Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Ancienne collégiale Saint-Pierre construite au XIIe siècle et embellie au XIVe siècle

Die ehemalige Stiftskirche St. Petrus wurde im 12.Jht erbaut

und im 14.Jht verschönert

Former St. Peter's Collegiate Church built in 12th century and embellished in the 14th century

Vue de l'est

Blick von Osten

View from the east

1215 fondation d'un chapitre collégial de 20 chanoines

1215 Gründung eines Kollegiatskapitels mit 20 Stiftsherren

1215 foundation of a collegiate chapter of 20 canons

Vaste abside en hémicycle du XIIe

Große halbkreisförmige Apsis (12.Jht)

Large semicircular apse (12th century)

Vaste abside en hémicycle du XIIe

Große halbkreisförmige Apsis (12.Jht)

Large semicircular apse (12th century)

Abside à trois baies gothiques

Apsis mit drei gotischen Fenstern

Apse with three Gothic windows

Baie (14ème siècle) avec alvéole quadrilobée

Kirchenfenster (14.Jht) mit Vierpass

Church window (14th century) with quatrefoil

Fenêtre axiale au réseau plus sobre

Mittelfenster

Axial fenster

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

Clocher du XIVe siècle au nord-ouest de l'église

Glockenturm (14.Jht) im Nordwesten der Kirche

Bell tower (14th century) in northwest of the church

Clocher à base carrée contrebuté aux angles par de lourds contreforts

Glockenturm auf viereckiger Base mit Strebepfeilern

Bell tower on square base and buttresses

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Étage supérieur octagonal avec fenêtres en plein cintre avec quatre glacis d'angles. L'ancienne aiguille en pierre aurait été démolie par l'artillerie de Louis XI (1470)

Achteckiges Obergeschoß mit Rundbogenfenstern. Die alte

Steinspitze wurde von der Artillerie Ludwigs XI. zerstört (1470)

Octagonal upper floor with round arched windows. The old stone spire was demolished by the artillery of King Louis XI (1470)

Quatre travées de la nef

Vier Joche der Kirche

Four bays of the church

Côté nord

Nordseite

North side

Petite porte romane au tympan sculpté de formes géométriques

Kleine romanische Tür mit geschnitztem Tympanon mit geometrischen Formen

Small Romanesque door with tympanum carved with geometric shapes

Tympan sculpté de formes géométriques

Geschnitztes Tympanon mit geometrischen Formen

Tympanum carved with geometric shapes

Tympan sculpté de formes géométriques

Geschnitztes Tympanon mit geometrischen Formen

Tympanum carved with geometric shapes

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !