Ballenstedt

 

Route romane - Straße der Romanik

 

Intérieur du château et crypte (XIIe) - Photos
Im Schloss und Krypta (12.Jht) - Bilder

In the castle and crypt (12th cent.) - Photos

 

 

Entrée de la chapelle Saint-Nicolas

Tür zur Nikolaikapelle

Entrance to the St. Nicholas Chapel

Monument du comte Albert l'Ours

Gedenkstätte Albrecht des Bären

(1100-1170)

Memorial for Albert the Bear

Plaque commémorative au comte Albert

et à son épouse Sophie

Gedenkplatte Albrechts und seiner Gemahlin Sophie

Albert's memorial slab

Abaque de pilier

Kämpfer

Pillar ornament

 

Fragments d'un dessus d'autel (vers 1150)

Fragmente eines Altarbildes (um 1150)

Painting fragments of an altar (around 1150)

 

Nouvelle chapelle du château (1748)

Neue Schlosskapelle (1748)

New castle chapel (1748)

Sert aussi de salle de mariage

Dient auch als Standesamt

für die Hochzeiten

Registry office for weddings

 

Accès à la crypte

Tür zur Krypta

Door to the cypt

 

Crypte (XIIe)

Krypta (12.Jht)

Crypt (12th century)

 

Colonne et pilier

Säule und Pfeiler

Column and pillar

 

Vue de la crypte

Krypta

Crypt

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

 

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

 

Vieux chapiteau cubique

Romanisches Würfelkapitell

Romanesque cubiform capital

 

Pilier roman

Romanischer Pfeiler

Romanesque pillar

Abaque en damier

Schachtbrettkämpfer

Chessboard impost

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman à abaque à damier

Romanisches Kapitell mit Schachtbrettkämpfer

Romanesque capital

Colonne de l'abside est de la crypte

Säule in der Ostapsis der Krypta

Column

Dans l'abside

In der Ostapsis

In the east apse

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

 

St. Nikolai-Kirche - Eglise Saint-Nicolas

Eglise Saint-Nicolas   Clic !

St. Nikolai-Kirche   Klick !

St. Nicholas' Church   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos