Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Chapiteaux romans (2)   Clic !

Romanische Kapitelle (2)   Klick !

Romanesque capitals (2)  Click !

Colonne du zodiaque au musée   Clic !

Tierkreis-Säule im Museum   Klick !

Zodiac column in museum   Click !

Chapelle funéraire sud

Südliche Begräbniskapelle

South funeral chapel

Armoire aux reliques unique en France (5 m de haut)

Reliquienschrank - Einzigartig in Frankreich (5 m hoch)

Relics armoire unique in France (5 m high)

Elle abritait les reliques de Saint Mayeul et de Saint Odilon à partir du 15ème siècle

Er beherbergte die Reliquien der Heiligen Maiolus und Odilo seit dem 15.Jht

It housed the relics of Saint Majolus and Saint Odilo since the 15th century

Armoire aux reliques

Reliquienschrank

Relics armoire

Saint Mayeul de Cluny

Hl. Maiolus von Cluny

St. Majolus of Cluny

Saint Odilon de Cluny

Hl. Odilo von Cluny

St. Odilo of Cluny

Portail sud à pinacles

Südpforte mit Fialen

South door with pinnacles

Chapelle funéraire sud

Südliche Begräbniskapelle

South funeral chapel

Chapelle funéraire sud

Südliche Begräbniskapelle

South funeral chapel

Dans le déambulatoire

Im Chorumgang

In the ambulatory

Dans le déambulatoire

Im Chorumgang

In the ambulatory

Dans le déambulatoire

Im Chorumgang

In the ambulatory

Dans le déambulatoire

Im Chorumgang

In the ambulatory

Chapelle neuve des Bourbons (15ème siècles)

Neue Kapelle der Bourbonen (15.Jht)

New chapel of the Bourbons (15th century)

Tombeau des Boubons

Grab der Bourbonen

Tomb of the Bourbons

Tombeau des Boubons

Grab der Bourbonen

Tomb of the Bourbons

Gisants

Liegende Figuren

Tomb effigies

Gisants de Charles Ier († 1456) et de sa femme Agnès de Bourgogne († 1476)

Karl I († 1456) und seine Frau Agnes von Burgund († 1476)

Charles I. († 1456) and his wife Agnes of Burgundy († 1476)

Agnès de Bourgogne († 1476)

Agnes von Burgund († 1476)

Agnes of Burgundy († 1476)

Charles Ier († 1456)

Karl I († 1456)

Charles I. († 1456)

Gisants

Liegende Figuren

Tomb effigies

Lions

Löwen

Lions

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le déambulatoire

Im Chorumgang

In the ambulatory

Bas-côté sud roman vouté en berceau

Tonnengewölbtes südliches Seitenschiff

Barrel-vaulted south aisle

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans le bas-côté nord

Im nördlichen Seitenschiff

In the north aisle

Dans le bas-côté nord

Im nördlichen Seitenschiff

In the north aisle

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur l'orgue de François Henri Cliquot, facteur d'orgue de Louis XVI (1783)

Blick zur Orgel von François Henri Cliquot, Orgelbauer von König Ludwig XVI (1783)

View to the organ of François Henri Cliquot, organ buider of King Louis XVI (1783)

Marie écrasant le serpent

Maria zermalmt die Schlange

Mary crushing the snake

Saint Roch

Hl. Rochus

St. Roch

Saint Odilon de Cluny

Hl. Odilo von Cluny

St. Odilo of Cluny

Saint Vincent

Hl. Vincent (Vinzenz)

St. Vincent

Saint Mayeul de Cluny

Hl. Maiolus von Cluny

St. Majolus of Cluny

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Saint Jean-Marie Vianney (Curé d'Ars)

Hl. Jean-Marie Vianney (Pfarrer von Ars)

St. John Vianney (parish priest of Ars)

Notre-Dame de Lourdes

Notre-Dame von Lourdes

Notre-Dame of Lourdes

Statue de Saint Jacques en bois polychrome (17ème siècle)

Hl. Jakobus der Ältere (17.Jht)

St. James the Great (17th century)

Sainte Jeanne d'Arc

Hl. Johanna von Orléans

St. Joan of Arc

Saint Michel

Hl. Michael

St. Michael

Vierge de Pitié (Pietà)

Pietà (Vesperbild)

Pietà

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !