Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Une chapelle dédiée à Saint Maurice est mentionnée dés le 10ème siècle. Elle dépendait de l'église paroissiale de Chassagne. Elle devint un prieuré de l'abbaye dauphinoise des Augustins de Saint-Ruf

Eine dem Hl. Mauritius geweihte Kapelle wird ab dem 10.Jht erwähnt. Sie hing von der Pfarrkirche von Chassagne ab. Sie wurde ein Priorat der Augustinerabtei von Saint-Ruf in Dauphiné

A chapel dedicated to St. Maurice is mentioned from the 10th century. It depended on the parish church of Chassagne. It became a priory of the Augustine abbey of Saint-Ruf in Dauphiné

Ancienne enceinte du château avec ruelle passant sous le clocher

Ehemalige Burgmauer mit Gasse unter dem Glockenturm

Former castle wall with alleway passing under the bell tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the bell tower

Dans le cimetière

Im Friedhof

In the cemetery

Église construite aux 12ème et 13ème siècles

Kirche im 11. und 12.Jht erbaut

Church built in the 11th and 12th century

Vue du nord-est

Blick von Nordosten

View from the northeast

Église remaniée aux 15ème et 16ème siècles

Kirche im 15. und 16.Jht umgestaltet

Church in 15th and 16th remodeled

Vue sur le chevet plat

Blick zum flachen Chorhaupt

View to the flat chevet

Chevet plat à baies ogivales à remplages

Flaches Chorhaupt mit spitzbogigen Maßwerkfenstern

Flat chevet with ogival tracery windows

Chevet plat à baies ogivales à remplages

Flaches Chorhaupt mit spitzbogigen Maßwerkfenstern

Flat chevet with ogival tracery windows

Dans le cimetière

Im Friedhof

In the cemetery

Dans le cimetière

Im Friedhof

In the cemetery

L'ancien clocher-peigne de la croisée de transept s'est effondré en 1737

Der alte Vierungsglockengiebel stürzte 1737 ein

The old bell gable of the crossing collapsed in 1737

Vue de l'est

Blick von Osten

View from the east

Vue du nord-est

Blick von Nordosten

View from the northeast

Clocher actuel carré à toiture à quatre pans

Quadratischer Glockenturm mit Pavillondach

Square bell tower with four-sided roof

Tour d'accès au clocher

Treppenturm zum Glockenturm

Stair turret to the bell tower

Détails

Details

Details

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and modillions

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and modillions

Côté sud

Südseite

South side

Vue sur le porche sud

Blick auf die Südvorhalle

View to the south porch

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the bell tower

Porche sud

Südliche Vorhalle

South porch

Porche sud

Südliche Vorhalle

South porch

Porche sud

Südliche Vorhalle

South porch

Porte sud à arc brisé

Spitzbogige Südtür

Pointed south door

Voûte du porche en arcs en anse de panier dont les nervures reposent sur des culots

Vorhalle mit Korbhenkelbögen gewölbt

Porch vaulted with ogee arches

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !