Auf den Spuren des Harzer Bergbaues

Vestiges miniers du Harz

Mining remains of the Harz mountains

 

Puits Knesebeck et sortie de la galerie Tiefe Georg (Bad Grund) - Photos

Knesebeck-Schacht und Mundloch des Tiefen Georg Stollens (Bad Grund) - Bilder

Knesebeck Mine and opening of the Deep George Gallery (Bad Grund) - Photos

 

 

A l'entrée de la galerie d'exhaure

Am Mundloch des Wasserlösungsstollens

At the adit mouth of the drainage gallery

 

Galerie Tiefe Georg (sortie)

Tiefer Georg Stollen (Mundloch)

 Gallery Tiefe Georg (adit mouth)

 

Creusée de 1777 à 1799. Longueur 26 km

1777-1799 aufgefahren, 26 km lang

Built 1777-1799, 26 km long

 

Elle servait à l'exhaure (drainage) des districts miniers du Haut Harz

Er diente der Entwässerung der Gruben

des Silbernaaler, Rosenhöfer, Bockswieser

und Burgstätter Reviers

It served for the ground-water lowering

(drainage) of the Upper Harz mines

 

Clé de voûte avec initiales royales

Schlussstein mit königlichen Initialen

Keystone with royal initials

 

Puits Knesebeck (1855)

Knesebeckschacht (1855)

Knesebeck Shaft (1855)

 

Musée des mines

Bergbaumuseum

Visitor's mine

Poulie de puits d'extraction

Seilscheibe von Fördergerüst

Headgear pulley

 

Poulie de puits d'extraction

Seilscheibe von Fördergerüst

Headgear pulley

 

Mine métallifère Grund (1831-1992)

Erzbergwerk Grund (1831-1992)

Ore mine Grund (1831-1992)

 

Vue sur le compresseur hydraulique

Blick zum Hydrokompressor

View to the hydraulic compressor

 

Compresseur hydraulique (1912-13)

Hydrokompressor (1912-13)

Hydraulic compressor (1912-13)

 

Compresseur hydraulique

Hydrokompressor

Hydraulic compressor

 

Compresseur et chevalement de puits

Hydrokompressor und Fördergerüst

Hydraulic compressor and hoisting frame

 

Hauteur: 45 m

Höhe: 45 m

Height: 45 m

 

Compresseur et chevalement de puits

Hydrokompressor und Fördergerüst

Hydraulic compressor and hoisting frame

 

Chevalement du puits Knesebeck

Knesebeckschacht-Fördergerüst

Hoisting frame

 

Chevalement du puits Knesebeck

Knesebeckschacht-Fördergerüst

Hoisting frame

 

Chevalement du puits Knesebeck

Knesebeckschacht-Fördergerüst

Hoisting frame

En fonction jusqu'en 1977

Im Betrieb bis 1977

Operating to 1977

 

Bâtiments de mine

Gebäude

Mining Building

 

Ancienne pièce de roue à eau

Ehemalige Radstube

Former wheel room

 

Pièce de roue à eau d'extraction

Kehrradstube des Knesebeck Schachtes

Former wheel room

 

Pièce de roue à eau d'exhaure

Kunstradstube des Knesebeck Schachtes

Former wheel room

 

Ancienne galerie

Mundloch eines Stollens

Adit opening

 

Dans la galerie

Im Stollen

In the adit

 

Wagonnets de mine

Förderwagen

Mine cars

 

Wagonnets de mine

Förderwagen

Mine cars

 

Wagonnets de mine

Förderwagen

Mine cars

 

Wagonnets de mine

Förderwagen

Mine cars

 

Locomotive et wagonnet

Lok und Förderwagen aus

Locomotive and mine car

 

de la carrière de calcaire Winterberg

dem Kalksteinbruch Winterberg

Mining exhibits

 

Rétrochargeuse Atlas-Copco

Schnelllader Atlas-Copco LM 56 (1960)

Fast charger Atlas-Copco

 

Wagon basculant de côté pneumatique

Druckluftbetriebener Seitenkipper

Mining exhibit

 

Restes du puits Achenbach

Reste des alten Achenbachschachtes

Remnants of the Achenbach Shaft

 

Camion-verseur MKU

Muldenkipper MKU

Tipper MKU

 

A côté du puits

Am Schacht

By the shaft

 

Chargeur

Bergbauexponat

Mining exhibit

 

Objets d'exposition miniers

Bergbauexponate

Mining exhibit

 

Galerie de recherche (1894)

Suchortstollen (1894)

Gallery (1894)

 

Entrée de galerie

Mundloch

Adit mouth

 

Au puits Wiemannsbucht

Am Wiemannsbucht Schacht

At the Wiemannsbucht Pit

 

Au puits Wiemannsbucht

Am Wiemannsbucht Schacht

At the Wiemannsbucht Pit

 

Massette et pointerolle

Schlägel und Eisen

Hammer and chisel

 

Au puits Wiemannsbucht

Am Wiemannsbucht Schacht

At the Wiemannsbucht Pit

 

Au puits Wiemannsbucht

Am Wiemannsbucht Schacht

At the Wiemannsbucht Pit

 

Au puits Wiemannsbucht

Am Wiemannsbucht Schacht

At the Wiemannsbucht Pit

 

Au puits Wiemannsbucht

Am Wiemannsbucht Schacht

At the Wiemannsbucht Pit

 

Vue sur le puits d'extraction

Blick auf den Wiemannsbucht Schacht

View to the hoisting shaft

 

Vue sur le puits d'extraction

Blick auf den Wiemannsbucht Schacht

View to the hoisting shaft

 

Chevalement

Fördergerüst

Headgear

Chevalement

Fördergerüst

Headgear

 

Bad Grund

Mine Aide de Dieu   Clic !

Grube Hilfe Gottes   Klick !

God's Help Mine   Clic !