|
Vue sur le Roseburg
Blick zur Roseburg
View to the Rosenburg
|
En bordure de route
Direkt an der Straße
By the road
|
Entre Rieder et Ballenstedt
Zwischen Rieder und
Ballenstedt
Between Rieder and
Ballenstedt
|
|
Construit en 1907
1907 erbaut
Built 1907
|
Rien n'est d'origine
Nichts ist original
Nothing is original
|
Tous les styles de
construction
Alle Baustile
All styles
|
|
ont été utilisés.
wurden benutzt.
are represented
|
Le Rosenburg
Die Rosenburg
The Rosenburg
|
Tour principale
Hauptturm
Main tower
|
|
Tour principale
Hauptturm
Main tower |
Tour principale
Hauptturm
Main tower |
Tour principale
Hauptturm
Main tower
|
|
Bernhard Sehring architecte
Der Architekt und Baumeister
Bernhard Sehring war der Vater der Roseburg
The architect was Bernhard
Sehring
|
Au restaurant
An der Gaststätte
At the restaurant
|
Une tour
Ein Turm
A tower
|
Armoiries et date 1907
Wappen und Datum 1907
Coat of arms |
A l'entrée
Am Eingang
At the entrance |
Au Rosenburg
Auf der Rosenburg
On the Rosenburg |
|
Cloche
Glocke
Bell
|
Statue
Figur
Statue
|
St. Michel et le dragon
Hl. Michael mit Drache
St. Michael with dragon
|
|
Au Rosenburg
Auf der Rosenburg
On the Rosenburg
|
Au Rosenburg
Auf der Rosenburg
On the Rosenburg
|
Au Rosenburg
Auf der Rosenburg
On the Rosenburg
|
|
Au Rosenburg
Auf der Rosenburg
On the Rosenburg
|
Au Rosenburg
Auf der Rosenburg
On the Rosenburg
|
Au Rosenburg
Auf der Rosenburg
On the Rosenburg
|
|
Vue sur les jardins
Blick auf die Gärten
View to the gardens
|
Vue sur les jardins
Blick auf die Gärten
View to the gardens
|
Vue sur les jardins
Blick auf die Gärten
View to the gardens
|
|
Dans le jardin
Im Garten
In the garden
|
Dans le jardin
Im Garten
In the garden
|
Dans le jardin
Im Garten
In the garden
|
|
Dans le jardin
Im Garten
In the garden
|
Dans le jardin
Im Garten
In the garden
|
Tour panoramique
Panoramaturm
Panoramic tower
|
|
Au sommet de la tour
Auf dem Turm
On the tower
|
Au sommet de la tour
Auf dem Turm
On the tower
|
Au sommet de la tour
Auf dem Turm
On the tower
|
|
Dans le jardin
Im Garten
In the garden
|
Dans le jardin
Im Garten
In the garden
|
Dans le jardin
Im Garten
In the garden
|
|
Cheminée (1928)
Kamin (1928)
Fireplace (1928)
|
Tombe de l'architecte
Sehring
Sehring's Grabstätte
Sehring's tomb
|
Plaque tombale
Grabplatte
Memorial slab
|
|
L'architecte et son épouse
reposent ici
Der Baumeister und seine
Frau ruhen hier
The architect and his wife
are
buried here
|
Anges au tombeau
Engel an der Grabstätte
Engel at the tomb
|
|
