Im Langhaus nach Osten

Dans la nef unique vers l'est

In the nave to the east

Im Zuge der Barockisierung der Kirche wurde die Flachdecke mit einem Stuckdekor verziert

Dans le cadre de l'aménagement baroque de l'église, le plafond plat a été orné d'un décor en stuc

In the course of the baroqueisation of the church, the flat ceiling was decorated with a stucco decoration

Blick zu den drei Altären

Vue sur les trois autels

View to the three altars

Blick zu den drei Altären

Vue sur les trois autels

View to the three altars

Hochaltar (1724) im Stil des frühen Rokoko geschaffen

Maître-autel (1724) crée dans le style du début du rococo

Hígh altar (1724) created in early rococo style

Blick zum Chor

Vue sur le choeur

View to the choir

Hochaltar (1724)

Maître-autel (1724)

Hígh altar (1724)

Das Altarbild mit dem Schutzpatron der Kirche

Le tableau d'autel avec le saint patron de l'église

The altarpiece with the patron saint of the church

Hl. Leonhard von Limoges

Barocker Innenraum

Intérieur baroque

Baroque interior

Blick zum Chor

Vue sur le choeur

View to the choir

Blick zum Chor

Vue sur le choeur

View to the choir

Wachskerze

Cierges

Wax candles

Wachskerze

Cierges

Wax candles

Die Deckenbilder wurden 1905 von Waldemar Kolmsperger erneuert

Les peintures du plafond ont été refaites en 1905 par Waldemar Kolmsperger

The ceiling paintings were renewed in 1905 by Waldemar Kolmsperger

Stuckdekoration (1711)

Décoration en stuc (1711)

Stucco decoration (1711)

Flachdecke

Plafond plat

Flat ceiling

Linker Seitenaltar (Wendelin-Altar) (um 1719)

Autel latéral gauche (Autel de St. Wendelin) vers 1719

Left side altar (ca. 1719)

Schnitzgruppe des Gnadenstuhls

Trône de grâce

Holy Trinty

Rechter Marienaltar (1719)

Autel de la Vierge (1719)

Mary Altar (1719)

Halbfigur des hl. Josef, der das Jesuskind im Arm hält

Demi-figure de saint Joseph tenant l'enfant Jésus dans ses bras

Half-figure of St. Joseph holding the infant Jesus in his arms

Innenraum nach Nordosten

Intérieur de l'église vers le nord-est

Interior to the northeast

Innenraum nach Nordosten

Intérieur de l'église vers le nord-est

Interior to the northeast

Nordseite mit Seitenempore

Côté nord avec tribune latérale

North side with side gallery

Kanzel und nördliche Seitenempore

Chaire et tribune latérale nord

Pulpit and north side gallery

Innenraum nach Südosten

Intérieur de l'église vers le sud-est

Interior to the southeast

Süddseite mit Seitenempore

Côté sud avec tribune latérale

South side with side gallery

Barockaltar

Autel baroque

Baroque altar

Barockaltar (Details)

Autel baroque (détails)

Baroque altar (details)

Barockaltar (Details)

Autel baroque (détails)

Baroque altar (details)

Zwischen den beiden Emporenräumen

Entre les deux tribunes latérales

Between the two side galleries

Westempore und Orgel

Tribune ouest avec orgue

West gallery with organ

Sandtner-Orgel (2011) - Gehäuse (1814)

Orgue Sandtner (2011) et buffet (1814)

Sandtner organ (2011) and organ case (1814)

Grotte von Lourdes

Grotte de Lourdes

Grotto of Lourdes

Kaiser Heinrich II

Empereur Henri II

Emperor Henri II

Barocke Figur

Statue baroque

Baroque figure

Barocke Figur

Statue baroque

Baroque figure