Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Église romane construite au 12ème siècle et remaniée au cours des 13ème, 14ème et 15ème siècles

Romanische Kirche aus dem 12.Jht, die im 13,. 14. und 15.Jhtumgebaut wurde

Romanesque church built in the 12th century and modified in the 13th, 14th and 15th centuries

Église en pierres volcaniques à chevet plat. La nef et le choeur sont du 12ème siècle

Kirche aus vulkanischen Steinen mit flachem Chorhaupt. Das Langhaus und der Chor stammen aus dem 12.Jht

Volcanic stone church with a flat chevet. The nave and the choir date from the 12th century

Chevet plat

Flache Apsis

Flat apse

Dans le mur sud de l'église

In der südlichen Kirchenmauer

In the south church wall

Dans le mur sud de l'église

In der südlichen Kirchenmauer

In the south church wall

L'église fut ravagée pendant la guerre de Cent Ans (1360)

Während des Hundertjährigen Krieges (1360) wurde die Kirche verwüstet

The church was ravaged during the Hundred Years' War (1360)

Au pied du clocher

Am Fuß des Glockenturms

At the foot of the bell tower

Clocher restauré en 1889

Der Glockenturm wurde im Jahr 1889 restauriert

The bell tower was restored in 1889

Portail sud

Südportal

South portal

Portail à archivolte moulurée brisée

Spitzbogige Archivolte

Pointed archivolt

Portail à archivolte moulurée brisée

Spitzbogige Archivolte

Pointed archivolt

Portail à archivolte moulurée brisée

Spitzbogige Archivolte

Pointed archivolt

Piédroit à élégantes colonnettes

Portalgewände mit eleganten Säulchen

Portal jamb with elegant small columns

Ornementation de coquilles Saint-Jacques, de tête et d'animal

Verzierungen mit Jakobsmuscheln, Kopf und Tier

Ornamentation of scallops, head and animal

Coquilles Saint-Jacques

Jakobsmuscheln

Scallops

Ornementation de coquilles Saint-Jacques, de tête et d'animal

Verzierungen mit Jakobsmuscheln, Kopf und Tier

Ornamentation of scallops, head and animal

Ornementation de coquilles Saint-Jacques, de tête et d'animal

Verzierungen mit Jakobsmuscheln, Kopf und Tier

Ornamentation of scallops, head and animal

Dragon

Drache

Dragon

Ornementation de coquilles Saint-Jacques, de tête et d'animal

Verzierungen mit Jakobsmuscheln, Kopf und Tier

Ornamentation of scallops, head and animal

Détails

Details

Details

Croix pattée

Tatzenkreuz

Cross pattée

Animal à tête humaine

Tier mit menschlichem Kopf

Animal with human head

Tête d'angle

Eckkopf

Corner head

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Château de Tournemire

Burg von Tournemire

Tournemire castle

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !