Édifice à nef unique voûtée et terminée par une abside en cul-de-four

Einschiffiges tonnengewölbtes Gebäude mit Apsis und Halbkuppelgewölbe

Built with a single barrel vaulted nave ending with an apse

Les peintures de la voûte datent de 1667 - 45 tableaux reliés les uns aux autres par des feuillages, des fleurs ou des têtes d'angelots

Die Gewölbemalereien stammen aus 1667 - 45 Bilder, die durch Laub, Blumen oder Engelsköpfe miteinander verbunden sind

The vault paintings date from 1667 - 45 pictures linked together

by foliage, flowers or cherubs' heads

Voûte en berceau lisse en plein cintre

Tonnengewölbe

Barrel vault

Vue sur le retable

Blick zum Retabel

View to the altarpiece

Retable baroque (1663) dû à un sculpteur de Rodez (Germain Queyron) - Autel rajouté au 18ème siècle

Barockes Retabel (1663) und Altar (18.Jht)

Baroque altarpiece (1663) and altar (18th century)

Retable baroque (1663)

Barockes Retabel (1663)

Baroque altarpiece (1663)

Fresques polychromes

Polychrome Gewölbemalereien

Polychrome vault paintings

Fresques polychromes

Polychrome Gewölbemalereien

Polychrome vault paintings

Fresques polychromes et ex-votos

Polychrome Gewölbemalereien

Polychrome vault paintings

Voûte peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Voûte peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Voûte peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Voûte peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Voûte peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Voûte peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Le Christ avec les symboles de la Passion

Christus mit den Symbolen der Passion

Christ with the symbols of the Passion

Saint Joseph portant l'enfant Jésus avec l'inscription

"Saint Joseph, priez pour nous"

Hl. Josef, der das Jesuskind trägt mit der Inschrift

"Heiliger Josef, bitte für uns"

St. Joseph carrying the baby Jesus with the inscription

"Saint Joseph, pray for us"

Saint Joseph portant l'enfant Jésus

Hl. Josef, der das Jesuskind trägt

St. Joseph carrying the baby Jesus

Voûte peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Vierge avec inscription "Marie, mère de toutes les grâces et consolations"

Jungfrau Maria mit Inschrift "Maria, Mutter aller Gnaden und Tröstungen"

Virgin with inscription "Mary, Mother of all graces and consolations"

Blason de la famille du Teil et date 1667

Wappen der Familie du Teil und Datum 1667

Coat of arms of the du Teil family and date 1667

Saint Esprit

Heiliger Geist

Holy Spirit

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Les peintures ont été restaurées en 1920

Die Malereien wurden 1920 restauriert

The paintings were restored in 1920

Dans les rectangles: les litanies de la Vierge

In den Rechtecken: die Litaneien der Jungfrau Maria

In the rectangles: the litanies of the Virgin

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Bénitier "Que ma prière soit portée devant vous Seigneur"

Weihwasserbehälter "Möge mein Gebet vor dich gebracht werden Herr"

Stoup "May my prayer be brought before you Lord"

Temple de l'Esprit Saint

Tempel des Heiligen Geistes

Temple of the Holy Spirit

Palmier

Palme

Palm tree

Ostensoir

Monstranz

Monstrance

Maison de Dieu

Gotteshaus

House of God

Tour de David

Davidsturm

David's tower

Platane

Platane

Plane tree

Puits d'eau

Wasserbrunnen

Water well

Trône de la sagesse

Thron der Weisheit

Throne of Wisdom

Jardin enclos

Geschlossener Garten

Enclosed garden

"Elle te broiera la tête" (serpent)

"Sie wird dir den Kopf zermalmen (Schlange)

"She will crush your head" (snake)

Demeure de l'Esprit saint

Geistliche Vase

Spiritual vase

Montagne du Salut

Berg der Erlösung

Mountain of Salvation

Médaillon

Medaillon

Medallion

Maison de la consolation

Haus der Tröstung

House of Consolation

Demeure comblée de gloire

Ehrenvolle Vase

Honourable vase

Miroir de la justice

Spiegel der Gerechtigkeit

Mirror of justice

Étoile de la mer

Stern des Meeres

Star of the Sea

"Le roi régit le domaine"

"Der König regiert die Domäne"

"The king governs the domain"

La source scellée

Die umschlossene Quelle

Sealed source

Corbeille de fleurs

Blumenkorb

Flower basket

Plans d'oeillets

Nelken

Carnations

Cyprès

Zypresse

Cypress

Tour d'ivoire

Elfenbeinturm

Ivory tower