|
Voûte en plein cintre sans
arcs doubleaux
Tonnengewölbe ohne Querbogen
Tunnel vault without
transverse arches
|
|
Vue vers le choeur
Blick zum Chor
View to the choir
|
|
Abside voûtée en cul-de-four
et hémicycle de six colonnes
Gewölbte Apsis mit
halbkuppelförmigen Kalotte und 6 Säulen
Vaulted apse with semi-dome
and six columns
|
|
Choeur
Chor
Choir
|
|
Maître-autel renaissance
(16ème siècle)
Renaissance Hochaltar
(16.Jht)
Renaissance high altar (16th
century)
|
|
Chapiteaux du choeur
Chorkapitelle
Choir capitals
|
|
Vierge à l'Enfant (12ème
siècle)
Jungfrau mit Kind (12.Jht)
Madonna and Child (12th
century)
|
|
Vue vers l'ouest
Blick nach Westen
View to the west
|
|
Mur nord de la nef avec
tribunes
Mittelschiff - Nordwand mit
Emporen
Nave - North side with
galleries
|
|
Mur nord de la nef
Mittelschiff - Nordwand
Nave - North side
|
|
Crucifix dans la nef
Kruzifix im Mittelschiff
Crucifix in the nave
|
|
Peinture murale
Wandmalerei
Wall painting
|
|
Peinture murale
Wandmalerei
Wall painting
|
|
Peinture murale
Wandmalerei
Wall painting
|
|
Vitrail
Kirchenfenster
Church window
|
|
Mur sud de la nef
Mittelschiff - Südwand
Nave - South side
|
|
Mur nord de la nef
Mittelschiff - Nordwand
Nave - North side
|
|
Tribunes
Tribünen -
Drillingsarkadenöffnungen
Gallery
|
|
Arc diaphragme de la croisée
de tansept
Diaphragma-Bogen der Vierung
Diaphragm arch of the
transept
|
|
Massif barlong
Massif barlong
Massif barlong
|
|
Massif barlong
Massif barlong
Massif barlong
|
|
Coupole du transept sur
trompes avec arcs diaphtagmes
Vierungskuppel mit
Schwibbögen und Ecknischen
Crossing dome with squinches
|
|
Nef latérale sud
Südliches Seitenschiff
South aisle
|
|
Nef latérale sud
Südliches Seitenschiff
South aisle
|
|
Arc doubleau et voûte
d'arêtes
Querbogen und
Kreuzgratgewölbe
Transverse arch and groined
vault
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage à deux
têtes
Blattkapitell mit zwei
Köpfen
Foliage capital with two
heads
|
|
Deux oiseaux boivent dans un
calice
Zwei Vögel trinken aus einem
Kelch
Two birds drink from chalice
|
|
Deux oiseaux boivent dans un
calice
Zwei Vögel trinken aus einem
Kelch
Two birds drink from chalice
|
|
Deux oiseaux boivent dans un
calice
Zwei Vögel trinken aus einem
Kelch
Two birds drink from chalice
|
|
Deux oiseaux boivent dans un
calice
Zwei Vögel trinken aus einem
Kelch
Two birds drink from chalice
|
|
Chapiteaux à feuillage
Blattkapitelle
Foliage capitals
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau du choeur
Chorkapitell
Choir capital
|
|
Chapiteau du choeur
Chorkapitell
Choir capital
|
|
Chapiteau du choeur
Chorkapitell
Choir capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Chapiteau à feuillage
Blattkapitell
Foliage capital
|
|
Dans la crypte
In der Krypta
In the crypt
|
