Dans la nef vers le choeur

Im Kirchenschiff zum Chor

In the nave to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Abside avec voûte d'ogives

Apsis mit Kreuzrippengewölbe

Apse with cross-ribbed vault

Chœur

Chor

Choir

Maître-autel

Hochaltar

High altar

Abside avec voûte d'ogives

Apsis mit Kreuzrippengewölbe

Apse with cross-ribbed vault

Voûtes

Gewölbe

Vaults

Coupole romane à huit pans sur trompes

Romanische achteckige Vierungskuppel auf Trompen

Romanesque octagonal crossing dome

Coupole romane à huit pans sur trompes

Romanische achteckige Vierungskuppel auf Trompen

Romanesque octagonal crossing dome

Trompes et corde de la cloche

Trompen und Glockenseil

Squinches and bell rope

Arc en plein cintre à double rouleau

Doppelbogen

Double arch

Pilier de la croisée

Vierungspfeiler

Crossing pillar

Mur nord

Nordwand

North wall

Mur sud

Südwand

South wall

Pilier de la croisée

Vierungspfeiler

Crossing pillar

Chapelle nord gothique (15ème siècle)

Gotische Nordkapelle (15.Jht)

Gothic north chapel (15th century)

Chapelle sud gothique (15ème siècle)

Gotische Südkapelle (15.Jht)

Gothic south chapel (15th century)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Roman et gothique

Romanisch und gotisch

Romanesque and Gothic

Chapelle nord gothique (15ème siècle)

Gotische Nordkapelle (15.Jht)

Gothic north chapel (15th century)

Porte nord murée

Vermauerte Nordtür

Walled north door

Saint Antoine l'Ermite ?

Hl. Antonius der Große ?

St. Anthony the Great ?

Vue vers l'ouest - Voûte en berceau brisé

Blick nach Westen - Spitzbogentonne

View to the west - Pointed barrel vault

Vue vers l'ouest - Voûte en berceau brisé

Blick nach Westen - Spitzbogentonne

View to the west - Pointed barrel vault

Saint Victor

Hl. Viktor

St. Victor

Saint Victor

Hl. Viktor

St. Victor

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Saint Antoine l'Ermite

Hl. Antonius der Große

St. Anthony the Great

Saint Antoine l'Ermite

Hl. Antonius der Große

St. Anthony the Great

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Saint Roch

Hl. Rochus

St. Roch

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Sainte Jeanne d'Arc

Hl. Johanna von Orléans

St. Joan of Arc

Sainte Anne - Éducation de la Vierge

Hl. Anna - Erziehung der Jungfrau

St. Anne - Education of the Virgin

Cul-de-lampe

Konsole

Console

Blason

Wappen

Coat of arms

Cul-de-lampe

Konsole

Console

Cul-de-lampe

Konsole

Console

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital