Dans la nef flanquée de deux bas-côtés voûtée en berceau plein-cintre

In der dreischiffigen Kirche - Tonnengewölbtes Mittelschiff

In the three-aisled church- Nave with barrel vault

Grandes arcades latérales en plein cintre

Große rundbogige Seitenarkaden

Large round-arched arcades

Piles à colonnes engagées

Pfeiler mit Halbsäulen

Pillars with engaged columns

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Élévation du chœur à trois niveaux

Dreistufiger Choraufriss

Three-level elevation of the choir

Chœur avec cul-de-four

Chor mit Apsiskalotte

Choir with cul-de-four

Dans le rond-point

Im Chor

In the round-end

Dans le chœur entouré par un déambulatoire

Im Chor mit Chorumgang

In the choir with ambulatory

Dans le rond-point

Im Chor

In the round-end

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Dans le déambulatoire

Im Chorumgang

In the ambulatory

Piliers du chœur

Chorsäulen

Choir columns

Piliers du chœur

Chorsäulen

Choir columns

Dans la nef voûtée en berceau plein-cintre

Tonnengewölbtes Mittelschiff

Nave with barrel vault

Berceau en plein cintre et arcs doubleaux

Tonnengewölbe und Querbögen

Barrel vault and transverse arches

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Arcs en plein cintre et brisés

Rundbogen und Spitzbögen

Round arch and pointed arches

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Bas-côté sud voûté en quart de cercle

Südliches Seitenschiff mit viertelkreisförmigem Gewölbe

South aisle with quarter-circle vaults

Mur sud

Südwand

South wall

Bas-côté nord à voûtes d'arêtes

Nördliches Seitenschiff mit Kreuzgratgewölbe

North aisle with groined vaults

Chapelle rayonnante à cul-de-four dans le déambulatoire

Radialkapelle mit Apsiskalotte im Chorumgang

Radiating chapel with cul-de-four in the ambulatory

Dans le déambulatoire

Im Chorumgang

In the ambulatory

Chapelle rayonnante à cul-de-four dans le déambulatoire

Radialkapelle mit Apsiskalotte im Chorumgang

Radiating chapel with cul-de-four in the ambulatory

Chapelle rayonnante à cul-de-four dans le déambulatoire

Radialkapelle mit Apsiskalotte im Chorumgang

Radiating chapel with cul-de-four in the ambulatory

Cul-de-four avec peintures du 19ème siècle

Apsiskalotte mit Malereien aus dem 19.Jht

Cul-de-four with paintings from the 19th century

Baie romane

Romanisches Fenster

Romanesque window

Baie romane

Romanisches Fenster

Romanesque window

Cul-de-four avec peintures du 19ème siècle

Apsiskalotte mit Malereien aus dem 19.Jht

Cul-de-four with paintings from the 19th century

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !