|
|
|
|
Nef centrale en tuff marron de quatre travées Vierjochiges Mittelschiff aus braunen Tuffstein Central nave in brown tuff with four bays
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
Vue vers le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Retable du maître-autel baroque (1742) avec toile représentant Saint Beauzire. Le nouvel autel est en bronze avec un dessus de marbre Retabel des Barockaltars (1742) mit Gemälde, das den hl. Beauzire darstellt. Der neue Altar ist aus Bronze mit Marmorplatte Altarpiece of the Baroque high altar (1742) with a painting representing St. Besuzire. The new altar is made of bronze with a marble top
|
Voûte en berceau brisé Spitzbogentonne Pointed barrel vault
|
|
Arcs doubleaux brisés Spitzbogige Querbögen Pointed transverse arches
|
Voûte en berceau brisé Spitzbogentonne Pointed barrel vault
|
|
Arcades aux arcs brisés Spitzbogige Arkaden Pointed arcades
|
Pile à colonnes engagées Pfeiler mit Diensten Pillar with engaged columns
|
|
Pile à colonnes engagées Pfeiler mit Diensten Pillar with engaged columns
|
Voûte nervée refaite au 14ème siècle Kreuzrippengewölbe aus dem 14.Jht Cross-ribbed vault from the 14th century
|
|
Pilier de la croisée Vierungspfeiler Crossing pillar
|
Chapelles latérales (1865) Seitenkapellen (1865) Side chapels (1865)
|
|
Chapelles latérales (1865) Seitenkapellen (1865) Side chapels (1865)
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
Piles nord Nordpfeiler North pillars
|
|
Bas-côté voûté en demi berceau Seitenschiff mit Halbspitzbogentonne Aisle with half pointed barrel vault
|
Bas-côté voûté en demi berceau Seitenschiff mit Halbspitzbogentonne Aisle with half pointed barrel vault
|
Bas-côté voûté en demi berceau Seitenschiff mit Halbspitzbogentonne Aisle with half pointed barrel vault
|
Arcades aux arcs brisés Spitzbogige Arkaden Pointed arcades
|
|
Sirènes à double queue Sirenen mit doppeltem Schwanz Sirens with a double tail
|
Chapiteau à larges feuilles d'eau Kapitell mit Wasserblättern Capital with water leaves
|
|
Chapiteaux Kapitelle Capitals
|
Deux personnages agenouillés autour d'une colonne surmontée d'un chapiteau avec main divine bénissant cette scène Zwei Gestalten, die um eine Säule knien, die von einem Kapitell mit einer segnenden Hand überragt wird Two characters kneeling around a column surmounted by a capital with divine hand blessing the scene
|
Deux personnages agenouillés autour d'une colonne surmontée d'un chapiteau avec main divine bénissant cette scène Zwei Gestalten, die um eine Säule knien, die von einem Kapitell mit einer segnenden Hand überragt wird Two characters kneeling around a column surmounted by a capital with divine hand blessing the scene
|
|
Chapiteaux et console de nervure Kapitelle und Konsole Capitals and console
|
|
Chapiteau à feuillages Blattkapitell Foliage capital
|
Deux griffons buvant au même calice Zwei Greifen, die aus demselben Kelch trinken Two griffins drinking from the same chalice
|
|
Chapiteau à feuillages Blattkapitell Foliage capital
|
Deux griffons buvant au même calice Zwei Greifen, die aus demselben Kelch trinken Two griffins drinking from the same chalice
|
|
Chapiteau à palmettes Palmettenkapitell Palmettes capital
|
Chapiteau à feuillages Blattkapitell Foliage capital
|
|
Chapiteau à têtes humaines Kapitell mit Eckköpfen Capital with cornr human heads
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
|
Chapiteau à croix et têtes Kapitell mit Kreuz und Köpfen Capital with cross and human heads
|
Chapiteau à feuillages Blattkapitell Foliage capital
|
|
Chapiteau à têtes Kapitell mit Köpfen Capital with human heads
|
Chapiteau à feuillages Blattkapitell Foliage capital
|
|
Chapiteau à boules Kapitell mit Kugeln Capital with balls
|
Chapiteau à boules Kapitell mit Kugeln Capital with balls
|
|
Chapiteau chanfreiné Abgeschrägtes Kapitell Capital
|
|
|