Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Dans la nef romane voûtée aujourd'hui d'ogives

Im romanischen Langhaus, das Kreuzrippengewölbe stammt aus der Gotik

In the Romanesque nave mit Gothic vault

Dans la nef flanquée de sept chapelles

Im Langhaus, flankiert von sieben Seitenkapellen

In the nave flanked by seven side chapels

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Choeur roman (12ème siecle)

Romanischer Chor (12.Jht)

Romanesque choir (12th century)

Choeur roman voûté en berceau

Romanischer Chor mit Tonnengewölbe

Romanesque choir with barrel vault

Autel baroque à baldaquin (1746)

Barockaltar mit Baldachin (1746)

Baroque altar with canopy (1746)

Angelots et guirlandes en bois collés

Geleimte Putten und Holzgirlanden

Glued wooden cherubs and garlands

Quatre colonnes en plâtre imitation marbre - Tabernacle en forme de vase

Vier Gipssäulen in Marmorimitation - Tabernakel in Form einer Vase

Four columns in plaster imitation marble - Tabernacle in the shape of a vase

Premier autel

Erster Altar

First altar

Chaire (fin 17ème siècle)

Kanzel (Ende 17.Jht)

Pulpit (late 17th century)

Voûtes d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vaults

Voûtes d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vaults

Choeur roman voûté en berceau

Romanischer Chor mit Tonnengewölbe

Romanesque choir with barrel vault

Chapelles gothiques sud voûtées d'ogives (15ème siècle)

Gotische Südkapellen mit Kreuzrippengewölben (15.Jht)

Gothic south chapels with cross-ribbed vaults (15th century)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Retable de la Sainte Famille (17ème siècle)

Retabel der Heiligen Familie (17.Jht)

Altarpiece of the Holy Family (17th century)

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

Ancienne chapelle dédiée à Sainte-Anne. Retable avec décollation de Saint-Jean-Baptiste (17ème siècle)

Alte Kapelle, die der Hl. Anna gewidmet war. Altarbild mit der Enthauptung des Hl. Johannes des Täufers (17.Jht)

Old chapel dedicated to St. Anne. Altarpiece with the beheading of John the Baptist (17th century)

Voûte d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Chapelle latérale sud avec autel et bas-relief du 17ème siècle représentant Saint-Georges combattant le dragon

Südliche Seitenkapelle mit Altar und Flachrelief aus dem 17.Jht mit dem Kampf zwischen dem Hl. Georg und dem Drachen

South side chapel with altar and a bas-relief from the 17th century depicting Saint George fighting the dragon

Chapelle seigneuriale gothique avec enfeux

Gotische Herrschaftskapelle mit sepulkralen Bogennischen

Gothic seigneurial chapel with sepulchral recesses

Les voûtes nervées portent des clés aux blasons des seigneurs de Tournemire

Die Schlusssteine der Gewölbe sind mit Wappen der Herren von Tournemire verziert

The keystones of the vaults have decorated with the coats of arms of the Lords of Tournemire

Chapelle à enfeux

Kapelle mit sepulkralen Bogennischen

Chapel with sepulchral recesses

Enfeu

Sepulkrale Bogennische

Sepulchral recess

Christ au tombeau

Christus im Grab

Christ at the tomb

Chapelle latérale (14ème siècle)

Seitenkapelle (14.Jht)

Side chapel (14th century)

Chapelle latérale voûtée d'ogives

Kreuzrippengewölbte Seitenkapelle

Side chapel with cross-ribbed vault

Pilier de l'arc triomphal

Pfeiler des Triumphbogens

Pillar of the triomphal arch

Arcades brisées

Spitzbogige Arkaden

Pointed arcades

Chapelle latérale voûtée d'ogives

Kreuzrippengewölbte Seitenkapelle

Side chapel with cross-ribbed vault

Peinture murale (19ème siècle)

Wandmalerei (19.Jht)

Wall painting (19th century)

Autre éclairage

Andere Beleuchtung

Other lighting

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Saint François d'Assise

Hl. Franziskus von Assisi

St. Francis of Assisi

Saint Louis

Ludwig der Heilige

St. Louis

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Blason des seigneurs de Tournemire

Wappen der Herren von Tournemire

Coat of arms of the Lords of Tournemire

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !