Bad Münder am Deister

 

Autour de l'hêtre tortillard et des remparts - Photos

Um die Süntelbuche und die Stadtmauer - Bilder

Around the Dwarf Beech and the city wall - Photos

 

 

Manoir Büsing (caisse d'épargne)

Büsingsches Herrenhaus

heute Sparkasse

Büsing Manor House

 

Renaissance de la Weser (1586)

Weserrenaissance (1596)

Weser Renaissance (1596)

 

 

Manoir Büsing

Büsingsches Herrenhaus

Büsing Manor House

 

 

Avant-corps renaissance

Renaissance Auslucht

Renaissance auslucht

 

Avant-corps (détail du parapet)

Auslucht (Details der Brüstung)

Auslucht (details of the parapet)

 

Blason caché (1596)

Versteckter Wappen (1596)

Hidden coat of arms (1596)

 

Manoir Hotzenhof au Steinhof

Hotzenhof am Steinhof

Hotzenhof at the Steinhof

 

Manoir Hotzenhof au Steinhof

Hotzenhof am Steinhof

Hotzenhof at the Steinhof

 

Restauré en 1721

1721 erneuert

Rebuilt 1721

 

Dans le Steinhof

Am Steinhof

At the Steinhof

 

Dans le Steinhof

Am Steinhof

At the Steinhof

 

Dans le Steinhof

Am Steinhof

At the Steinhof

 

Aujourd'hui administration

Heute Stadtverwaltung

Today town council

 

Manoir Büsing

Büsingsches Herrenhaus

Büsing Manor House

 

Entrée

Eingang

Entrance

 

Risalite baroque

Barockes Risalit

Baroque risalite

 

Blason

Wappen

Coat of arms

 

Dans le Steinhof

Am Steinhof

At the Steinhof

 

Dans le Steinhof

Am Steinhof

At the Steinhof

 

Dans le Steinhof

Am Steinhof

At the Steinhof

 

Arbre de mai

Maibaum

May pole

Arbre de mai

Maibaum

May pole

Dans le Steinhof

Am Steinhof

At the Steinhof

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

 

Monument naturel: hêtre tortillard

Naturdenkmal Süntelbuche

Natural monument: Dwarf Beech

 

Hêtre tortillard

Süntelbuche

Dwarf Beech

 

Hêtre tortillard (en été)

Süntelbuche (im Sommer)

Dwarf Beech (in summer)

 

Arbre centenaire

Über 100 Jahre alt

Around 100 years old

 

Hêtre tortillard

Süntelbuche

Dwarf Beech

 

Hêtre tortillard

Süntelbuche

Dwarf Beech

 

Tronc de l'arbre

Baumstamm

Tree trunk

 

Tronc de l'arbre

Baumstamm

Tree trunk

 

Tronc de l'arbre

Baumstamm

Tree trunk

 

Je reviendrai en hiver

Ich komme wieder im Winter

I'll come again in winter

 

Derrière les remparts

Hinter der Stadtmauer

Behind the town wall

Derrière les remparts

Hinter der Stadtmauer

Behind the town wall

 

Derrière les remparts

Hinter der Stadtmauer

Behind the town wall

 

Derrière l'Hotzenhof

Hinter dem Hotzenhof

Behind the Hotzenhof

 

Restes des remparts érrigés vers 1300

Stadtringmauer (um 1300 erbaut)

Wall remains built around 1300

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

 

Vue sur l'église St. Pierre et Paul

Blick auf die Petri-Pauli Kirche

View to the St. Peter and Paul's Church

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

Dans le Treppenwall

Am Treppenwall

In the Treppenwall

Dans le Treppenwall

Am Treppenwall

In the Treppenwall

 

Dans le Treppenwall

Am Treppenwall

In the Treppenwall

 

Vestiges des remparts

Reste der Stadtmauer

Wall remains

 

Dans le Treppenwall

Am Treppenwall

In the Treppenwall

Vue sur l'église St. Pierre et Paul

Blick auf die Petri-Pauli Kirche

View to the St. Peter and Paul's Church

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Dans le Steinhof

Am Steinhof

At the Steinhof

 

Arrière du Kornhus

Kornhus - Rückseite

Back of the Granary "Kornhus"

 

Arrière du Kornhus

Kornhus - Rückseite

Back of the Granary "Kornhus"

 

Dans la Petersilienstraße

In der Petersilienstraße

In the Petersilienstraße

 

Dans la Petersilienstraße

In der Petersilienstraße

In the Petersilienstraße

 

Dans la Petersilienstraße

In der Petersilienstraße

In the Petersilienstraße

 

Dans la Petersilienstraße

In der Petersilienstraße

In the Petersilienstraße

 

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

 

Dans la Petersilienstraße

In der Petersilienstraße

In the Petersilienstraße

 

Dans la Petersilienstraße

In der Petersilienstraße

In the Petersilienstraße

 

Hôtel de ville - Kornhus   Clic !

Rathaus - Kornhus   Klick !

Town Hall - Kornhus   Clic !