BAYERN - BAVIÈRE - BAVARIA

 

THOLBATH

 

Landkreis Eichstätt (Oberbayern)

 

Deutschland

Bayern

70 Einwohner (habitants)

392 m ü. NN (altitude)

Dietfurt an der Altmühl  32 km

Regensburg  64 km

Nürnberg   93 km

München  90 km

 

Kettenkirche St. Leonhard (12.-18.Jht) 85 Bilder

Église enchainée Saint-Léonard (12ème-18ème siècles) 85 photos

St. Leonard's Chains Church (12th-18th centuries) 85 photos

 

Die Kirche von Innen
L'église vue de l'intérieur

The church from inside

 

In der kleinen Saalkirche nach Osten

Dans la petite église salle vers l'est

In the small hall church to the east

 

 

 

Blick zum Chor

Vue sur le choeur

View to the choir

 

Halbrunder Chor mit Halbkuppel

Choeur avec cul-de-four

Choir with semi-dome

 

 

 

Barockaltar (um 1760/70)

Autel baroque (vers 1760/70)

Baroque altar (around 1760/70)

 

Barockaltar (um 1760/70)

Autel baroque (vers 1760/70)

Baroque altar (around 1760/70)

 

 

 

Barockaltar (um 1760/70)

Autel baroque (vers 1760/70)

Baroque altar (around 1760/70)

Ölgemälde mit dem Kirchenpatron in Mönchskleidung vor einem Kloster (Kloster Scheyern?)

Peinture à l'huile représentant la patron de l'église en habit de moine devant un monastère (monastère de Scheyern?)

Oil painting with the church patron in monk's clothing in front of a monastery (Scheyern Monastery?)

 

 

 

Hl. Johannes

Saint Jean

St. John

 

Hl. Paulus

Saint Paul

St. Paul

 

 

 

Altarbekrönung

Couronnement de l'autel

Altar crown

 

 

 

 

 

 

 

Kerzenleuchter mit Engel einer Prozessionsstange (1640/50)

Chandelier avec ange d'une hampe de procession (1640/50)

Candlestick with angel of a processionnal pole (1640/50)

 

 

Flachgedeckte Saalkirche

Plafond plat

Flat ceiling

 

Nordwand

Mur nord

North wall

 

 

 

Romanischer Chorbogen-Pfosten mit Kalksteinkämpfern

Pilier roman du choeur avec impostes en calcaire

Romanesque choir pillar with limestone imposts

 

Kalksteinkämpfer

Impostes en calcaire

Limsetone imposts

 

 

 

Kalksteinkämpfer

Impostes en calcaire

Limsetone imposts

 

Kalksteinkämpfer

Impostes en calcaire

Limsetone imposts

 

 

Kalksteinkämpfer

Impostes en calcaire

Limsetone imposts

 

Südwand

Mur sud

South wall

 

  

In der Kirche

Dans l'église

In the church

 

In der Kirche

Dans l'église

In the church

 

 

 

Blick nach Westen

Vue vers l'ouest

View to the west

 

Hl. Leonhard

Saint Léonard

St. Leonard

 

 

 

Schutzheiliger der Gefangenen

Saint patron des prisonniers

Patron saint of prisoners

 

Hl. Leonhard mit Ketten

Saint Léonard avec chaînes

St. Leonard with chains

 

  

Hl. Leonhard mit Ketten

Saint Léonard avec chaînes

St. Leonard with chains

 

Hl. Leonhard mit Ketten

Saint Léonard avec chaînes

St. Leonard with chains

 

 

 

Barocke gekrönte Madonna mit Jesuskind

Vierge couronnée à l'Enfant baroque

Baroque crowned Virgin Mary with Child

 

Barocke gekrönte Madonna mit Jesuskind

Vierge couronnée à l'Enfant baroque

Baroque crowned Virgin Mary with Child

 

 

 

Romanisches Fenster

Baie romane

Romanesque window

 

Grabstein eines römischen einbeinigen Legionärs

Pierre tombale d'un légionnaire romain unijambiste

Gravestone of a Roman one-legged legionary