Portail de l'église   Clic !

Kirchenportal   Klick !

Church portal   Click !

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Crypte   Clic !

Krypta   Klick !

Crypt   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

En 850 fondation d'une chapelle dépendante du diocèse d'Autun. Elle devient église Saint-Pierre en 883, concédée par l'évêque d'Autun à Ermengarde abbesse bénédictine de Saint-Menoux en 1150, elle devient prieurale

850 Gründung einer von der Diözese Autun abhängigen Kapelle. Sie wird 883 zur Kirche St. Peter, die der Bischof von Autun 1150 der Benediktineräbtissin Ermengarde von Saint-Menoux schenkte Sie wird Prioratskirche

In 850 foundation of a chapel dependent on the diocese of Autun. It becomes St. Peter's Church in 883, conceded by the bishop of Autun to Ermengarde, Benedictine abbess of Saint-Menoux in 1150 and becomes priory church

L'édifice actuel construit en grès rose au milieu du 12ème siècle avec le transept saillant du 11ème siècle

Das heutige Gebäude aus rosafarbenem Sandstein wurde Mitte des 12.Jhts erbaut mit dem herausragenden Querschiff aus dem 11.Jht

The current building built in pink sandstone in the middle of the 12th century has the protruding transept from the 11th century

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from the southwest

Vue de l'ouest

Blick von Westen

View from the west

Façade d'époque romane

Romanische Westfassade

Romanesque west facade

Façade d'époque romane

Romanische Westfassade

Romanesque west facade

Façade d'époque romane

Romanische Westfassade

Romanesque west facade

Clocher carré coiffé d'une balustrade (1770) reconstruit après la destruction de l'ancien par la foudre

Quadratischer Glockenturm mit einer Brüstung (1770), der nach der Zerstörung des alten durch Blitzschlag wieder aufgebaut wurde

Square bell tower topped with a balustrade (1770) rebuilt after the destruction of the old by lightning

Clocher carré coiffé d'une balustrade

Quadratischer Glockenturm mit einer Brüstung

Square bell tower topped with a balustrade

Côté nord

Nordseite

North side

Côté nord

Nordseite

North side

Chevet gothique vu du nord-est

Gotischer Chor von Nordosten

Gothic choir from the northeast

Vue du nord-est

Blick von Nordosten

View from the northeast

Chevet gothique

Gotische Apsis

Gothic chevet

Côté sud

Südseite

South side

Clocher carré coiffé d'une balustrade

Quadratischer Glockenturm mit einer Brüstung

Square bell tower topped with a balustrade

Chevet gothique

Gotische Apsis

Gothic chevet

Croisillon nord

Nördlicher Querschiffsarm

North transept arm

Chevet gothique

Gotische Apsis

Gothic chevet

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

Frises de feuilles

Blätterfriese

Leaves friezes

Frise de feuilles

Blätterfries

Leaves frieze

Ornementation de contrefort

Strebepfeiler

Buttresses

Baie gothique

Gotisches Fenster

Gothic window

Tête

Kopf

Head

Tête

Kopf

Head

Tête

Kopf

Head

Tête

Kopf

Head

Tête

Kopf

Head

Tête

Kopf

Head

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillon

Kragstein

Corbel

Modillon

Kragstein

Corbel

Modillon

Kragstein

Corbel

Portail de l'église   Clic !

Kirchenportal   Klick !

Church portal   Click