La tour de Prusse
Der Preußenturm
The Prussian Tower
En hiver
Im Winter
In winter
La tour fut construite en 1953
Der Turm wurde 1953 gebaut
Built 1953
La tour de Prusse
Der Preußenturm
The Prussian Tower
La tour de Prusse
Der Preußenturm
The Prussian Tower
Vue sur Bad Suderode
Blick auf Bad Suderode
View to Bad Suderode
Vue de la tour
Blick aus dem Turrm
View from the tower
Dans la forêt
Im Wald
In the forest
La grotte Lessing
Die Lessinghöhle
The Lessing Cave
Mine déjà mentionnée en 1546
1546 wurde ein Bergwerk erstmals erwähnt
A mine in the year 1546
En activité jusqu'au 17ème siècle
Bergbau bis ins 17.Jht
Mining into the 17th century
Paysage hivernal
Winterliche Landschaft
A winter landscape
Au Saalstein prussien
Am Preußischen Saalstein
At the Prussian Saalstein
Au Saalstein prussien
Am Preußischen Saalstein
At the Prussian Saalstein
La vallée froide
Das Kalte Tal
The Cold Valley
Formation rocheuse
Felsformation
Rock formation
Formation rocheuse
Felsformation
Rock formation
Formation rocheuse
Felsformation
Rock formation
Sur l'autre versant le Saalstein de Anhalt
An der anderen Seite befindet sich der Anhaltinischer Saalstein
On the other side the Saalstein of Anhalt
Rochers
Felsen
Rocks
Rochers
Felsen
Rocks
Saalstein de Anhalt
Anhaltinischer Saalstein
Saalstein of Anhalt
Sur le point de vue (alt. 393 m)
Auf dem Aussichtspunkt (393 m ü.NN)
On the viewing point (alt. 393 m(
Au promontoire
An der Felskanzel
At the rocky pulpit
Saalstein de Anhalt
Anhaltinischer Saalstein
Saalstein of Anhalt
Le Saalstein prussien en face
Der Preußische Saalstein vor uns
The Prussian Saalstein before us
La vallée froide
Das Kalte Tal
The Cold Valley
Rocher en granite
Ein Granitfelsen
A granite rock
Saalstein de Anhalt
Anhaltinischer Saalstein
Saalstein of Anhalt
En hiver
Im Winter
In winter
La vallée froide
Das Kalte Tal
The Cold Valley
Le Saalstein prussien
Der Preußische Saalstein
The Prussian Saalstein
Le Saalstein prussien
Der Preußische Saalstein
The Prussian Saalstein
Saalstein de Anhalt
Anhaltinischer Saalstein
Saalstein of Anhalt
Saalstein de Anhalt
Anhaltinischer Saalstein
Saalstein of Anhalt
Saalstein de Anhalt
Anhaltinischer Saalstein
Saalstein of Anhalt
Aux rochers Saalstein de Anhalt
Am Anhaltinischer Saalstein
By the Saalstein of Anhalt
Aux rochers Saalstein de Anhalt
Am Anhaltinischer Saalstein
By the Saalstein of Anhalt
Borne prussiènne (avec P)
Preußischer Grenzstein (mit P)
Prussian border stone (with P
Borne du Anhalt (avec A)
Anhaltinischer Grenzstein (mit A)
Anhalt's border stone (with A)