|
Direction Burgberg
Richtung Burgberg
Direction Burgberg
|
|
Direction Burgberg
Richtung Burgberg
Direction Burgberg
|
|
Vue sur le Burgberg
Blick zum Burgberg
View to the Burgberg
|
|
Direction Burgberg
Richtung Burgberg
Direction Burgberg
|
|
En automne
Im Herbst
In autumn
|
|
Une cabine
Eine Gondel
A cable car
|
|
Une cabine
Eine Gondel
A cable car
|
|
Une cabine
Eine Gondel
A cable car
|
|
Une cabine
Eine Gondel
A cable car
|
|
Une cabine
Eine Gondel
A cable car
|
|
Une cabine
Eine Gondel
A cable car
|
|
Station du haut
Obere Station
Upper cable car station
|
|
Au mur du château
An der Burgmauer
At the castle wall
|
|
Suivez les directions
Hinweisschild
Direction sign
|
|
Sur le chemin de l'Empereur
Am Kaiserweg
At the Emperor's Way
|
|
Station du haut
Obere Station
Upper cable car station
|
|
Station du haut
Obere Station
Upper cable car station
|
|
Au pied des murs du château
Am Fuß der Burgmauer
At the castle wall
|
|
Restes des remparts du
château
Reste der Burgmauer
Wall remains
|
|
Restes des remparts du
château
Reste der Burgmauer
Wall remains
|
|
Le Harzburg fut le plus
grand château
Die Harzburg war die größte
Burg
The Harzburg was the
strongest fortified
|
|
fort de la région du Harz
(1068)
der Harzregion (erbaut 1068)
castle of the Harz region (built
1968)
|
|
L'empereur Henri IV. fit
construire ce château
Kaiser Heinrich IV. ließ die
Harzburg bauen
Built by Emperor Henry IV.
|
|
Fortifications
Befestigungen
Wall
|
|
Fortifications
Befestigungen
Wall
|
|
Restes des remparts du
château
Reste der Burgmauer
Wall remains
|
|
Restes des remparts du
château
Reste der Burgmauer
Wall remains
|
|
Restes des remparts du
château
Reste der Burgmauer
Wall remains
|
|
Colonne de Canossa
Canossa-Säule
Canossa Column
|
|
Colonne de Canossa
Canossa-Säule
Canossa Column
|
|
Colonne de Canossa
Canossa-Säule
Canossa Column
|
|
Colonne de Canossa
Canossa-Säule
Canossa Column
|
|
Colonne de Canossa
Canossa-Säule
Canossa Column
|
|
Nous n'irons pas à Canossa
Nach Canossa gehen wir nicht
Canossa Column
|
|
Vue sur Bad Harzburg
Blick auf Bad Harzburg
View to Bad Harzburg
|
|
Vue sur Bad Harzburg
Blick auf Bad Harzburg
View to Bad Harzburg
|
|
Ici se trouvait le petit
restaurant
Hier stand die Gaststätte
Here was the restaurant
|
|
Ludwig Uhland était ici en
1842
Hier weilte Ludwig Uhland
(1842)
Ludwig Uhland was here
|
|
En hiver
Im Winter
In winter
|
|
La pierre du scandale
Der Stein des Anstoßes
The Stone of Offense
|
|
L'auberge a disparu
Die Gaststätte ist
verschwunden
The house is disapperard
|
|
Auberge en hiver (démolie)
Gaststätte im Winter
(heute abgerissen)
In winter
|
|
Hall des légendes du Harz
Harz-Sagen-Halle
On the Burgberg
|
|
Hall des légendes du Harz
Harz-Sagen-Halle
On the Burgberg
|
|
Entre les ruines du Harzburg
Auf der Harzburg
On the Harzburg
|
|
Entre les ruines du Harzburg
Auf der Harzburg
On the Harzburg
|
|
Sur le Harzburg
Auf der Harzburg
On the Harzburg
|
|
Sur le Harzburg
Auf der Harzburg
On the Harzburg
|
