Art roman auvergnat

Romanik in der Auvergne

Romanesque art of the Auvergne

 

Église Notre-Dame - Saint-Saturnin

Kirche Notre-Dame - Saint-Saturnin

Church of Notre-Dame - Saint-Saturnin

 

 Intérieur et chapiteaux de l'église de Saint-Saturnin - Photos

Inneres und Kapitelle der Kirche von Saint-Saturnin - Bilder

Interior and capitals of the church of Saint-Saturnin - Photos

 

 

Voûte en plein cintre sans arcs doubleaux

Tonnengewölbe ohne Querbogen

Tunnel vault without transverse arches

 

 

 

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Abside voûtée en cul-de-four et hémicycle de six colonnes

Gewölbte Apsis mit halbkuppelförmigen Kalotte und 6 Säulen

Vaulted apse with semi-dome and six columns

 

 

 

Choeur

Chor

Choir

 

Maître-autel renaissance (16ème siècle)

Renaissance Hochaltar (16.Jht)

Renaissance high altar (16th century)

 

 

 

Chapiteaux du choeur

Chorkapitelle

Choir capitals

 

Vierge à l'Enfant (12ème siècle)

Jungfrau mit Kind (12.Jht)

Madonna and Child (12th century)

 

 

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

Mur nord de la nef avec tribunes

Mittelschiff - Nordwand mit Emporen

Nave - North side with galleries

 

 

 

Mur nord de la nef

Mittelschiff - Nordwand

Nave - North side

 

Crucifix dans la nef

Kruzifix im Mittelschiff

Crucifix in the nave

 

 

 

Peinture murale

Wandmalerei

Wall painting

 

Peinture murale

Wandmalerei

Wall painting

 

 

 

Peinture murale

Wandmalerei

Wall painting

 

Vitrail

Kirchenfenster

Church window

 

 

 

Mur sud de la nef

Mittelschiff - Südwand

Nave - South side

 

Mur nord de la nef

Mittelschiff - Nordwand

Nave - North side

 

 

Tribunes

Tribünen - Drillingsarkadenöffnungen

Gallery

 

Arc diaphragme de la croisée de tansept

Diaphragma-Bogen der Vierung

Diaphragm arch of the transept

 

 

Massif barlong

Massif barlong

Massif barlong

 

Massif barlong

Massif barlong

Massif barlong

 

 

 

Coupole du transept sur trompes avec arcs diaphtagmes

Vierungskuppel mit Schwibbögen und Ecknischen

Crossing dome with squinches

 

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

 

 

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

Arc doubleau et voûte d'arêtes

Querbogen und Kreuzgratgewölbe

Transverse arch and groined vault

 

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillage à deux têtes

Blattkapitell mit zwei Köpfen

Foliage capital with two heads

 

Chapiteau à feuillage à deux têtes

Blattkapitell mit zwei Köpfen

Foliage capital with two heads

 

 

 

Chapiteau à feuillage à deux têtes

Blattkapitell mit zwei Köpfen

Foliage capital with two heads

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

Aigles

Adler

Eagles

 

 

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteaux à feuillage

Blattkapitelle

Foliage capitals

 

 

 

Chapiteau dans la nef

Kapitell im Langhaus

Capital in the nave

 

Deux oiseaux boivent dans un calice

Zwei Vögel trinken aus einem Kelch

Two birds drink from chalice

 

 

 

Deux oiseaux boivent dans un calice

Zwei Vögel trinken aus einem Kelch

Two birds drink from chalice

 

Deux oiseaux boivent dans un calice

Zwei Vögel trinken aus einem Kelch

Two birds drink from chalice

 

 

 

Deux oiseaux boivent dans un calice

Zwei Vögel trinken aus einem Kelch

Two birds drink from chalice

 

Chapiteaux à feuillage

Blattkapitelle

Foliage capitals

 

 

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau du choeur

Chorkapitell

Choir capital

 

Chapiteau du choeur

Chorkapitell

Choir capital

 

 

 

Chapiteau du choeur

Chorkapitell

Choir capital

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

 

Dans la crypte - Vierge de pitié de la fin 14ème siècle

In der Krypta - Pieta aus dem 14.Jht

In the crypt - Pieta from 14th century