Chapiteaux en style archaïsant

Kapitelle im archaischen Stil

Capitals in archaic style

Quelques-uns ont été refaits au 19ème siècle

Einige wurden im 19.Jht erneuert

Some were redone in the 19th century

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Singe cordé seul sans maître

Alleinstehender angebundener Affe

The single entangled monkey

L'homme enchaîné à son péché

Der Mensch ist an seine Sünde gekettet

Man chained to his sin

Singe cordé seul sans maître

Alleinstehender angebundener Affe

The single entangled monkey

Chapiteau à feuillages peint

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Chapiteau à décor végétal peint

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Le péché originel

Die Erbsünde

The original sin

Adam et Éve

Adam und Eva

Adam and Eve

Adam et Éve

Adam und Eva

Adam and Eve

Adam et Éve

Adam und Eva

Adam and Eve

Éve

Eva

Eve

Adam

Adam

Adam

Chapiteau à feuillages peint

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Chapiteau à feuillages peint

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Chapiteau à feuillages peint

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Têtes et rinceaux

Köpfe und Ranken

Heads and tendrils

Têtes et rinceaux

Köpfe und Ranken

Heads and tendrils

Têtes et rinceaux

Köpfe und Ranken

Heads and tendrils

Deux griffons buvant à la même coupe

Zwei Greife trinken aus demselben Kelch

Two griffins drinking from the same cup

Deux griffons buvant à la même coupe

Zwei Greife trinken aus demselben Kelch

Two griffins drinking from the same cup

Deux griffons buvant à la même coupe

Zwei Greife trinken aus demselben Kelch

Two griffins drinking from the same cup

Chapiteau énigmatique

Rätselhaftes Kapitell

Enigmatic capital

Une femme élégante, vêtue d'une robe à longues manches, avec un homme à sa gauche

Eine elegante Frau mit einem langärmeligen Kleid mit einem Mann zu ihrer Linken

An elegant woman in a long-sleeved dress with a man to her left

Scène de mariage? représentation de la luxure? ou une bienfaitrice remettant une colonne à un prieur?

Hochzeitsszene? Darstellung der Wollust? oder eine Wohltäterin, die einem Prior eine Säule schenkt?

Wedding scene? representation of lust? or a benefactress giving a column to a prior?

Tête démoniaque crachant des serpents

Ein dämonsicher Kopf spuckt Schlangen

Demonic head spitting snakes

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lion's den

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lion's den

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lion's den

Daniel dans la fosse aux lions

Daniel in der Löwengrube

Daniel in the lion's den

Chapiteau à feuillages peint et à anses

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Aigle et porteur de mouton

Adler und Schafträger

Eagle and sheep carrier

Aigle et porteur de mouton

Adler und Schafträger

Eagle and sheep carrier

Porteur de mouton (Bon Pasteur)

Guter Hirt

The good Shepherd

Chapiteau à feuillages peint

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Monstre et oiseau à longues pattes

Monster und langbeiniger Vogel

Monster and long-legged bird

Monstre

Monster

Monster

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à feuillages peint

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à feuillages peint

Bemaltes Blattkapitell

Painted foliage capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à feuillages et aigle

Bemaltes Blattkapitell mit Adler

Painted foliage capital with eagle

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Cul-de-lampe à lion

Konsole mit Löwen

Console with lion

Cul-de-lampe à tête humaine

Konsole mit menschlichem Kopf

Console with human head

Cul-de-lampe à tête humaine

Konsole mit menschlichem Kopf

Console with human head

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Cul-de-lampe à tête humaine

Konsole mit menschlichem Kopf

Console with human head

Cul-de-lampe à tête humaine

Konsole mit menschlichem Kopf

Console with human head

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Cul-de-lampe à tête de moine

Konsole mit Mönchskopf

Console with monk's head

Cul-de-lampe à tête humaine

Konsole mit menschlichem Kopf

Console with human head

Cul-de-lampe à tête couronnée

Konsole mit gekröntem Kopf

Console with crowned head