Dans la nef vers l'est

Im Kirchenschiff nach Osten

In the nave to the east

Trois arcades aveugles brisées sur les côtés de la nef

Drei spitzbogigen Blendarkaden an den Seiten

Three pointed blind arcades at the sides of the nave

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

Vue sur le choeur

Peintures murales (fin 19ème siècle)

Wandmalereien (Ende 19.Jht)

Wall paintings (end 19th century)

Choeur et autel

Chor und Altar

Choir and altar

Nef couverte d'un voûte en berceau brisé avec arc triomphal

Spitzbogentonne mit Triumphbogen

Pointed barrel vault with triumphal arch

Peintures fin 19ème siècle et berceau brisé

Wandmalereien (19.Jht) und Spitzbogentonne

Wall paintings (19th century) and pointed barrel vault

Nef couverte d'un voûte en berceau brisé avec arc triomphal

Spitzbogentonne mit Triumphbogen

Pointed barrel vault with triumphal arch

Coupole sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Berceaux brisés

Spitzbögen

Pointed arches

Berceaux brisés

Spitzbögen

Pointed arches

Coupole sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Nef couverte d'un voûte en berceau brisé

Spitzbogentonne

Pointed barrel vault

Côté sud de la nef

Südseite des Schiffes

South side of the nave

Arcades brisées portées par des pilastres

Spitzbogige Arkaden von Pilastern getragen

Pointed arcades and pilaster

Croisillon nord du transept

Nördlicher Querhausarm

North transept arm

Croisillon sud du transept

Südlicher Querhausarm

South transept arm

Vue de la croisée de transept vers l'ouest

Blick von der Vierung nach Westen

View from the crossing to the west

Vue de la croisée de transept vers l'ouest

Blick von der Vierung nach Westen

View from the crossing to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Saint Martial

Hl. Martial

St. Martial

Saint patron de l'église

Schutzpatron der Kirche

Patron saint of the church

Sainte Madeleine

Hl. Magdalena

St. Magdalene

Mon saint patron personnel: Saint Raymond de Pennafort

Mein eigener Schutzpatron: Hl. Raymond von Pennafort

My personal patron saint: St. Raymond of Pennafort

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Saint Roch

Hl. Rochus

St. Roch

Saint évêque

Hl. Bischof

St. bishof

Saint Joseph

Hl. Josef

St. Joseph

Sainte Thérése de Lisieux

Hl. Therese von Lisieux

St. Thérése of Lisieux

Vierge Marie et Jésus

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Notre-Dame de Lourdes

Notre-Dame von Lourdes

Notre-Dame of Lourdes

Saint Blaise, saint patron de la paroisse

Hl. Blasius, Schutzpatron der Gemeinde

St. Blaise, patron saint of the parish

Sainte Jeanne d'Arc

Hl. Johanna von Orleans

St. Joan of Arc (the Maid of Orléans)