiole

Absidiole sud

Südliche Nebenapsis

South apsidiole

Chevet

Chorapsis

Choir apse

Absidiole nord

Nörliche Nebenapsis

North apsidiole

Chevet (détails)

Chorapsis (Details)

Choir apse (details)

Chevet (détails)

Chorapsis (Details)

Choir apse (details)

Arcatures aveugles et modillons

Blendarkaden und Kragsteine

Blind arcades and corbels

Chevet (détails)

Chorapsis (Details)

Choir apse (details)

Chevet (détails)

Chorapsis (Details)

Choir apse (details)

Côté nord avec arcs-boutants

Nordseite mit fliegenden Strebepfeilern

Noth side with flying buttresses

Arcs-boutants du 16ème siècle

Fliegende Strebepfeiler aus dem 16.Jht

Flying buttresses from the 16th century

Arcs-boutants du 16ème siècle (côté sud)

Fliegende Strebepfeiler aus dem 16.Jht (Südseite)

Flying buttresses from the 16th century (south side)

Arcs-boutants du 16ème siècle (côté sud)

Fliegende Strebepfeiler aus dem 16.Jht (Südseite)

Flying buttresses from the 16th century (south side)

Arcs-boutants du 16ème siècle (côté sud)

Fliegende Strebepfeiler aus dem 16.Jht (Südseite)

Flying buttresses from the 16th century (south side)

Nombreuses arcatures aveugles

Zahlreiche Blendarkaden

Many blind arcades

Nombreuses arcatures aveugles

Zahlreiche Blendarkaden

Many blind arcades

Chapiteaux extérieurs de l'église   Clic !

Außenkapitelle der Kirche   Klick !

Exterior capitals of the church   Click !