Die Westempore ruht auf gedrungenen runden Pfeiler mit Blattkapitellen

La galerie occidentale repose sur des supports ronds trapus ornés de chapiteaux à feuillage

The west gallery rests on stocky rund supports with foliage capitals

Gedrungener runder Pfeiler mit Blattkapitellen

Support rond trapu orné de chapiteaux à feuillage

Stocky rund support with foliage capitals

Gedrungener runder Pfeiler mit Blattkapitellen

Support rond trapu orné de chapiteaux à feuillage

Stocky rund support with foliage capitals

Basis mit Eckspornen

Base avec griffes

Base with griffes

Attische Basis mit Eckspornen in Form von Tierköpfen

Base attique avec griffes en têtes animales

Attic base with griffes of the heads of various animals

Attische Basis mit Eckspornen in Form von Tierköpfen

Base attique avec griffes en têtes animales

Attic base with griffes of the heads of various animals

Blattkapitell

Chapiteau à feuillage

Foliage capital

Blattkapitell

Chapiteau à feuillage

Foliage capital

Skulptiertes Kapitell eines Rundpfeilers

Chapiteau historié de pilier rond

Capital of a cylindrical pier in the nave

Skulptiertes Kapitell eines Rundpfeilers

Chapiteau historié de pilier rond

Capital of a cylindrical pier in the nave

Monster mit verschlungenen Schwänzen

Monstres aux queues entrelacées

Monsters with intertwined tails

Monster mit verschlungenen Schwänzen

Monstres aux queues entrelacées

Monsters with intertwined tails

Monster mit verschlungenen Schwänzen

Monstres aux queues entrelacées

Monsters with intertwined tails

Große Weintrauben mit Flechtbandfries

Grosses grappes et entrelacs

Fat bunches of grapes

Große Weintrauben mit Flechtbandfries

Grosses grappes et entrelacs

Fat bunches of grapes

Große Weintrauben mit Flechtbandfries

Grosses grappes et entrelacs

Fat bunches of grapes

Paare Krokodile mit ineinander verschlungenen Schwänzen

Paires de crocodiles aux queues entrelacées

Pairs of crocodiles with interwined tails

Paare Krokodile mit ineinander verschlungenen Schwänzen

Paires de crocodiles aux queues entrelacées

Pairs of crocodiles with interwined tails

Halb Tiere, halb Männer mit geflochtenen Bärten

Mi-hommes, mi-animaux aux barbes tressées

Man-animals with braided beards

Halb Tiere, halb Männer mit geflochtenen Bärten

Mi-hommes, mi-animaux aux barbes tressées

Man-animals with braided beards

Zahlreiche Steinmetzzeichen an den Säulen

Nombreuses marques de tâcherons sur les colonnes

Many stonemasons' marks on the columns

Skulptiertes Kapitell eines Rundpfeilers

Chapiteau sculpté de pilier rond

Capital of a cylindrical pier in the nave

Skulptiertes Kapitell eines Rundpfeilers

Chapiteau sculpté de pilier rond

Capital of a cylindrical pier in the nave

Skulptiertes Kapitell eines Rundpfeilers

Chapiteau sculpté de pilier rond

Capital of a cylindrical pier in the nave

Adlerkapitell

Chapiteau aux aigles

Capital with eagles

Adlerkapitell

Chapiteau aux aigles

Capital with eagles

Der Adler mit ausgebreiteten Flügeln

Aigle aux ailes déployées

The eagle with wings spread

Die Samenkapseln sind reif zum Platzen

Les gousses sont mûres à éclater

Seed pods ripe to bursting

Die Samenkapseln sind reif zum Platzen

Les gousses sont mûres à éclater

Seed pods ripe to bursting

Die Samenkapseln sind reif zum Platzen

Les gousses sont mûres à éclater

Seed pods ripe to bursting

Schuppiger Vogelmenschen

Homme-oiseaux à écailles

Scaly bird-persons

Schuppiger Vogelmenschen

Homme-oiseaux à écailles

Scaly bird-persons

Schuppiger Vogelmensch

Homme-oiseau à écailles

Scaly bird-person

Schuppiger Vogelmenschen

Homme-oiseaux à écailles

Scaly bird-persons

Blattkapitell mit Rosen

Chapiteau à feuillage aux roses luxuriantes

Foliage capital with luxuriant roses

Blattkapitell mit Rosen

Chapiteau à feuillage aux roses luxuriantes

Foliage capital with luxuriant roses

Löwen in ihren Schwänzen gewickelt

Lions enveloppés dans leurs propres queues

Lions wrapped in their own tails

Löwen in ihren Schwänzen gewickelt

Lions enveloppés dans leurs propres queues

Lions wrapped in their own tails

Löwen in ihren Schwänzen gewickelt

Lions enveloppés dans leurs propres queues

Lions wrapped in their own tails

Löwen in ihren Schwänzen gewickelt

Lions enveloppés dans leurs propres queues

Lions wrapped in their own tails

Löwen in ihren Schwänzen gewickelt

Lions enveloppés dans leurs propres queues

Lions wrapped in their own tails

Löwen in ihren Schwänzen gewickelt

Lions enveloppés dans leurs propres queues

Lions wrapped in their own tails

Blattkapitell mit Menschenköpfen

Chapiteau à feuillage à têtes humaines

Foliage capital with human heads

Blattkapitell mit Menschenköpfen

Chapiteau à feuillage à têtes humaines

Foliage capital with human heads

Blattkapitell mit Menschenkopf

Chapiteau à feuillage à tête humaine

Foliage capital with human head

Blattkapitell mit Menschenkopf

Chapiteau à feuillage à tête humaine

Foliage capital with human head