Chapiteaux Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals  Click !

Dans l'église à nef unique vers l'est

In der einschiffigen Kirche nach Osten

In the single-nave to the east

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Croisée et choeur avec peintures murales du 19ème siècle

Vierung und Chor mit Wandmalereien aus dem 19.Jht

Crossing and choir with wall paintings from the 19th century

Choeur en hémicycle voûté en cul-de-four

Halbkreisförmiger Chor mit Apsiskalotte

Semi-circular choir with semi-dome

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Dans le choeur roman

Im romanischen Chor

In the Romanesque choir

Dans le choeur roman

Im romanischen Chor

In the Romanesque choir

Arcature du choeur à trois baies en plein cintre

Rundbogenarkaden mit drei Fenstern

Round arched arcades with three windows

Coupole octogonale de la croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Octagonal crossing dome on squinches

Coupole octogonale de la croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Octagonal crossing dome on squinches

Symbole d'évangéliste

Evangelistensymbol

Evangelist symbol

Symbole d'évangéliste

Evangelistensymbol

Evangelist symbol

Voûte du choeur en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbter Chor

Choir with pointed barrel vault

Voûtes d'arêtes en plâtre

Kreuzgratgewölbe aus Gips

Plaster groin vaults

Pilier du choeur peint

Bemalter Chorpfeiler

Painted choir pillar

Pilier du choeur peint

Bemalter Chorpfeiler

Painted choir pillar

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Travée du choeur

Im Chorjoch

In the choir bay

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Peinture murale (19ème siècle)

Wandmalerei (19.Jht)

Wall painting (19th century)

Le Christ et la Samaritaine

Christus und die Samariterin

Christ and the Samaritan woman

Abside nord

Nordapsis

North apse

Abside sud

Südapsis

South apse

Croisillon nord en berceau brisé

Nördlicher Querschiffsarm mit Spitzbogentonnengewölbe

North transept arm with pointed barrel vault

Croisillon sud en berceau brisé

Südlicher Querschiffsarm mit Spitzbogentonnengewölbe

South transept arm with pointed barrel vault

Dans la nef

Im Kirchenschiff

In the nave

Colonnes engagées

Wandsäulen

Engaged columns

Colonnes engagées

Wandsäulen

Engaged columns

Chaire

Kanzel

Pulpit

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur la tribune de l'orgue

Blick zur Orgelempore

View to the organ gallery

+

Vitrail contemporain

Zeitgenossisches Buntglasfenster

Contemporary stained glass window

Chapiteaux Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals  Click !