Dans la nef unique à quatre travées

Im vierjochigen einschiffigen Kirchenschiff

In the single nave of four bays

Vue vers l'est - Nef flanquée de trois chapelles latérales

Blick nach Osten - Drei Seitenkapellen flankieren das Kirchenschiff

View to the east - Three side chapels flank the nave

Croisée de transept marqué par quatre grands arcs brisés

Vierung mit vier großen Spitzbögen

Crossing with four large pointed arches

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Choeur à mur plat percé d'un triplet surmonté d'un oculus

Une crypte, aujourd'hui comblée, se trouvait sous l'autel

Chor mit flacher Apsis und drei Fenstern überragt von einem Oculus. Unter dem Altar befand sich eine inzwischen zugeschüttete Krypta

Choir with flat apse pierced by three windows surmounted by an oculus. A crypt, now filled, was located under the altar

Dans la nef voûtée en croisées d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Kirchenschiff

In the nave with cross-ribbed vault

Dans la nef voûtée en croisées d'ogives avec tirants de fer transversaux pour le maintien des murs

Im kreuzrippengewölbten Kirchenschiff

In the nave with cross-ribbed vault

Croisée voûtée en d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Vierung

In the crossing with cross-ribbed vault

Dans le choeur à deux travées en berceau brisé

Im spitzbogentonnengewölbten zweijochigen Chor

In the nave with pointed barrel vault

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Chapelles latérales sud

Südlichen Seitenkapellen

South side chapels

Chapelle latérale à voûte sexpartite avec litre funéraire

Seitenkapelle mit Sechsrippengewölbe und Trauerband

Side chapel with sexpartite vault and funeral litre

Vestiges d'une litre funéraire aux armes des Gaucourt

Überreste eines Trauerbands mit Familienwappen

Remains of a funeral litre with family coat of arms

Vestiges d'une litre funéraire aux armes des Gaucourt

Überreste eines Trauerbands mit Familienwappen

Remains of a funeral litre with family coat of arms

Chapelles latérales sud

Südlichen Seitenkapellen

South side chapels

Chapelle latérale sud

Südliche Seitenkapelle

South side chapel

Chapelle latérale sud

Südliche Seitenkapelle

South side chapel

Martyre de saint Paxent (1818) de Césaire Quillier

Martyrium des hl. Paxentus (1818) von Césaire Quillier

Martydom of St. Paxentus (1818) by Césaire Quillier

Bras de transept voûté en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbter Querschiffsarm

Transept arm with pointed barrel vault

Bras de transept voûté en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbter Querschiffsarm

Transept arm with pointed barrel vault

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Bras de transept voûté en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbter Querschiffsarm

Transept arm with pointed barrel vault

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur l'ouest et l'arc de triomphe en bois (17ème siècle)

Blick nach Westen - Hölzerner Triumphbogen aus dem 17.Jht

View to the west - Wooden triumphal arch (17th century)

Statue

Statue

Statue

Vierge à l'Enfant (14ème siècle en marbre)

Vitrail contemporain

Zeitgenössisches Buntglasfenster

Contemporary stained-glass window

Vitrail contemporain

Zeitgenössisches Buntglasfenster

Contemporary stained-glass window

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à motifs vegétaux et masques

Kapitell mit Pflanzenmotiven und Masken

Capital with plant motifs and masks

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à motifs vegétaux et masques

Kapitell mit Pflanzenmotiven und Masken

Capital with plant motifs and masks

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Animaux opposés et feuillage

Gegenüberstehende Tiere und Blattwerk

Opposite animals and foliage

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapiteau avec masques

Kapitell mit Masken

Capital with masks

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à motifs vegétaux et masques

Kapitell mit Pflanzenmotiven und Masken

Capital with plant motifs and masks

Chapiteau à motifs vegétaux et masques

Kapitell mit Pflanzenmotiven und Masken

Capital with plant motifs and masks

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Animaux opposés et feuillage

Gegenüberstehende Tiere und Blattwerk

Opposite animals and foliage

Animaux opposés et feuillage

Gegenüberstehende Tiere und Blattwerk

Opposite animals and foliage

Culot et capiteau

Konsole und Kapitell

Console and capital

Masque diabolique

Teufelsmaske

Devil mask

Chapiteau roman du 11ème siècle provenant d'une église primitive

Romanisches Kapitell aus de 11.Jht aus einer frühen Kirche

11th century Romanesque capital from an early church

Chapiteau roman du 11ème siècle provenant d'une église primitive

Romanisches Kapitell aus de 11.Jht aus einer frühen Kirche

11th century Romanesque capital from an early church